Lista krótkich fikcji przerobionych na filmy fabularne

To jest lista opowiadań i nowel, które zostały przekształcone w filmy fabularne . Po tytule pracy następuje autor pracy, tytuł filmu i rok powstania filmu. Jeśli film ma alternatywny tytuł oparty na dystrybucji geograficznej, wymieniony tytuł będzie dotyczył najszerszego obszaru dystrybucji.

0-9

Krótka fikcja	Adaptacje filmowe
„ 12:01 PM ” (1973), Richard A. Lupoff	12:01 (1990; film krótkometrażowy) 12:01 (1993; telewizja)
„ 1408 ” (1999), Stephena Kinga	1408 (2007)
„5135 Kensington” (1941–1942; krótka seria winiet), Sally Benson	Spotkajmy się w St.Louis (1944)

AE

Krótka fikcja	Adaptacje filmowe
Kwasowy dom , Irvine Welsh	Kwasowy dom , 1998
„ Przygody w pustym domu ”, Arthur Conan Doyle	Kobieta w zieleni , 1945
„Nalot”, Johna Varleya	Tysiąclecie , 1977
„ Wszystko, co kochasz, zostanie porwane ”, Stephen King	Filmy Dollar Baby
„ Wszyscy zombie ” (1959), Robert A. Heinlein	Predestynacja , 2014
„Annabel Lee”, Edgara Allana Poe	Mściwe sumienie , 1914
Zdolny uczeń , Stephen King	Zdolny uczeń , 1998
„Jadłem, notatki lub cud”, James Lasdun	niedziela 1997r
" Sala autopsyjna 4 ", Stephen King	Odcinek Nightmares & Dreamscapes , 2006
„Las Babas del Diablo” („Ślinienie diabła”, w Las armas secretas ), Julio Cortázar	Powiększenie , 1966
„Zły czas w Hondzie”, Howard Breslin	Zły dzień w Black Rock , 1955
„Płonąca stodoła”, Haruki Murakami	Spalanie , 2018
„Pokój w piwnicy”, Graham Greene	Upadły bożek , 1948
„Bękart”, FW Remmler	Bękart , 1940
„Niedźwiedź przeszedł przez górę”, Alice Munro	Z dala od niej , 2006
„Strzeż się psa”, Roald Dahl	36 godzin , 1965
„ Człowiek dwustulecia ”, Isaac Asimov	Dwustuletni mężczyzna , 1999
„ Ptaki ”, Daphne du Maurier	Ptaki , 1963
„Żona biskupa” (1928), Robert Nathan	Żona biskupa (1947) Żona kaznodziei (1996)
„ Porywacz ciał ”, Robert Louis Stevenson	Porywacz ciał , 1945
„Bombaiyer Bombete”, Satyajit Ray	Bombaiyer Bombete , 2003
„ Boogeyman ” (1973), Stephen King	Boogeyman (1982) Boogeyman (2010)
Księgi krwi , (1985) Clive Barker	Rawhead Rex (1986) Władca iluzji (1995) Candyman (1992; franczyza) Candyman: Pożegnanie z ciałem (1995) Candyman 3: Dzień żywych trupów (1999) Księga krwi (2008) Nocny pociąg z mięsem (2008) Strach (2009)
Śniadanie u Tiffany'ego , Truman Capote	Śniadanie u Tiffany'ego , 1961
„ Tajemnica Brokeback Mountain ”, Annie Proulx	Brokeback Mountain , 2005
„Brat Orchidea”, Richard Connell	Brat Orchidea , 1940
„ Zew Cthulhu ”, HP Lovecraft	Zew Cthulhu , 2005
„Zew kanionu”, Zane Gray	Zew kanionu , 1923
Sprawa Charlesa Dextera Warda , HP Lovecraft	Nawiedzony pałac , 1963 Zmartwychwstały , 1992
„ List ”, The Casuarina Tree (1926) W. Somerset Maugham	List (1929) List (1940) List (1969) List (1982; telewizja)
