Stuart Londyn
| historii Londynu |
|---|
| Zobacz także |
 portal
|
Ten artykuł obejmuje historię Londynu w okresie Stuartów od 1603 do 1714 roku.
Jakub I
Przygotowania do koronacji króla Jakuba I przerwała ciężka epidemia dżumy, która mogła pochłonąć ponad trzydzieści tysięcy osób, oraz groźby zamachu; w 1605 r. doszło do niesławnego spisku prochowego , który doprowadził do ostrego sprzeciwu wobec katolików .
Lord Mayor's Show , które zostało przerwane na kilka lat, zostało wznowione na rozkaz króla w 1609 roku. Rozwiązany klasztor Charterhouse, który był kilkakrotnie kupowany i sprzedawany przez dworzan, został zakupiony przez Thomasa Suttona za 13 000 funtów . Budowę nowego szpitala, kaplicy i szkoły rozpoczęto w 1611 roku. Charterhouse School miała być jedną z głównych szkół publicznych w Londynie, dopóki nie przeniosła się do Surrey w epoce wiktoriańskiej , a miejsce to nadal jest wykorzystywane jako szkoła medyczna .
Karol I
Karol I wstąpił na tron w 1625 roku. Za jego panowania arystokraci zaczęli masowo zamieszkiwać West End . Oprócz tych, którzy mieli określone interesy na dworze, coraz więcej właścicieli ziemskich i ich rodzin mieszkało w Londynie przez część roku po prostu dla życia towarzyskiego. To był początek „sezonu londyńskiego”. Lincoln's Inn Fields , został zbudowany około 1629 roku. Plac Covent Garden , zaprojektowany przez pierwszego angielskiego architekta o klasycznym wykształceniu, Inigo Jonesa nastąpiło około 1632 r. Wkrótce potem zbudowano sąsiednie ulice, a nazwy ulic Henrietta, Charles, James, King i York zostały nadane na cześć członków rodziny królewskiej.
Londyn i wojna secesyjna
W styczniu 1642 r. w Mieście znalazło schronienie pięciu posłów, których król chciał aresztować. W sierpniu tego samego roku król Karol I podniósł swój sztandar pod Nottingham , aw czasie angielskiej wojny domowej Londyn stanął po stronie parlamentu. Początkowo król miał przewagę militarną iw listopadzie wygrał bitwę pod Brentford kilka mil na zachód od Londynu.
Miasto zorganizowało nową prowizoryczną armię, a Karol zawahał się i wycofał. Następnie zbudowano rozległy system fortyfikacji, aby chronić Londyn przed ponownym atakiem rojalistów. Składał się z mocnego wału ziemnego, wzmocnionego basztami i redutami. Znajdowała się daleko poza murami miasta i obejmowała cały obszar miejski, w tym Westminster i Southwark. Londyn nie był ponownie poważnie zagrożony przez rojalistów, a środki finansowe City w istotny sposób przyczyniły się do zwycięstwa parlamentarzystów w wojnie.
Okres cromwellowski
Wojna domowa zakończyła się klęską rojalistów. Egzekucja króla Karola 30 stycznia 1649 r. była zapowiedzią krótkotrwałej Rzeczypospolitej Olivera Cromwella .
W przeciwieństwie do powszechnego poglądu, że okres ten był okresem represji purytańskich . Pod patronatem Cromwella w Londynie kwitła muzyka i opera . W 1656 roku w Londynie wystawiono pierwszą prawdziwie angielską operę The Siege of Rhodes .
W 1655 Cromwell zezwolił Żydom na powrót do Londynu, kończąc 365-letnie wygnanie . Swoją pierwszą synagogę zbudowali w 1657 roku przy Creechurch Lane.
Po śmierci Cromwella w 1658 r. władzę przejął jego syn Ryszard , ale nie był w stanie uzyskać poparcia parlamentu i armii. Rzeczpospolita szybko upadła, aw 1660 r. przywrócono monarchię za panowania Karola II .
