Inteligencja kulturowa
Inteligencja kulturowa lub iloraz kulturowy ( CQ ) to zdolność do nawiązywania relacji i efektywnej pracy w różnych kulturach , podobnie jak termin zwinność kulturowa . Termin ten był używany w kontekście biznesowym, edukacyjnym, rządowym i naukowym. Pierwotnie termin inteligencja kulturowa i skrót „CQ” zostały opracowane w badaniach Christophera Earleya (2002) oraz Earleya i Soon Anga (2003). W tym samym okresie badacze David Thomas i Kerr Inkson również pracowali nad komplementarnym schematem CQ. Kilka lat później Ang Soon i Linn Van Dyne pracowali nad rozwinięciem na dużą skalę konstruktu CQ jako opartego na badaniach sposobu pomiaru i przewidywania wyników międzykulturowych.
Termin ten jest stosunkowo nowy: wczesne definicje i studia nad pojęciami zostały podane przez P. Christophera Earleya i Soon Anga w książce Cultural Intelligence: Individual Interactions Across Cultures (2003), a później w pełni rozwinięte przez Davida Livermore'a w książce Leading with Inteligencja kulturowa . Pojęcie to jest związane z pojęciem kompetencji międzykulturowych . Jednak wykracza to poza to, aby faktycznie spojrzeć na zdolności międzykulturowe jako na formę inteligencji, którą można zmierzyć i rozwinąć. Według Earleya, Anga i Van Dyne'a inteligencję kulturową można zdefiniować jako „zdolność osoby do przystosowania się podczas interakcji z innymi osobami z różnych regionów kulturowych” i ma ona aspekty behawioralne, motywacyjne i metapoznawcze. Bez wywiadu kulturowego zarówno podmioty biznesowe, jak i wojskowe, które chcą zaangażować obcokrajowców, są podatne na lustrzane odbicie .
Inteligencja kulturowa (CQ) jest mierzona na skali podobnej do tej używanej do pomiaru ilorazu inteligencji danej osoby . Uważa się, że osoby z wyższym CQ są w stanie lepiej wtopić się w każde środowisko, stosując bardziej efektywne praktyki biznesowe niż osoby z niższym CQ. CQ jest oceniane za pomocą naukowo potwierdzonej oceny stworzonej przez Linn Van Dyne i Soon Ang. Zarówno samoocena, jak i ocena wieloosobowa są dostępne za pośrednictwem Cultural Intelligence Center w East Lansing w stanie Michigan, a Centrum udostępnia bezpłatnie Skalę CQ innym naukowcom akademickim. Badania pokazują, że CQ jest spójnym predyktorem wyników w środowiskach wielokulturowych. Badania inteligencji kulturowej były cytowane i recenzowane w ponad siedemdziesięciu czasopismach akademickich. Badania i zastosowania inteligencji kulturowej są prowadzone przez Cultural Intelligence Center w USA i Nanyang Business School w Singapurze. Dodatkowe badania i zastosowania inteligencji kulturowej przeprowadziła Liliana Gil Valletta , która jest właścicielem znaku towarowego tego terminu od 2013 roku. Zdefiniowana jako zdolność do bycia świadomym, rozumienia i stosowania kompetencji kulturowych w codziennych decyzjach biznesowych, Gil Valletta rozszerzył zdefiniowanie inteligencji kulturowej jako zdolności, która daje przewagę handlową poprzez przekształcenie trendów kulturowych w zyski i wpływ na rachunek zysków i strat. Od 2010 roku firma CIEN+ i platforma nauki o danych Culturintel jako pierwsze wykorzystują sztuczną inteligencję i big data do raportowania pomiarów inteligencji kulturowej i umożliwiania korporacjom włączenia integracji na rzecz rozwoju biznesu.
Cztery możliwości CQ
Ang, Van Dyne i Livermore opisują cztery zdolności CQ: motywację (CQ Drive), poznanie (wiedza CQ), metapoznanie (strategia CQ) i zachowanie (działanie CQ). Oceny CQ podają wyniki wszystkich czterech zdolności, jak również kilku wymiarów podrzędnych dla każdej zdolności. Te cztery zdolności wynikają z podejścia opartego na inteligencji do przystosowania i wydajności międzykulturowej.
- CQ-Drive
CQ-Drive to zainteresowanie i pewność osoby w skutecznym funkcjonowaniu w zróżnicowanych kulturowo środowiskach. Obejmuje:
- Zainteresowanie wewnętrzne – czerpanie przyjemności z doświadczeń zróżnicowanych kulturowo
- Zainteresowania zewnętrzne – czerpanie korzyści z doświadczeń zróżnicowanych kulturowo.