„Katedra”, Jacek Dukaj	Katedra ( Katedra ), 2002
„Le Chandail de hockey”, Roch Carrier	Sweter, czyli Le Chandail , 1980
„ Dzieci zboża ”, Stephena Kinga	Dzieci zboża , 1984 Dzieci zboża , 2009
„ Dzieci w dniu urodzin ”, Truman Capote	Dzieci w dniu ich urodzin , 2002
„ Opowieść wigilijna ”, Charles Dickens	Opowieść wigilijna ( 1908 , 1910 , 1938 , 1971 , 1982 , 1984 , 1997 , 1999 , 2000 , 2004 , 2006 ) Scrooge ( 1935 , 1951 , 1970 ) Kolęda na kolejne Boże Narodzenie (1964) Opowieść wigilijna pana Magoo (1964) Opowieść wigilijna Richa Little'a (1978) Najbardziej skąpy człowiek w mieście (1978) Opowieść wigilijna Królika Bugsa (1979) Opowieść wigilijna Mikiego (1983) Sknerus (1988) Opowieść wigilijna Muppetów (1992) Opowieść wigilijna Flintstonów (1994) Ebenezera (1997) Opowieść wigilijna dla wszystkich psów (1998) Opowieść wigilijna: film (2001) Świąteczna kolęda (2003) Ba, Humduck! Święta Zwariowanych Melodii (2006) Amerykańska kolęda (2008) Barbie w Opowieści wigilijnej (2008)
„Świąteczny krzyż”, Max Lucado	Dziecko na Boże Narodzenie , 2003
„ Chłodne powietrze ”, HP Lovecraft	Chłodne powietrze , 1999
Bracia Korsykanie , Alexandre Dumas	Bracia Korsykanie (1898) Bracia Korsykanie (1912) Bracia Korsykanie (1917) Bracia Korsykanie (1920) Bracia Korsykanie (1941) Rozpocznij rewolucję beze mnie (1970) Bracia korsykańscy Cheecha i Chonga (1984)
„Znak karny”, John i Ward Hawkins	Fala zbrodni , 1954
„ Ciekawy przypadek Benjamina Buttona ”, F. Scott Fitzgerald	Ciekawy przypadek Benjamina Buttona , 2008
„DP”, Kurta Vonneguta	Przesiedleniec , 1985
„ Umarli ”, James Joyce	Umarli , 1987
„ Diabeł i Daniel Webster ”, Stephen Vincent Benét	Diabeł i Daniel Webster (1941) Skrót do szczęścia (2003)
„Dżin w oku słowika”, AS Byatt	Trzy tysiące lat tęsknoty , 2022
„The Dock Walloper”, John Monk Saunders	Doki Nowego Jorku , 1928
„Don Juan DeMarco i rozkładówka”, Jeremy Leven	Don Juan DeMarco , 1995
„ Nie patrz teraz ” (1970), Daphne du Maurier	Nie patrz teraz (1973)
„ Prowadź mój samochód ”, Haruki Murakami	Prowadź mój samochód , 2021
„Pojedynek” (1908), Joseph Conrad	Pojedynkujący się , 1977
„Ósma rano”, Ray Nelson	Oni żyją , 1988
„ Imperium mrówek ”, HG Wells	Imperium mrówek , 1977
„Ucieczka z Spiderhead”, Dziesiąty grudnia: Historie ”, George Saunders	Spiderhead , 2022

FL

Krótka fikcja	Adaptacje filmowe
„Eisenheim iluzjonista” (1990), Steven Millhauser	Iluzjonista (2006)
El Fantasma ( Duch ) (1942), Wenceslao Fernández Flórez	El destino se disculpa (1945)