Wielka Zaraza
Niehigieniczne i przeludnione City of London wielokrotnie na przestrzeni wieków cierpiało z powodu licznych wybuchów zarazy, ale w Wielkiej Brytanii jest to ósma i ostatnia epidemia dżumy w XVII wieku, która została zapamiętana jako „Wielka Zaraza ” . Zaraza po raz pierwszy szalała w Holandii w 1663 roku, co skłoniło władze angielskie do nałożenia kwarantanny na holenderskie żeglugi, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby na Wielką Brytanię. Mimo to nielegalna żegluga była kontynuowana, a do listopada w porcie Yarmouth odnotowano przypadki zarazy . Bardzo mroźna zima 1664-65 ograniczyła rozmnażanie się populacji pcheł, tak że przypadki dżumy nie występowały w zauważalnym stopniu aż do wiosny 1665 roku. (w tym miesiącu było 6137 ofiar śmiertelnych, w porównaniu do zaledwie 43 w maju). W sierpniu zaraza przeniosła się do samego miasta, a ofiary osiągnęły szczyt, szacowany na 31 159 zgonów. Zaraza szalała do września: oficjalne szacunki wynosiły 7165 ofiar tygodniowo, a liczba ta była wyśmiewana przez współczesnych, ponieważ była znacznie mniejsza od rzeczywistej liczby. Ci, którzy mieli na to środki, uciekli z Londynu w poszukiwaniu bezpieczeństwa na wsi, w tym Karola II i jego dwór, który przeniósł się do Salisbury w lipcu, a następnie do Oksfordu , gdzie król miał przebywać do lutego 1666 roku.
W mieście podjęto drakońskie środki kwarantanny, aby ograniczyć rozprzestrzenianie się zarazy: na pierwszy sygnał zarażonego mieszkańca zamknięto cały dom od zewnątrz, a pozostałym domownikom zabroniono opuszczania go. Pozbawiło to ludzi możliwości zarabiania na życie i wyżywienia się oraz dramatycznie zwiększyło ich szanse na zarażenie się zarazą. Odejście bogatych oznaczało, że ucierpiała zbiórka ubogich w Londynie, ograniczając zdolność władz do zapewniania pomocy i żywności osobom zamkniętym w swoich domach. Karol II zarządził zbiórkę narodową w kościołach, co było dobrym sposobem na wypełnienie luki w dochodach.
Na obrzeżach miasta wykopano doły zarazy, które zostały przytłoczone liczbą zabitych (głęboki na 20 stóp „Great Pit” w Aldgate zawierał 1114 ciał, kiedy został zakryty), a zbieranie ciał prowadzono od domu do domu nocny. Niepewność co do sposobu przenoszenia zarazy doprowadziła do zrzucenia winy na zwierzęta domowe: około 40 000 psów i 200 000 kotów zostało zabitych w ogólnej masakrze na rozkaz burmistrza Londynu . Późną jesienią epidemia zanikała wraz z nadejściem chłodów, które zabijały przenoszące choroby pchły (sporadyczne przypadki dżumy występowały do następnego lata). Powrót króla w lutym 1666 r. zachęcił innych zamożnych mieszkańców do powrotu do Londynu wraz z gospodarstwami domowymi, tak że normalny rytm życia miejskiego został w dużej mierze wznowiony wiosną.
Oficjalna liczba ofiar śmiertelnych Wielkiej Plagi w Londynie wynosiła 68 596, czyli około 15% populacji Londynu, chociaż wielu współczesnych było sceptycznie nastawionych do tej liczby (Lord Kanclerz, Lord Clarendon , uważał, że rzeczywista liczba była dwukrotnie większa niż oficjalna liczba ). Współczesne szacunki podają tę liczbę na ponad 100 000, czyli ponad jedną czwartą całej populacji Londynu.
Wielki Ogień
W niedzielę 2 września 1666 r. o pierwszej w nocy w domu przy Pudding Lane w południowej części miasta wybuchł wielki pożar Londynu . Podsycany przez południowo-wschodni wiatr ogień szybko rozprzestrzenił się na drewniane i kryte strzechą budynki, które były przygotowane do zapłonu po niezwykle gorącym i suchym lecie. Płomienie rozprzestrzeniły się na magazyny w pobliżu Tower of London w ciągu kilku godzin, wypełnione łatwopalnymi materiałami, takimi jak łój , wino, smoła i smoła . Kula ognia wyleciała na ulice, podsycana silnym wiatrem, który spalił 300 domów w ciągu następnych dwóch godzin. Burmistrz, Sir Thomas Bloodworth , początkowo sprzeciwiał się rozgniewanym właścicielom nieruchomości i sprzeciwiał się burzeniu domów w celu stworzenia pasów przeciwpożarowych, ale po tym, jak król nakazał mu to zrobić w niedzielę rano, niechętnie zaczął nadzorować wyburzenia. W tym czasie jednak ogień wymknął się spod kontroli, a zapory przeciwpożarowe miały niewielki wpływ ze względu na siłę wiatru. Walka z ogniem była daremna, ponieważ płomienie zniszczyły sieć drewnianych rur podłączonych do londyńskich cystern wodnych, które były już wyczerpane po suchym lecie.