- Poczucie własnej skuteczności – posiadanie pewności siebie, aby być skutecznym w sytuacjach zróżnicowanych kulturowo
- CQ-Knowledge
CQ-Knowledge to wiedza danej osoby o tym, jak kultury są podobne i jak różne są kultury. Obejmuje:
- Biznes – wiedza o systemach ekonomicznych i prawnych
- Interpersonalna – wiedza o wartościach, normach interakcji społecznych i przekonaniach religijnych
- Socjolingwistyka – wiedza o regułach języków i regułach wyrażania zachowań niewerbalnych
- Strategia CQ
CQ-Strategy to sposób, w jaki dana osoba nadaje sens zróżnicowanym kulturowo doświadczeniom. Występuje, gdy ludzie dokonują osądów na temat własnych procesów myślowych i procesów myślowych innych osób. Obejmuje:
- Świadomość – wiedza o posiadanej wiedzy kulturowej;
- Planowanie – opracowywanie strategii przed spotkaniem zróżnicowanym kulturowo;
- Sprawdzanie – sprawdzanie założeń i korygowanie map mentalnych, gdy rzeczywiste doświadczenia różnią się od oczekiwań.
- CQ-Akcja
CQ-Action to zdolność danej osoby do przystosowania zachowania werbalnego i niewerbalnego, aby dostosować je do różnych kultur. Obejmuje posiadanie elastycznego repertuaru reakcji behawioralnych, które pasują do różnych sytuacji. Obejmuje:
- Niewerbalne – modyfikowanie zachowań niewerbalnych (np. gestów, mimiki)
- Werbalne – modyfikowanie zachowań werbalnych (np. akcent, ton)
Naukowcy z całego świata prowadzą dodatkowe badania nad inteligencją kulturową, w tym badania nad organizacjami inteligentnymi kulturowo, korelację między neuronauką a rozwojem inteligencji kulturowej oraz dokonywanie ocen sytuacyjnych i ocenę CQ.
W biznesie
Inteligencja kulturowa, znana również w biznesie jako „iloraz kulturowy” lub „CQ”, jest teorią z zakresu psychologii zarządzania i organizacji, zakładającą, że zrozumienie wpływu pochodzenia kulturowego jednostki na jej zachowanie jest niezbędne dla skutecznego biznesu i pomiaru zdolności jednostki skutecznie angażować się w każdym środowisku lub otoczeniu społecznym.
Elaine Mosakowski i jej mąż Christopher Earley w wydaniu Harvard Business Review z października 2004 roku opisali inteligencję kulturową. CQ zyskuje akceptację całej społeczności biznesowej. CQ uczy strategii poprawy percepcji kulturowej w celu odróżnienia zachowań wynikających z kultury od tych specyficznych dla danej osoby, sugerując, że pozwolenie wiedzy i docenieniu różnicy na kierowanie reakcjami skutkuje lepszą praktyką biznesową.
Od 2010 roku i zgodnie z prezentacją przedstawioną w środowisku akademickim, telewizji krajowej i innych forach branżowych, Liliana Gil Valletta i firma CIEN+ rozszerzyły definicję i zastosowanie inteligencji kulturowej od jednostki do konstrukcji i architektury organizacyjnej. Ich model umożliwia korporacjom i zespołom biznesowym ocenę ich poziomu wskaźnika doskonałości inteligencji kulturowej (Cix) w oparciu o to, jak dobrze integrują międzykulturowe analizy, spostrzeżenia, metryki, nagrody, wsparcie wyższego szczebla, badania i rozwój oraz plany zysków, aby uczynić integrację domyślną. Zgodnie z definicją Gila Valletty, tradycyjne CQ koncentruje się na osiąganiu indywidualnych kompetencji, podczas gdy Cix koncentruje się na osiąganiu wzrostu komercyjnego.
CQ rozwija się poprzez:
- środki poznawcze: głowa (poznanie własnej i innych kultur oraz różnorodności kulturowej )
- środki fizyczne: ciało (używając zmysłów i dostosowując ruchy i język ciała , aby wtopić się)
- środki motywacyjne: emocje (zdobywanie nagród i siły z akceptacji i sukcesu)
Ilan Alon, Michele Boulange, Judith Meyer i Vasyl Taras opracowali nową ankietę, którą nazwali BCIQ (Business Cultural Intelligence Quotient). Chociaż ankieta nie jest zakorzeniona w literaturze akademickiej na temat wielu loci inteligencji, zapewnia praktykom narzędzie do refleksji nad ich zrozumieniem do wykorzystania w międzynarodowym kontekście zarządzania
Jedynym recenzowanym pomiarem CQ jest ocena wielu oceniających opracowana przez Soon Ang i Linn Van Dyne.