„ Upadek domu Usherów ” (1839), Edgar Allan Poe	La chute de la maison Usher (1928) Upadek domu Usherów (1928) Upadek domu Usherów (1949) Dom Usherów (1960) Tajemnica i wyobraźnia: Upadek domu Usherów (1966; TV ) Satanás de todos los horrores (1974) Upadek domu Usherów (1979) Histoires extraordinaires: La chute de la maison Usher (1981; TV) Upadek domu Usherów (lub Zemsta w domu Usherów ; 1982) ; TV) Zánik domu Usheru (1982) Dom Ushera (1989) Usher (2004) Dom Ushera (2006) Dom Ushera (2008)
Odległe miejsce (1974), Laurens van der Post	Odległe miejsce (1993)
„ Pożegnanie z mistrzem ” (1940), Harry Bates	Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia (1951) Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia (2008)
„The Fashion Plate autorstwa Harry'ego Collinsa i Warrena Duffa” (1932) Harry Collins i Warren B. Duff	Moda 1934 (1934)
„Pięć fragmentów” (1932), George Bell Dyer	Mgła nad Frisco (1934)
„Pływająca woda” (1996), Koji Suzuki	Ciemna woda (2002) Ciemna woda (2005)
„ Kwiaty dla Algernona ” (wyd. 1959) Daniel Keyes	Kwiaty dla Algernona (1960; telewizja) Charly (1968) Molly (1999) Kwiaty dla Algernona (2000; telewizja) Algernon ni Hanataba wo (2002; telewizja) Des fleurs pour Algernon (2006; telewizja)
„ Mucha ” (1957), George Langelaan	Mucha (1958-1965, 1986-1989) (seria) Mucha (1958) * Powrót muchy (1959) ** Klątwa muchy (1965) Mucha (1986) * Mucha II (1989)
„ Róg mgły ” (1952), Ray Bradbury	Bestia z 20 000 sążni (1953)
Sfałszowany kupon (wyd. 1912), Lew Tołstoj	Argentyna (1983)
Tylko dla twoich oczu (1960), Ian Fleming „Ryzyko” „Od widoku do zabójstwa”	Tylko dla twoich oczu (1981) Zabójczy widok (1985)
Lis (1923), DH Lawrence	Lis (1967)
„ Zza granicy ” (1934), HP Lovecraft	Z głębi (1986)
„ Łagodne stworzenie ” (ros. Кроткая, Krotkaya ; 1876), Fiodor Dostojewski	Krotkaja (1962) Une femme douce (1969) Łagodna (1995) Nazar (1989) Cień (1963)
„ Złoty człowiek ” (1953), Philip K. Dick	Dalej (2007)
"Wędrowca duchów" (2004), Ian MacKenzie Jeffers	Szary (2011)
„Dar Cochise” (1952), Louis L'Amour	Hondo (1953)
Żegnaj, Kolumbie (1959), Philip Roth	Żegnaj, Kolumbie (1969)
„ Cmentarna zmiana ” (1970), Stephen King	Cmentarna zmiana (1990)
„ The Greatest Gift ” (napisany w 1939 r.; opublikowany w 1943 r.), Philip Van Doren Stern	To wspaniałe życie (1946) Stało się to w jedno Boże Narodzenie (1977) (TV) Clarence (1990) (TV)
„Szalony pistolet” (1940), MacKinlay Kantor	Szalony pistolet (1950)
„Szczęśliwy Dan, cyniczny pies” (1945), Ward Greene	Lady and the Tramp (1955) * Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2000) Lady and the Tramp (2019; remake na żywo)
„Bezwłosy Meksykanin” (1928), W. Somerset Maugham	Tajny agent (1936)
„ Harrison Bergeron ” (1961), Kurt Vonnegut Jr.	Między czasem a Timbuktu (1972) Harrison Bergeron (1995; telewizja) Harrison Bergeron (2006; film krótkometrażowy) 2081 (2009; film krótkometrażowy)
