Kongres (opowiadanie)
| „Kongres” | |
|---|---|
| Jorge Luisa Borgesa | |
| Oryginalny tytuł | El Congreso |
| Kraj | Argentyna |
| Język | hiszpański |
| gatunek (y) | Krótka historia |
| Opublikowane w | Księga piasku |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Data publikacji | 1971 |
| Opublikowane w języku angielskim | 1974 |
„ Kongres ” (oryginalny hiszpański tytuł: „El Congreso”) to opowiadanie argentyńskiego pisarza Jorge Luisa Borgesa z 1971 roku . Historia dotyczy utopijnego kongresu powszechnego i jest postrzegana przez krytyków jako esej polityczny .
Po raz pierwszy została opublikowana w zbiorze opowiadań The Book of Sand , a Borges twierdzi, że jest to „prawdopodobnie najbardziej ambitna z opowieści w tej książce”. W Mediolanie Franco María Ricci opublikował opowiadanie w luksusowym wydaniu ze złotymi literami .
Kongres był ulubionym z jego opowiadań Borgesa lub jednym z jego ulubionych:
Jeśli ze wszystkich moich opowiadań miałbym ocalić jedno, to pewnie uratowałbym „Kongres”, który jest jednocześnie najbardziej autobiograficzny (najbogatszy we wspomnienia) i najbardziej pomysłowy.
— Jorge Luis Borges,
Działka
Alejandro Ferri, narrator opowieści, przybywa do Buenos Aires w 1899 roku (data urodzin Borgesa). Tam zostaje dziennikarzem i zaprzyjaźnia się z José Fernándezem Iralą, jednym z jego kolegów. Pewnego dnia Irala zaprasza go na spotkanie w „Kongresie”. Ferri słusznie zakłada, że nie odnosi się do argentyńskiego Kongresu Narodowego , ale do czegoś bardziej ekskluzywnego.
Początkowo Ferri nie do końca rozumie cel „Kongresu”, na czele którego stoi Urugwajczyk Alexander Glencoe. Powoli odkrywa podczas spotkań, że motywacją stojącą za organizacją jest stworzenie i utrzymanie powszechnego kongresu zdolnego reprezentować całą ludzkość .
Stwierdza się, że każda grupa ludzi powinna mieć swojego przedstawiciela. Prowadzi to do dylematu: skoro każda osoba mieści się w kilku kategoriach, członków jakiej kategorii powinni reprezentować? („Don Alejandro Glencoe może reprezentować nie tylko hodowców bydła, ale także Urugwajczyków, a także wielkich prekursorów ludzkości, a także mężczyzn z rudymi brodami, a także tych, którzy siedzą w fotelach”).
Druga kwestia pojawia się, gdy wskazuje się, że Kongres Świata powinien mieć własną bibliotekę. W ten sposób wybiera się dwóch członków, aby ustalić, które książki powinny zostać uwzględnione.
Trzecim rozważanym punktem jest język urzędowy, w którym powinien działać Kongres. Sam Ferri i Fermín Eguren, którego Ferri nie lubił, zostają wysłani do Londynu w poszukiwaniu informacji. Ferri rozważa esperanto , volapük , łacinę i język wymyślony przez Johna Wilkinsa , ale nie może zdecydować się na jeden. Podczas pobytu w Londynie zakochuje się w kobiecie o imieniu Beatrice Frost. W międzyczasie Glencoe rozpoczyna budowę oficjalnej siedziby Kongresu na ziemi, którą posiadał w Urugwaju.
Po powrocie Ferri odkrywa, że magazyn Kongresu jest pełen wszelkiego rodzaju tekstów drukowanych, ponieważ zdecydowano, że każda książka, każde czasopismo, każda gazeta, każda publikacja… .
spalenie wszystkich książek , ponieważ skala zasięgu Kongresu czyni to zarówno praktycznie niemożliwym, jak i bezużytecznym. „Kongres Świata rozpoczął się wraz z początkiem świata i będzie trwał, gdy obrócimy się w proch”.