W rządzie
Inteligencja kulturowa odnosi się do poznawczych, motywacyjnych i behawioralnych zdolności rozumienia i skutecznego reagowania na przekonania, wartości, postawy i zachowania jednostek i grup w złożonych i zmieniających się okolicznościach w celu dokonania pożądanej zmiany. Zastosowanie i integracja inteligencji kulturowej w działaniach i praktykach samorządu lokalnego jest rozwijana przez planistę społeczności, Aninditę Mitrę w 2016 roku, jako sposób na poprawę skuteczności samorządów lokalnych w reagowaniu na rosnącą i zróżnicowaną populację i służeniu jej.
Wiedza kulturowa i działania wojenne są ze sobą powiązane, ponieważ wywiad kulturowy ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia pomyślnych operacji wojskowych. Kultura składa się z czynników, w tym języka, społeczeństwa, gospodarki, zwyczajów, historii i religii. W przypadku operacji wojskowych wywiad kulturowy dotyczy zdolności do podejmowania decyzji w oparciu o zrozumienie tych czynników.
W sensie militarnym wywiad kulturowy to skomplikowana dziedzina antropologii, psychologii, komunikacji, socjologii, historii, a przede wszystkim doktryny wojskowej.
Implikacje dyplomatyczne
Dyplomacja to prowadzenie przez urzędników państwowych negocjacji i innych stosunków między narodami. Wykorzystanie inteligencji kulturowej i innych metod miękkiej siły zostało zatwierdzone i zachęcane jako podstawowe narzędzie sztuki rządzenia państwem, w przeciwieństwie do bardziej przymusowych form władzy narodowej; podkreśla się jego dalszy rozwój jako podstawowe sprawowanie władzy w przeciwieństwie do kosztownych (politycznie i finansowo) środków przymusu, takich jak działania militarne czy sankcje gospodarcze. Na przykład w 2007 roku sekretarz obrony USA Robert Gates wezwał do „wzmocnienia naszej zdolności do korzystania z „miękkiej” siły i lepszego zintegrowania jej z „twardą” siłą”, stwierdzając, że użycie tych innych instrumentów „może zmniejszyć prawdopodobieństwo, że wojsko trzeba będzie przede wszystkim użyć siły, ponieważ lokalne problemy mogą zostać rozwiązane, zanim przerodzą się w kryzysy”. W przemówieniu wygłoszonym w 2006 r. sekretarz stanu Condoleezza Rice wezwała do podobnych działań na rzecz jej doktryny „ dyplomacji transformacyjnej ”; wygłosiła podobne przemówienie ponownie w 2008 roku.
Negocjacje rządowe i inne wysiłki dyplomatyczne mogą być znacznie bardziej skuteczne, jeśli wiedza ludzi jest rozumiana i umiejętnie praktykowana. Joseph Nye , czołowy politolog , stwierdza w swojej książce Soft Power , że „kraj może osiągnąć pożądane wyniki w polityce światowej, ponieważ inne kraje – podziwiając jego wartości, naśladując jego przykład, aspirując do jego poziomu dobrobytu i otwartości – chcą podążaj za nią. W tym sensie ważne jest również ustalanie agendy i przyciąganie innych do światowej polityki, a nie tylko zmuszanie ich do zmiany groźbą użycia siły militarnej lub sankcjami ekonomicznymi. Ta miękka siła – sprawianie, by inni chcieli rezultatów, które ty chcą – kooptują ludzi, a nie ich zmuszają”.
Rodzaje efektów, które opisuje Nye, są znacznie bardziej skuteczne, jeśli ze strony podmiotu wywierającego wpływ istnieje gotowość do poszanowania i zrozumienia kulturowego pochodzenia drugiego podmiotu. Przykładem dyplomacji był przepis amerykańskiej ustawy PATRIOT Act „potępiający dyskryminację arabskich i muzułmańskich Amerykanów” będący odpowiedzią na wydarzenia z 11 września . Postanowienie to zapewnia ochronę muzułmanów i Arabów w Stanach Zjednoczonych, zapewnia rozróżnienie między nimi a tymi, którzy popełnili te akty terrorystyczne, i jest zgodne z ideałami amerykańskiej konstytucji niedyskryminacji. Ten precedens ustanawia postawę świadomości i szacunku dla pokojowo nastawionych, przestrzegających prawa muzułmanów.
