Mateusza 7:24

Mateusza 7:24
← 7:23 7:25 →
Ilustracja do Ew. Mateusza 7:24–27: Dom zbudowany na skale . Hendricka Goltziusa (1598 - 1604).
Książka	Ewangelia Mateusza
Chrześcijańska część biblijna	Nowy Testament

Mateusza 7:24 jest dwudziestym czwartym wersetem siódmego rozdziału Ewangelii Mateusza w Nowym Testamencie i jest częścią Kazania na Górze . Werset ten rozpoczyna przypowieść o mądrych i głupich budowniczych .

Treść

W Biblii Króla Jakuba tekst brzmi:

Dlatego każdego, kto słucha tych moich słów i czyni je,

przyrównam do męża mądrego, który zbudował swój dom na skale:

The World English Bible tłumaczy ten fragment jako:

„Każdego więc, kto słucha tych moich słów i czyni je,

przyrównam do człowieka mądrego, który zbudował swój dom na skale.

Novum Testamentum Graece brzmi:

Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους τούτους καὶ ποιεῖ αὐτούς,

ὁμοιωλ ήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν π έτραν.

Zbiór innych wersji można znaleźć w BibleHub Matthew 7:24

Analiza

Poprzednie wersety omawiały szereg zasad właściwego zachowania i oddawania czci. Werset ten rozpoczyna przypowieść o dwóch budowniczych domów, jednym mądrym, a drugim głupim. Użycie zwrotu „te moje słowa” wskazuje, że ta przypowieść jest podsumowaniem i zakończeniem całego Kazania na Górze. Werset zawiera słowo poiein (robić), które jest regularnie powtarzane w tej części kazania i podkreśla, że ​​wymagane jest działanie zgodnie z naukami, a nie tylko ich słuchanie. Egzygeci katoliccy zinterpretowali to jako dowód na poparcie doktryny o usprawiedliwieniu z uczynków .

„Mądry człowiek” to wyrażenie, które pojawia się w trzech innych częściach Ewangelii Mateusza: Mateusza 10:16 , 24:46 i 25: 2-9 .

Ta przypowieść znajduje się również u Łukasza, gdzie kończy Kazanie na równinie . U Łukasza istnieją pewne istotne różnice w stosunku do Mateusza. Mateusz każe budować dom na skale, a więc zabezpieczyć go dobrym wyborem lokalizacji. W Ewangelii Łukasza jest więcej szczegółów na temat budowy domu, a dom mędrca jest dobrze zbudowany, ponieważ miał głębokie fundamenty. Jedna z teorii głosi, że każda wersja jest dostosowana do lokalnej publiczności, przy czym głębokie fundamenty są powszechną praktyką grecką, ale nie tak dobrze znaną żydowskim czytelnikom Mateusza. Odniesienie do budowli budowanej na skale może być również analogiczne do Piotra i kościoła w Ew. Mateusza 16:18 . To, że to lokalizacja jest ważną sprawą, może również służyć jako teologiczna wskazówka, jak fundamentalna jest różnica między mądrymi a głupimi. Schweizer nawiązuje do wcześniejszych metafor wilków kontra owiec i różnych gatunków drzew.

Komentarz Ojców Kościoła

Chryzostom : Byliby bowiem tacy, którzy by podziwiali to, co zostało powiedziane przez Pana, ale nie dodaliby, że pokazywanie ich w działaniu grozi im przedtem, mówiąc: Każdy człowiek, który słucha tych moich słów, czyni, będzie przyrównany do mądrego człowieka.

Poprzedzony przez Mateusza 7:23

Ewangelia Mateusza rozdział 7

Następca Mateusza 7:25