Jądro ciemności (1899, serial; 1903, powieść), Joseph Conrad	Jądro ciemności (1958) (TV) Czas apokalipsy (1979) Jądro ciemności (1993) (TV)
„ Serca na Atlantydzie ” (1999), Stephen King „Zapadają niebiańskie cienie nocy”	Serca na Atlantydzie (2001)
„Złamane serce” (1940), Leslie Bush-Fekete [ de ]	Spotkanie z miłością (1941)
Piekielne serce (1986), Clive Barker	Hellraiser (1987-obecnie) (seria) Hellraiser (1987) * Hellbound: Hellraiser II (1988) ** Hellraiser III: Hell on Earth (1992) *** Hellraiser: Bloodline (1996) **** Hellraiser: Inferno (2000 ) (V) ***** Hellraiser: Hellseeker (2002) (V) ****** Hellraiser: Deader (2005) (V) ******* Hellraiser: Hellworld (2005) (V) * ******* Hellraiser: Revelations (2011) (V) ********* Hellraiser: Wyrok (2018) (V)
„ The Horla ” ( francuski : „Le Horla” ) (1887), Guy de Maupassant	Pamiętnik szaleńca (1963)
„Koń dla pani Custer” (1955), Glendon Swarthout	7. kawaleria (1956)
" Idgah " (1938), Munshi Premchand	5 rupii (2017)
„ Oszust ” (1953), Philip K. Dick	Oszust (2002)
„Na konferencji” (1933), Vera Caspary	Prywatny skandal (1934)
„Przerwa” (1925), WW Jacobs	Ślady we mgle (1955)
„Wymyślanie Abbottów” (1987), Sue Miller	Wymyślanie Abbottów (1997)
„To musiało być morderstwo” (1942), Cornell Woolrich	Tylne okno (1954) Tylne okno (1998) (TV)
„Jan z dżungli” (1931), Otis Adelbert Kline	Wezwanie dzikusa (1935)
" Johnny Mnemonic " (1981), William Gibson	Johnny Mnemonik (1995)
Junior Miss (1941), Sally Benson	Młodsza Miss (1945)
„ Zabójcy ” (1927), Ernest Hemingway	Zabójcy (1946) Zabójcy (1956) Zabójcy (1964)
„Zabicie myszy w niedzielę” (1961), Emeric Pressburger	Oto blady koń (1964)
„ Król elfów ” (1953), Philip K. Dick	Król elfów (2014)
„Kobiety w lawendzie” (1908) Williama Locke'a	Panie w lawendzie (2004) Charles Dance
„ Dama z psem ” ( ros . „Дама с собачкой” , Dama s sobachkoy ; 1899), Anton Czechow	Dama z psem (1960) Ciemne oczy (1987)
Langoliery (1990), Stephen King	Langolierowie (1995; miniserial telewizyjny)
„ Człowiek od kosiarki ” (1975), Stephen King	Dollar Baby - Kosiarz: Koszmar na przedmieściach (1987) Kosiarz (1992) * Kosiarz 2: Poza cyberprzestrzenią (1996)
„ The Ledge ” (1976), Stephena Kinga	Kocie oko (1985)
„ The Legend of Sleepy Hollow ” (1820), Washington Irving (jako Geoffrey Crayon)	Bezgłowy jeździec ( 1922 ) Przygody Ichabod i Mr. _ _ _ Noc jeźdźca bez głowy (1999) Nawiedzona dynia z Sleepy Hollow (2003) The Hollow (2004)
„ Leiningen kontra mrówki ” (1938), Carl Stephenson	Naga dżungla (1954)
„Lizbona” (1950), Martin Rackin	Lizbona (1956)
„ Mały miś Bongo ” (1936), Sinclair Lewis	Zabawa i fantazja za darmo (1947)
„ Samotność długodystansowca ” (1959), Alan Sillitoe	Samotność długodystansowca (1962)
„ Lot nr 249 ” (1892), Sir Arthur Conan Doyle	Opowieści z ciemnej strony: film (1990)