Do końca niedzieli całe nabrzeże rzeki między London Bridge a Tower of London zostało strawione przez płomienie, a północny kraniec London Bridge płonął. W poniedziałek ogień praktycznie nieprzerwanie rozprzestrzeniał się na północ, zachód i wschód – dym był widoczny aż po Oksford . W nocy cztery różne pożary połączyły się na skrzyżowaniu Cheapside , Threadneedle Street i Cornhill , tworząc „tak oślepiające światło i palący żar oraz ryczący hałas przez upadek tak wielu domów razem, to było bardzo niesamowite”, według Johna Evelyna. Król odegrał aktywną rolę w koordynowaniu powstrzymywania i udzielania pomocy - między Whitehall a płonącym Miastem utworzono sieć kurierską, aby zapewnić stałe dostawy. Wyznaczył swojego brata, księcia Yorku, na dowódcę milicji odpowiedzialnej za gaszenie pożarów, która zaczęła używać prochu strzelniczego i min wojskowych do pomocy w wyburzaniu domów.
We wtorek wieczorem wiatr nieco osłabł, ale ogień osiągnął szczyt zniszczenia. Płomienie przeskoczyły przez zaporę ogniową w Mercer's Hall i rozprzestrzeniły się na zamożną ulicę Cheapside, kierując się na zachód, aż dotarły do katedry św. Pawła, która akurat była pokryta rusztowaniami do naprawy. Kontynuował swoją drogę na zachód nieprzerwanie w dół Ludgate Hill , przeskakując Fleet River i posuwając się w górę Fleet Street . W środę zaczęły działać zapory przeciwpożarowe utworzone przez milicje sprowadzone ze wsi: pożar został zatrzymany na Fetter Lane i Middle Temple na zachodnim krańcu miasta, podczas gdy na północy pożar został zatrzymany w Cripplegate i Smithfield . W czwartek został ugaszony, ale wieczorem tego dnia w świątyni ponownie wybuchły płomienie. Niektóre domy zostały od razu wysadzone w powietrze przez proch strzelniczy iw ten sposób ostatecznie opanowano ogień. Pożar zniszczył około 60% miasta, w tym starą katedrę św. Pawła , 87 kościołów parafialnych, 44 hale firmowe i Royal Exchange . Szacuje się, że 13 200 domów zostało zniszczonych na 400 różnych ulicach i dziedzińcach, pozostawiając 100 000 osób bez dachu nad głową. Ogromne obozy wysiedlonych londyńczyków utworzyły się wokół miasta w Moorfields , St. George's Fields w Southwark, a na północy rozciągały się aż do Highgate . Pomimo zniszczeń oficjalna liczba ofiar śmiertelnych wyniosła tylko 4 osoby, prawdopodobnie niedokładnie niska liczba. Ze względu na centralne położenie Londynu jako portu i centrum finansowego, zniszczenie pożaru wpłynęło na całą gospodarkę narodową. Według współczesnych szacunków straty oszacowano na od 7 do 10 milionów funtów.
