SS Cayuga
Cayuga w drodze , przed jej uruchomieniem
|
|
History | |
---|---|
United States | |
Nazwa | Cayuga |
Imiennik | Zatoczka Cayuga |
Operator |
|
Port rejestru | Buffalo, Nowy Jork, Stany Zjednoczone |
Budowniczy | Globe Iron Works Company , Cleveland , Ohio |
Numer podwórka | 24 |
Wystrzelony | 2 kwietnia 1889 |
Czynny | 1889 |
Nieczynne | 10 maja 1895 |
Identyfikacja | Oficjalny numer USA 126556 |
Los | Zatonął w kolizji na jeziorze Michigan |
Charakterystyka ogólna | |
Klasa i typ | Frachtowiec paczek |
Tonaż | |
Długość | |
Belka | 40,66 stóp (12,4 m) |
Projekt | 16,5 stopy (5,0 m) |
Głębokość | 23,5 stopy (7,2 m) |
Zainstalowana moc |
|
Napęd | 1 × 4-łopatowe śmigło o stałym skoku |
Prędkość | C. 14 mil na godzinę (12,2 węzłów) |
Pojemność | C. 3000 długich ton (3048 ton) |
Załoga | 30 |
SS Cayuga był amerykańskim frachtowcem o stalowym kadłubie , który służył w latach 1889-1895. Został zbudowany w 1889 roku w Cleveland w stanie Ohio przez Globe Iron Works Company dla Lehigh Valley Transit Company z Buffalo w stanie Nowy Jork . Jeden z pięciu identycznych siostrzanych statków , Cayuga wszedł do służby w 1889 roku, przewożąc ładunki paczkowe między Buffalo a Chicago w stanie Illinois , zatrzymując się również w Milwaukee w stanie Wisconsin i Gladstone w stanie Michigan . Przed zatonięciem Cayuga uległa dwóm wypadkom. W pierwszym w 1890 roku, kiedy osiadł na mieliźnie podczas wichury tuż za portem w Buffalo; sześć holowników zdołało ją uwolnić tego samego dnia. Drugi wypadek miał miejsce w 1891 roku, kiedy Cayuga brał udział w kolizji z frachtowcem Delaware w pobliżu Cheboygan w stanie Michigan .
Rankiem 10 maja 1895 r. Cayuga zmierzał do Buffalo z ładunkiem owsa, mąki i towarów ogólnych. Nad jeziorem Michigan wisiała gęsta mgła . Gdy Cayuga zbliżała się do Ile Aux Galets , jej załoga zauważyła światła schodzącego w dół drewnianego frachtowca Joseph L. Hurd . O 4:00 lub 4:30 Joseph L. Hurd uderzył Cayugę w jej prawą burtę, wyrywając dziurę w jej kadłubie; Joseph L. Hurd stracił łuk, ale ładunek utrzymywał go na powierzchni Cayuga zatonął 25 minut później. Przepływający frachtowiec Manola uratował załogi obu statków. Steward / kucharz Josepha L. Hurda był jedyną ofiarą.
Wrak Cayugi odnaleziono później, w 1895 roku. Ze względu na jej wartość, w latach 1896-1900 kapitan James Reid z Bay City w stanie Michigan podejmował wiele prób podniesienia jej . Jego wysiłki były nękane problemami, takimi jak choroba dekompresyjna , utrata kilku stalowych pontonów , barki typu derrick i rzekoma śmierć nurka w kasku . Wrak Cayugi został ponownie odkryty wiosną 1969 roku przez Johna Steele'a i Gene'a Turnera.
Historia
Tło
W 1843 roku okręt USS Michigan , zbudowany w Erie w Pensylwanii , stał się pierwszym statkiem o żelaznym kadłubie zbudowanym na Wielkich Jeziorach . W połowie lat czterdziestych XIX wieku kanadyjskie firmy zaczęły importować żelazne statki prefabrykowane przez stocznie w Wielkiej Brytanii . Jednak dopiero w 1862 roku Buffalo w stanie Nowy Jork zbudowano pierwszy statek handlowy o żelaznym kadłubie, Merchant . Pomimo sukcesu Merchanta drewniane naczynia pozostawały lepsze od żelaznych aż do lat osiemdziesiątych XIX wieku, ze względu na ich przystępną cenę i obfitość drewna w regionie. Na początku lat osiemdziesiątych XIX wieku stocznie wokół Wielkich Jezior zaczęły budować żelazne statki na stosunkowo dużą skalę; w 1882 Onoko , frachtowiec żelaza, chwilowo stał się największym statkiem na jeziorach . W 1884 r. Na Wielkich Jeziorach zbudowano pierwsze stalowe frachtowce, a do lat 90. XIX wieku większość statków budowanych na jeziorach była stalowa.
projekt i konstrukcja
Cayuga ( numer urzędowy w USA 126556) została zbudowana nad brzegiem rzeki Cuyahoga w 1889 roku w Cleveland w stanie Ohio przez firmę Globe Iron Works Company . Drugi z pięciu identycznych siostrzanych statków zbudowanych w latach 1888-1890, był jednym z pierwszych stalowych frachtowców zbudowanych na Wielkich Jeziorach , a także czternastym stalowym statkiem zbudowanym przez Globe Iron Works Company. Nazwa Cayuga pochodzi od Cayuga Creek , strumienia w zachodniej części Nowego Jorku .