„ Szczęście ryczącego obozu ” (1868), Bret Harte	Szczęście w ryczącym obozie (1909) Szczęście w ryczącym obozie (1911) Czwórka apokalipsy (1975)
„ Czasający się strach ” (wyd. 1923), HP Lovecraft	Mroczne dziedzictwo (1989) Czający się strach (1994) Wykrwawiacze (1997)

PAN

Krótka fikcja	Adaptacje filmowe
„Madame la Gimp” (1929), Damon Runyon	Dama na jeden dzień (1933) Kieszeń cudów (1961) Cuda (1989)
„Święto wariata” (1943), Fredric Brown	Załamanie (1946)
„ Człowiek zwany koniem ” (1950), Dorothy M. Johnson	Człowiek zwany koniem (1970) * Powrót człowieka zwanego koniem (1976) ** Triumfy człowieka zwanego koniem (1983)
„ Człowiek, który chciał być królem ” (1888), Rudyard Kipling	Człowiek, który byłby królem (1975)
„ Człowiek, który potrafił czynić cuda ” (1898), HG Wells	Człowiek, który potrafił czynić cuda (1936)
„Człowiek bez kraju” (1939), Noel Monkman	Moc i chwała (1941)
„ Wyżymaczka ” (1972), Stephena Kinga	Mangler (1995) * Mangler 2 (2001) ** Mangler odrodzony (2005)
„ Memento Mori ” (1996), Jonathan Nolan	Pamiątka (2000)
„ Mimsy byli Borogoves ” (1943), Lewis Padgett	Ostatni Mimzy (2007)
„ Raport mniejszości ” (1956), Philip K. Dick	Raport mniejszości (2002)
„Panna Thompson” (aka „Deszcz”; 1951), W. Somerset Maugham	Sadie Thompson (1928) Deszcz (1932) Brudna Gertie z Harlemu USA (1946) Panna Sadie Thompson (1953)
Mgła (1980), Stephen King	Mgła (2007)
„ Morpho Eugenia ” (1992), AS Byatt	Anioły i owady (1996)
„ Najbardziej niebezpieczna gra ” (1924), Richard Connell	Najbardziej niebezpieczna gra (1932) Gra śmierci (1945) Niebezpieczna gra (1953) Biegnij w stronę słońca (1956) Żądza krwi! (1961) Naga zdobycz (1965) Polowanie na kobietę (1973) Mottomo kiken na yuugi (1978) Turcja strzelać (1982) Niewolnice zza nieskończoności (1987) Zabójcza zdobycz (1988) Zabójcza kobieta ( 1988 ) Pierścień śmierci (1992) Twardy cel (1993) Przetrwanie gry (1994) Szkodnik (1997) Turniej (2009) Nagi strach (2007) Taksydermia (2011)
„Autobus nocny” (1933), Samuel Hopkins Adams	Stało się to pewnej nocy (1934) Nie można od tego uciec (1956)
„ Nocny lotnik ” (1988), Stephen King	Nocny lotnik (1997)
„ Noc iguany ” (1948), Tennessee Williams	Noc iguany (1964)
„ Koszmar z wysokości 20 000 stóp ” (1961), Richard Matheson	Strefa mroku: film (1983)
„ Dziadek do orzechów i król myszy ” (1816), ETA Hoffmann	Fantazja (1940) (jako Segment #2) Zaczarowany Dziadek do orzechów (1961) (TV) Dziadek do orzechów (1965) (TV) Dziadek do orzechów ( rosyjski : Щелкунчик ) (1973) Dziadek do orzechów Fantazja (1979) Dziadek do orzechów: Film kinowy (1986) Troskliwe Misie Dziadek do orzechów Suite (1988) (TV) Dziadek do orzechów Książę (1990) Dziadek do orzechów George'a Balanchine'a (1993) Dziadek do orzechów (1993) Dziadek do orzechów (1999) Barbie w Dziadku do orzechów (2001) Dziadek do orzechów i Król Myszy (2004) Tom i Jerry: Dziadek do orzechów (2007) Sekret Dziadka do orzechów (2007) Dziadek do orzechów w 3D (2010) Dziadek do orzechów i cztery królestwa (2018)