Jednak inteligencję kulturową można wykorzystać do odwrotnego efektu. W 2006 i 2007 roku prezydent Rosji Władimir Putin rzekomo wykorzystał swoją wiedzę o kanclerz Niemiec Angeli Merkel i jej strach przed psami, aby zastraszyć ją podczas negocjacji, przywożąc swojego labradora o imieniu Koni.
W armii USA
Wywiad kulturowy jako termin wojskowy Stanów Zjednoczonych zyskał na znaczeniu dopiero pod koniec XX wieku wraz z rozwojem działań wojennych o niskiej intensywności i przeciwdziałaniu powstańcom . Jednak znaczenie wywiadu kulturowego dopiero niedawno zostało powszechnie zaakceptowane w kampaniach przeciwko powstańcom, które Stany Zjednoczone przeprowadziły w Afganistanie i Iraku .
Od czasu wojny w Iraku i wojny w Afganistanie wywiad kulturowy był postrzegany jako odgrywający ważniejszą rolę w sukcesie operacji wojskowych w ramach kontrpartyzanckich . Podręcznik terenowy armii amerykańskiej i korpusu piechoty morskiej dotyczący przeciwdziałania powstaniu jest wyraźny w tej kwestii:
„Wiedza kulturowa jest niezbędna do prowadzenia skutecznej kontrpowstania” i idzie dalej, wzywając „kontrpowstańców… powinni starać się unikać narzucania swoich ideałów normalności obcemu problemowi kulturowemu”.
Logika podręcznika jest taka, że „podstawowym celem każdej operacji COIN jest wspieranie rozwoju skutecznego zarządzania przez legalny rząd”. Podręcznik wskazuje, że różne kultury mają różne koncepcje tego, co pociąga za sobą legitymizacja, i że działania mające na celu budowanie legitymacji muszą spełniać kryteria narodu-gospodarza. Brak uznania i poszanowania kultury kraju gospodarza doprowadził do śmierci niektórych żołnierzy NATO i podjęto próby uświadomienia Afgańczykom kultury zachodniej i odwrotnie, aby złagodzić niektóre z tych niezamierzonych skutków.
System terenu człowieka
W tym celu armia amerykańska opracowała w lutym 2007 r. Human Terrain System , aby dostarczać informacji kulturowych o krajach-gospodarzach. Program HTS był podstawowym zjednoczonym wysiłkiem mającym na celu dostarczenie tych informacji w celu uzupełnienia operacji wojskowych na obszarach, na których rozmieszczono siły zbrojne. Program był również kontrowersyjny, a Amerykańskie Towarzystwo Antropologiczne argumentowało, że takie wysiłki stanowiły konflikt interesów i możliwe naruszenie standardów etycznych antropologów; ale inni bronili tego jako etycznego. Human Terrain System armii amerykańskiej zakończył działalność we wrześniu 2014 r.
Zobacz też
- Międzynarodowość
- Antropologia kulturowa
- Komunikacja międzykulturowa
- Kompetencje międzykulturowe
- Wojna informacyjna
- Cykl inteligencji
- Kultura organizacyjna
- Wojna psychologiczna
Dalsza lektura
-
Earley, P. Christopher; Ang, S. (2003). Inteligencja kulturowa: indywidualne interakcje między kulturami . Stanford, Kalifornia: Stanford University Press. ISBN 978-0-8047-4300-6 . OCLC 51553576 .
- Bhagat, Rabi S. (2006). „Przegląd Earleya i Anga, inteligencji kulturowej i prostytutki, praca w różnych kulturach ”. Przegląd Akademii Zarządzania . 31 (2): 489–93. doi : 10.5465/amr.2006.20208695 . JSTOR 20159217 .
- Ang, S. i Van Dyne L (red.). (2008) „Podręcznik inteligencji kulturowej”. Nowy Jork: ME Sharpe ISBN 9780765622624
- Livermore, David A. (2011). „Różnica w inteligencji kulturowej”. Nowy Jork: AMACOM ISBN 978-0814417065
- Middleton, Julia (2014). „Inteligencja kulturowa: CQ: przewaga konkurencyjna dla liderów przekraczających granice”. Londyn: A&C Black Business Information and Development ISBN 978-1472904812
Linki zewnętrzne
- Huffington Post „Nauczanie inteligencji kulturowej może przynieść korzyści na rynku pracy”
- Forbes „CQ: Test Twojego potencjału na sukces międzykulturowy”
- Ekonomista „W poszukiwaniu wysokiego CQ”
- The Times „Obserwacja trendów: inteligencja kulturowa” 2 grudnia 2004 r
- NBC's Education Nation 'CQ: Nowe IQ dla amerykańskich studentów rywalizujących na globalnym rynku