Odbudowa
Dla najbardziej idealistycznych myślicieli w Restauracji Wielkiej Brytanii Wielki Pożar stanowił okazję do przekształcenia krajobrazu Londynu, tworząc bardziej uporządkowaną sieć ulic, szerokich bulwarów, wspaniałych widoków i okazałych budynków publicznych. W ciągu kilku dni od pożaru, trzy plany odbudowy miasta zostały przedstawione królowi przez Christophera Wrena , Johna Evelyna i Roberta Hooke'a . Wren zaproponował budowę szerokich głównych arterii komunikacyjnych rozchodzących się promieniście od wielkich placów, na których centrum znajdowałyby się kościoły lub budynki użyteczności publicznej. W sercu największego z tych placów znajdowałaby się nowa Royal Exchange, kotwica handlowej dzielnicy banków i domów handlowych. Ulice miały być symetryczne, a architektura budynków użyteczności publicznej zaprojektowana w tym samym neoklasycystycznym stylu, który Wren podziwiał w Paryżu i Rzymie. Wren chciał również zbudować piękne nabrzeże na brzegu rzeki od Blackfriars do Tower of London . Plan Evelyn różnił się od planu Wrena głównie tym, że proponował ulicę od kościoła św. Dunstana na wschodzie do kościoła św. Pawła i nie miał nabrzeża ani tarasu wzdłuż rzeki. Kartograf Richard Newcourt przedłożył plan przebudowy Londynu w uporządkowany system siatki przeplatany kwadratami, w których centrum znajdowałyby się kościoły. Wszystkie te plany nigdy nie doszły do skutku, ponieważ Parlament i rada doradców wokół Karola II, którzy byli pod presją kupców i biznesmenów w mieście, wierzyli, że jak najszybsza odbudowa jest koniecznością. Oznaczało to przebudowę wzdłuż istniejącego planu ulic. Plany Wrena i Evelyn wymagałyby również znacznego podwyższenia podatków, aby zapłacić za budynek i odszkodowanie dla właścicieli nieruchomości na ścieżce rozwoju, na co Parlament nie chciał wyrazić zgody.
Mimo to nowe Miasto różniło się od starego. Król powołał w październiku 1666 r. Komisję ds. odbudowy (do której powołano Wrena), która miała szerokie uprawnienia w zakresie egzekwowania przepisów budowlanych dotyczących nowych konstrukcji. Ustawa o odbudowie została uchwalona w parlamencie w lutym 1667 r., co zapewniło, że nowy Londyn będzie znacznie różnił się materialnie i wizualnie od swojego poprzednika. Ustawa wymagała, aby wszystkie budynki były budowane z cegły lub kamienia, aby nie wystawały nad ulice i miały ograniczoną wysokość. Domy zostały podzielone na cztery kategorie wielkości, przy czym najwspanialsze domy były ograniczone do czterech pięter, w przeciwieństwie do pięciu lub sześciu zwykłych przed pożarem, podczas gdy skromniejsze domy były ograniczone do trzech pięter. Poszerzono niektóre ulice, aw Mieście powstało kilka zupełnie nowych ulic, m.in King Street , która łączyła przebudowany Guildhall z brzegiem rzeki. Nowe drogi, poszerzone drogi i budynki publiczne były opłacane ze specjalnego podatku od węgla morskiego (węgiel dostarczany drogą morską).
Odbudowa przebiegała w szybkim tempie - w ciągu dwóch lat zbudowano 1200 nowych domów, a do 1670 roku ponad 6000. Tysiące ludzi zostało przyciągniętych do Londynu ze wsi, aby zapewnić siłę roboczą i specjalistyczne umiejętności przy odbudowie, w dużej mierze uzupełniając liczbę tych, którzy nigdy nie wrócili. Dotyczyło to wielu arystokratycznych mieszkańców, którzy woleli zajmować nowe domy na West Endzie, gdzie nowe modne dzielnice, takie jak St. James's , budowano w pobliżu głównej rezydencji królewskiej, jaką był Pałac Whitehall , dopóki nie został zniszczony przez pożar w latach 90. XVII wieku , a następnie Pałac św. Jakuba . Do pewnego stopnia zmiana ta miała miejsce już przed Wielkim Pożarem - place mieszkalne na West Endzie, takie jak Lincoln's Inn Fields , zostały zbudowane w latach trzydziestych XVII wieku, a Bloomsbury znajdowało się w początkowej fazie rozwoju w 1666 r. ( Bloomsbury Square został założony w 1665 r.).
Plan Christophera Wrena dotyczący nowego modelowego Londynu spełzł na niczym, ale został wyznaczony do odbudowy zrujnowanych kościołów parafialnych i zastąpienia katedry św. Pawła . Jego barokowa katedra z kopułą była głównym symbolem Londynu przez co najmniej półtora wieku. Jako geodeta miejski Robert Hooke nadzorował odbudowę miejskich domów. East End , czyli obszar bezpośrednio na wschód od murów miejskich, również stał się gęsto zaludniony w dziesięcioleciach po Wielkim Pożarze. Londyńskie doki zaczęły rozciągać się w dół rzeki, przyciągając wielu ludzi pracy, którzy sami pracowali w dokach oraz w handlu przetwórczym i dystrybucyjnym. Ci ludzie mieszkali w Whitechapel , Wapping , Stepney i Limehouse , na ogół w slumsach.