„ Ośmiorniczka i życie w świetle dnia ” (1966), Ian Fleming	Ośmiorniczka (1983) W świetle dziennym (1987)
„Nieparzysty czwartek” (1932), Vera Caspary	Takie kobiety są niebezpieczne (1934)
„Kapelusz operowy” (1935), Clarence Budington Kelland	Pan Deeds jedzie do miasta (1936) Pan Deeds (2002)
„Niespodziewanie” (1947), Vera Caspary	Niespodziewanie (1947)
„ Wygnańcy pokera ” (1869), Bret Harte	Wyrzutki pokera (1937) Wyrzutki pokera (1957) Czwórka apokalipsy (1975)
„ Outsider ” (1926), HP Lovecraft	Zamkowy dziwak (1995)
"Pałacowy złodziej" (1994), Ethan Canin	Klub cesarza (2002)
„ Wypłata ” (1953), Philip K. Dick	Wypłata (2003)
„Smok Pete'a” (1956), Seton I. Miller i SS Field	Smok Pete'a (1977) Smok Pete'a (2016)
„Poczmistrz” (lub „Poczta”; 1914) * „Monihara (zagubione klejnoty)” (1891) ** „Samapti (konkluzja)” (1892)	Teen Kanya („Trzy córki”; 1961)
„ Księżniczka Montpensier ” (1662), Madame de La Fayette	Księżniczka Montpensier (2011)
" Quitters, Inc. " (1978), Stephen King	Kocie oko (1985) Zakaz palenia (2007)
„Wyścigówka” (1956), Ib Melchior	Death Race (1975-2017, 2008-2018) (seria) Death Race 2000 (1975) * Death Race 2050 (2017) Death Race (2008) * Death Race 2 (2011) (prequel) ** Death Race 3: Inferno ( 2012) *** Wyścig śmierci: poza anarchią (2018)
„ Tratwa ” (1982), Stephen King	Creepshow 2 (1987)
„ Losowa misja ” (1961), John Wyndham	Poszukiwanie miłości (1971) Losowe zadanie (2006)
„ The Reign of the Superman ” (1933), Jerry Siegel (jako Herbert S. Fine)	Franczyza Supermana (1938 – obecnie)
„Powrót” (1897) (napisany) (1898) (opublikowany), Joseph Conrad	Gabriela (2005)
Jazda na kuli (2000), Stephen King	Jazda na kuli (2004)
" Rita Hayworth i Skazani na Shawshank " (1982), Stephen King	Skazani na Shawshank (1994)
„Morderstwo Roller Ball” (1973), William Harrison	Pióro kulkowe (1975) Pióro kulkowe (2002)
Rope Burns: Stories from the Corner (2000; kolekcja), FX Toole	Dziecko za milion dolarów (2004)
"Ruidoso" (1974), John McPhee	Cień Casey (1978)
„ Rdza i kość ” (2005; kolekcja), Craig Davidson	Rdza i kość (2012)

SZ

Krótka fikcja	Adaptacje filmowe
„Sardonicus” (1961), Ray Russell	Pan Sardonicus (1961)
„ Druga odmiana ” (1953), Philip K. Dick	Krzykacze (1995) Krzykacze: Polowanie (2009)
„ Sekretne życie Waltera Mitty ” (1939), James Thurber	Sekretne życie Waltera Mitty (1947) Sekretne życie Waltera Mitty (2013)
Sekretne okno, tajemniczy ogród (1990), Stephen King	Sekretne okno (2004)
