Pismo Boga

„Pismo Boga”
Jorge Luisa Borgesa
Oryginalny tytuł	La escritura del dios
Kraj	Argentyna
Język	hiszpański
gatunek (y)	Fantazja , opowiadanie
Opublikowane w	Sur
Typ mediów	Wydrukować
Data publikacji	luty 1949

„ Pismo Boga ” (oryginalny hiszpański tytuł: „La escritura del dios”, czasami tłumaczone jako „Pismo Boga”) to opowiadanie argentyńskiego pisarza Jorge Luisa Borgesa . Została opublikowana w Sur w lutym 1949 r., a później przedrukowana w zbiorze The Aleph .

Podsumowanie fabuły

Opowieść jest opowiadana przez azteckiego kapłana o imieniu Tzinacán, który jest torturowany przez Pedro de Alvarado (który spalił piramidę Qaholom , w której bohaterem był magik) i uwięziony wraz z jaguarem w sąsiedniej celi. Tzinacán we wzorach sierści zwierzęcia szuka boskiego pisma, które zapewni mu wszechmoc. Robiąc to, ma sen, w którym wyobraża sobie, że tonie w piasku, i budzi się do wizji ogromnego koła „zrobionego z wody, ale także z ognia”, co pozwala mu zrozumieć wzory w futro jaguara. Tzinacán twierdzi, że boskie pismo jest formułą czternastu „pozornie przypadkowych” słów, które po wypowiedzeniu sprawią, że jego więzienie zniknie i rzuci jaguara na Alvarado. Historia kończy się jednak tym, że narrator decyduje się nie wypowiadać tych słów, ponieważ znajomość słów sprawiła, że ​​zapomniał o Tzinacan, którego jest zadowolony, pozwalając mu leżeć w więzieniu.