Rozwój, kultura i handel
Ekspansja Londynu poza granice City została zdecydowanie ustalona w XVII wieku. W pierwszych latach tego stulecia najbliższe okolice miasta, z głównym wyjątkiem arystokratycznych rezydencji w kierunku Westminsteru, uważano jeszcze za niezdrowe. Bezpośrednio na północ znajdowało się Moorfields , które niedawno osuszono i wyznaczono na spacery, ale odwiedzane było przez żebraków i podróżników, którzy przekraczali je, by dostać się do Londynu, i starali się nie zatrzymywać. Do Moorfields przylegały Finsbury Fields, ulubione miejsce ćwiczeń łuczników. Koniec mili , wówczas pospolita przy Wielkiej Wschodniej Drodze, zasłynęła jako miejsce spotkań wojsk.
Ważną cechą londyńskiej kultury pod koniec XVII wieku były kawiarnie , które otwierały się od lat pięćdziesiątych XVII wieku. Pierwszy został otwarty na St. Michael's Alley niedaleko Cornhill w 1652 roku, a kilka kolejnych otwarto w następnych latach. Pierwsze kawiarnie były nękane przez władze miejskie jako uciążliwości publiczne i nie odniosły dużego sukcesu, ale w latach sześćdziesiątych XVII wieku ich biznes eksplodował wraz z przywróceniem monarchii i rozwojem żywej kultury politycznej. Kawa i herbata były nowością w Anglii, ale cel kawiarni znacznie wykraczał poza serwowanie egzotycznych napojów, służąc jako wielofunkcyjne miejsca spotkań towarzyskich, debat, handlu plotkami i prowadzenia interesów. Kawiarnie funkcjonowały również jako sklepy, w których klienci mogli nadawać i odbierać pocztę, a także kupować najnowsze książki, gazety i artykuły papiernicze. W Londynie niektóre kawiarnie były definiowane przez profesjonalistów, którzy spotykali się tam, aby prowadzić interesy; niektórzy biznesmeni utrzymywali nawet regularne „godziny pracy” w wybranych przez siebie kawiarniach. Zarówno Batson jest na Cornhill, jak i Garraway Aleja Zmian była znana ze swoich lekarzy, chirurgów i aptekarzy; pierwsza służyła jako nieformalna „gabinet konsultacyjny” dla lekarzy i ich pacjentów. W Grecian uczestniczyli prawnicy, Jerozolima była miejscem spotkań kupców z Indii Zachodnich, a Bałtyk na Threadneedle Street był również miejscem spotkań kupców rosyjskich. Jedna z takich firm, Lloyd's Coffee House (założona w 1686 r.), stała się wymianą dla kupców i właścicieli statków, którzy spotykali się tam codziennie, aby ubezpieczać statki i ładunki oraz handlować informacjami na temat handlu światowego, katastrof morskich itp. W ten sposób najwcześniejsze wcielenie giganta ubezpieczeń morskich Lloyd's z powstał Londyn . Inne kawiarnie miały wyraźnie polityczny charakter: St. James's przy St. James's Street i Old Slaughter's były odwiedzane przez Wigów, podczas gdy torysi i jakobici woleli Coffee-Tree na rogu St. James's Street i Pall Mall .
Zimą 1683–1684 na Tamizie odbywał się jarmark mrozowy . Mróz, który zaczął się około siedem tygodni przed Bożym Narodzeniem i trwał sześć tygodni później, był największy w historii. Odwołanie edyktu nantejskiego w 1685 roku doprowadziło do dużej migracji hugenotów do Londynu. Założyli przemysł jedwabniczy w Spitalfields .