Ziarno i siewca (1963), Laurens van der Post	Wesołych Świąt, panie Lawrence (1983)
„ Strażnik ” (lub „Strażnik wieczności”) (1951), Arthur C. Clarke	2001: Odyseja kosmiczna (1968)
„ Cień nad Innsmouth ” (1936), HP Lovecraft	Lemora (1973) Dagon (2001) Cthulhu (2007)
" Sklepika " (2000), Steve Martin	Sklepika (2005)
„ Krótkie szczęśliwe życie Francisa Macombera ” (1936), Ernest Hemingway	Afera Macombera (1947)
„Sytuacja grawitacji” (1957), Samuel W. Taylor	Roztargniony profesor (1961) Syn Flubbera (1963) Roztargniony profesor (1988; telewizja) Roztargniony profesor: Zamiana miejsc (1989; telewizja) Flubber (1997)
" Shatranj ke Khiladi ", Munshi Premchand	Szachiści , 1977
„ Śniegi Kilimandżaro ” (1936), Ernest Hemingway	Śniegi Kilimandżaro (1952) Śniegi Kilimandżaro (2011)
„Kobiety szlochające” (1938), Stephen Vincent Benét	Siedem narzeczonych dla siedmiu braci (1954)
„ Czasami oni wracają ” (1974), Stephen King	Czasami wracają (1991) (TV) Czasami wracają… znowu (1996; telewizja) Czasami wracają… po więcej (1998; telewizja)
" Spurs " (1923), Tod Robbins	Dziwacy (1932)
„Święty smok i Jerzy” (1957), Gordon R. Dickson	Lot smoków (1982) (telewizja)
„ Oświadczenie Randolpha Cartera ” (1920), HP Lovecraft	Nienazywalne II: Oświadczenie Randolpha Cartera (1993) 13: de mars, 1941 (2004) Kammaren (2007) Świadectwo Randolpha Cartera (2009)
„Stal” (1956), Richarda Mathesona	Prawdziwa stal (2011)
„Opowieść jak wiatr” (1972), Laurens van der Post	Daleko od miejsca (1993)
„Przedmieścia” (1930), Vera Caspary	Ulica skandalu (1938)
„ Super-zabawki trwają całe lato ” (1969), Brian Aldiss	Sztuczna inteligencja AI (2001)
„ Pływak ” (1964), John Cheever	Pływak (1968)
„ Opowieści z południowego Pacyfiku ” (1947), James A. Michener	Południowy Pacyfik (1958) Południowy Pacyfik (2001)
„ Nie będzie ciemności ” (1950), James Blish	Bestia musi umrzeć (1974)
„Trzeci człowiek” (1948), Graham Greene	Trzeci człowiek (1949)
„Potwór myśli” (1930), Amelia Reynolds Long	Diabeł bez twarzy (1958)
„Tonī Takitani” (1990), Haruki Murakami	Tony Takitani (2004)
„ Toomai słoni ” (1894), Rudyarda Kiplinga	Chłopiec słoń (1937)
„Zdrajca” (1928), W. Somerset Maugham	Tajny agent (1936)
„ Traumnovelle ” („Dream Story”; 1925–1926, serial; 1926, powieść), Arthur Schnitzler	Oczy szeroko zamknięte (1999)
„ Most Trolli ” (napisany 1991, wyd. 1992), Terry Pratchett	Troll Bridge (2019; film krótkometrażowy)
„ Ciężarówki ” (1973), Stephena Kinga	Maksymalny nadbieg (1986) Ciężarówki (1997; telewizja)
The Turn of the Screw (1898), Henry James	Teatr Matinee (1957) The Turn of the Screw (1959/I; TV) The Turn of the Screw (1959/II; TV) The Innocents (1961) Przybysze z nocy (1971; prequel) Die sündigen Engel (1962; TV) Le tour d'écrou (1974; TV) The Turn of the Screw (1974; TV) The Turn of the Screw (1982; TV) Otra vuelta de tuerca (1985) Nightmare Classics: The Turn The Turn of the Screw (1989; TV) The Turn of the Screw - Die Drehung der Schraube (1990; TV) The Turn of the Screw (1992) The Turn of the Screw (1994) The Haunting of Helen Walker (aka The Turn of the Screw Śruba ) (1995; TV) Obecność umysłu (1999) The Turn of the Screw (1999; TV) Le tour d'écrou (2001; TV) Inni (2001) The Turn of the Screw (2003) W ciemnym miejscu (2006) The Turn of the Screw (2009; TV) Skręcanie śruby 3D (2013)
„Dwa złe kapelusze” (1937), Monckton Hoffe	Pani Ewa (1941) Ptaki i pszczoły (1956)
„Niepokonani” (1996), Irvine Welsh	Ekstaza (2009)
W willi (1941), W. Somerset Maugham	W willi (2000)
„ Naczynie gniewu ” (1931), W. Somerset Maugham	Statek gniewu (1938) The Beachcomber (1954) The Vessel of Wrath (1970) (TV) Nagroda Wilsona (1980) (TV)
Dziewica i Cygan (1926) (napisany), (1930) (opublikowany), DH Lawrence	Dziewica i Cygan (1970)
„The Wax Works” (1930), Charles Spencer Belden	Tajemnica Muzeum Figur Woskowych (1933) Dom figur woskowych (1953) Dom figur woskowych (2005)
„ Możemy zapamiętać to dla Ciebie hurtowo ” (1966), Philip K. Dick	Pamięć absolutna (1990) Pamięć absolutna (2012)
„My już tu nie mieszkamy” (1975) * „Cudzołóstwo” (1977)	Już tu nie mieszkamy (2004)
„ Chwasty ” (1976), Stephen King	Widowisko (1982)
„ Dokąd idziesz, gdzie byłeś? ” (1966), Joyce Carol Oates	Gładka rozmowa (1985)
„ Białe noce ” (1848), Fiodor Dostojewski	Białe noce (1959) Le notti bianche (1957) Chhalia (1960) Cztery noce marzyciela (1971) شب های روشن ( Białe noce ) (2002) Iyarkai (2003) Ahista Ahista (2006) Saawariya (2007) Two Lovers ( 2009)
„ Kim jestem tym razem? ” (1961), Kurt Vonnegut	Kim jestem tym razem? (1982) (telewizja)
„ Kto tam idzie? ” (1938), John W. Campbell, Jr.	Coś z innego świata (1951) Coś (1982) Coś (2011; prequel)
„ Mądrość Ewy ” (1946), Mary Orr	Wszystko o Ewie (1950)
„Twój podróżnik z Arkansas” (1955), Budd Schulberg	Twarz w tłumie (1957)
„ Młodość bez młodości ” („Tinereţe fără tinereţe”) (1976), Mircea Eliade	Młodzież bez młodości (2007)
„ Zorro ” (1919–1959) (seria), Johnston McCulley	Znak Zorro (1920) Don Q, syn Zorro (1925) Śmiały Caballero (1936) Zorro znowu jeździ (1937; franczyza) Legion bojowy Zorro (1939) Czarny bicz Zorro (1944) Syn Zorro (1947) Duch Zorro (1949) Znak Zorro (1940) Znak Zorro (1957) Zorro, mściciel (1959) Zorro (1961) Cień Zorro (aka Zorro the Avenger ; 1962) Znak Zorro (1974; telewizja) La Gran Aventura Del Zorro (1974) Zorro (1975) Zorro, gejowskie ostrze (1981) Maska Zorro (1998) Legenda Zorro (2005)
„Zvezda” („Gwiazda”; 1947), Emmanuil G. Kazakiewicz	Zvezda (2002)

Zobacz też