Walnym miejscem spotkań londyńczyków w ciągu dnia była nawa Starej Katedry Św. Pawła . Kupcy prowadzili interesy w alejkach i używali czcionki jako lady do dokonywania płatności; prawnicy przyjmowali klientów na swoich filarach; a bezrobotni szukali pracy. Cmentarz św. Pawła był centrum handlu książkami, a Fleet Street była centrum publicznej rozrywki. Za Jakuba I teatr, który tak mocno ugruntował swoją pozycję w ostatnich latach Elżbiety, zyskał na popularności. Uzupełnieniem występów w teatrach publicznych były wyszukane maski na dworze królewskim i w gospodach dworskich.
W tym czasie City of London stawało się wiodącym światowym centrum finansowym, wypierając prymat Amsterdamu . Bank Anglii został założony w 1694 roku, a Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska rozszerzała swoje wpływy. W 1700 roku Londyn obsługiwał 80% importu Anglii, 69% eksportu i 86% reeksportu. Wiele towarów to towary luksusowe z obu Ameryk i Azji, takie jak jedwab, cukier, herbata i tytoń. Ostatnia liczba podkreśla rolę Londynu jako przedsiębiorczości : chociaż w XVII wieku miał wielu rzemieślników, a później nabył kilka dużych fabryk, jego znaczenie gospodarcze nigdy nie opierało się głównie na przemyśle. Zamiast tego było to wielkie centrum handlu i redystrybucji. Towary były przywożone do Londynu przez coraz bardziej dominującą angielską flotę handlową, nie tylko w celu zaspokojenia popytu krajowego, ale także w celu reeksportu - do całej Europy i poza nią.
Wilhelm III mało dbał o Londyn, którego dym przyprawiał o astmę, i po pierwszym pożarze Pałacu Whitehall (1691) kupił Nottingham House i przekształcił go w Pałac Kensington . Kensington było wówczas mało znaczącą wioską, ale pojawienie się dworu sprawiło, że szybko zyskało na znaczeniu. Pałac rzadko był faworyzowany przez przyszłych monarchów, ale jego budowa była kolejnym krokiem w poszerzaniu granic Londynu. Za tego samego panowania rozpoczęto budowę szpitala Greenwich Hospital , znajdującego się wtedy daleko poza granicami Londynu, ale teraz wygodnie w nim; był to morski dodatek do Chelsea Hospital dla byłych żołnierzy, który został założony w 1681 roku. Za panowania królowej Anny uchwalono ustawę zezwalającą na budowę 50 nowych kościołów, aby służyć znacznie zwiększonej populacji mieszkającej poza granicami City of London.
Zobacz też
przypisy
Źródła
- Inwood, Stephen (1998). Historia Londynu . ISBN 0-333-67153-8 .
- Dzierżawca, James (1962). Zaraza i Ogień .
Dalsza lektura
- Ackroyd, Peter (2001). Londyn: Biografia . Klasyczny. ISBN 0099422581 .
- Besant, Walter (1903), Londyn w czasach Stuartów , Survey of London , Londyn: A. & C. Black, OL 7105193M
- Ellis, Aytoun (1956). Uniwersytety Penny; Historia kawiarni . Londyn: Decker & Warburg.
- Howell, James (1657). Londinopolis: dyskurs historyczny; lub Perlustracja City of London . Londyn.
- Lillywhite, Bryant (1963). londyńskie kawiarnie . George'a Allena i Unwina.
- Mitton, GE (1908), Mapy Starego Londynu , Londyn: A. and C. Black, OCLC 1476892 , OL 23317516M
- Schama, Szymon (2001). Historia Wielkiej Brytanii: wojny Brytyjczyków 1603-1776 . Hyperion. ISBN 0-7868-6752-3 .
- Spires, Walter L. (1908), „Plan Mordena i Lei w Londynie, 1682”, London Topographic Record , London Topographic Society, tom. 5, hdl : 2027/mdp.39015049031951
- Ściana, Cynthia (1998). Literackie i kulturowe przestrzenie restauracji Londynu . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. ISBN 978-0-521-63013-9 .
- The Little London Directory of 1677 , Londyn: JC Hotten, 1863, OCLC 3408065 , OL 7207462M
- Londinopolis, ok. 1500 - ok. 1750: Essays in the Cultural and Social History of Early Modern London . Wydawnictwo Uniwersytetu Manchesterskiego. 2000. ISBN 978-0-7190-5152-4 .
Linki zewnętrzne
- „Bibliografia lektur związanych z Open City: Londyn, 1500–1700” , Folgerpedia , Waszyngton: Folger Shakespeare Library