Całkowita długość kadłuba Cayugi wynosiła 308,8 stóp (94,1 m) (niektóre źródła podają 306,8 stóp (93,5 m) lub 308 stóp (93,9 m)), a długość między pionami wynosiła 290 stóp ( 88,4 m) (jedno źródło podaje 292,2 stopy ( 89,1 m)). Jej promień miał 40,66 stóp (12,4 m) (niektóre źródła podają 40,8 stóp (12,4 m) lub 41 stóp (12,5 m)) szerokości, podczas gdy jej kadłub miał 23,5 stopy (7,2 m) (niektóre źródła podają 22,6 stóp (6,9 m) lub 25,5 stóp (7,8 m)) głębokości. Tonaż rejestrowy brutto Cayugi wynosił 2669, przy tonażu rejestrowym netto z 1939. Miał ładowność około 3000 długich ton (3048 ton); kiedy Cayuga była w pełni załadowana, miała zanurzenie 16,5 stopy (5,0 m).
Był napędzany silnikiem parowym z potrójnym rozprężaniem o mocy 1500 KM (1100 kW) 85 obr./min . Cylindry silnika miały średnicę 24 cali (61,0 cm), 38 cali (96,5 cm) i 61 cali (154,9 cm) i miały skok 42 cali (110 cm). Parę do silnika dostarczały dwa szkockie kotły morskie o wymiarach 11,1 na 12 stóp (3,4 na 3,7 m) i 160 funtów na cal kwadratowy (1100 kPa ) . Cayuga _ Silnik i kotły zostały zbudowane przez firmę Globe Iron Works Company. Był napędzany pojedynczym, czterołopatowym śmigłem o stałym skoku i osiągał prędkość maksymalną około 14 mil na godzinę (12,2 węzła). Jej budowa kosztowała 250 000 USD (równowartość 6,98 mln USD w 2021 r.).
Historia serwisowa
Na zlecenie Buffalo's Lehigh Valley Transit Company , której flotą zarządzał John Gordon, a później WP Henry, Cayuga został zwodowany 2 kwietnia 1889 roku jako stocznia numer 24 i odbył swój dziewiczy rejs w maju tego samego roku. Chociaż jej portem macierzystym było Buffalo, początkowo został zapisany do Cleveland 31 maja 1889 r. Został ponownie zapisany do Buffalo 3 czerwca 1889 r. Przewoził paczki na swojej regularnej trasie między Buffalo a Chicago i zatrzymywał się w Milwaukee, Wisconsin i Gladstone w stanie Michigan .
W trakcie swojej kariery Cayuga brała udział w kilku wypadkach. Pierwszy poważny incydent miał miejsce 9 kwietnia 1890 roku. Był niezaładowany i około godziny 16:00 opuścił port w Buffalo holowany przez holownik SW Gee . Po oczyszczeniu falochronu podczas pełnej wichury Cayuga stał się niemożliwy do opanowania. Dopłynęła do mielizny, uwolniła się i znalazła na skałach u podnóża Georgia Street. Z powodu burzy ratująca życie załoga nie mogła wystrzelić boi bryczesów do Cayugi , dopóki pogoda się nie uspokoi, a jej rufa mocno osiadła na mieliźnie. Kajuga został uwolniony około godziny 9:00 przez sześć holowników. Kilka jej kilowych zostało uszkodzonych; wszystkie jej śmigła się zepsuły; i zgubiła but sterowy.
W listopadzie 1891 Cayuga zderzył się z frachtowcem Delaware w pobliżu Cheboygan w stanie Michigan .
Ostatnia podróż
10 maja 1895 r. Cayuga pod dowództwem kapitana George'a Grasera skierował się do Buffalo z ładunkiem 35 000 lub 38 000 buszli owsa, mąki i 1500 funtów (680,4 kg) towarów ogólnych. Źródła różnią się, czy Cayuga jechał do Buffalo z Chicago, czy z Milwaukee. Jedno ze źródeł podaje, że 5 maja opuściła Buffalo i udała się do Milwaukee, a Milwaukee opuściła 9 maja o 8:00. Tymczasem drewniany frachtowiec Joseph L. Hurd , dowodzony przez kapitana Charlesa E. Wilsona, płynął z Duluth w stanie Minnesota do Chicago z ładunkiem drewna (konkretnie sosny deski) i frachtu paczkowego.
gwizdków przeciwmgielnych statków . Kiedy Cayuga i Joseph L. Hurd zbliżyli się do siebie w pobliżu Ile Aux Galets , zauważyli nawzajem swoje światła, gdy byli w odległości około 10 mil (16,1 km). Mgła wkrótce ukryła statki przed sobą. O 4:00 lub 4:30 rano, kiedy Cayuga i Joseph L. Hurd byli mniej niż 250 stóp (76 m) od siebie, byli na kursie kolizyjnym . Silnik Cayugi był odwrócony, co tylko ją spowolniło, zamiast ją zatrzymać . Joseph L. Hurd uderzył w Cayugę , wyrywając dziurę o szerokości 2 stóp (0,6 m) i głębokości 6 stóp (1,8 m) w jej prawej burcie . Joseph L. Hurd stracił 15 stóp (4,6 m) dziobu, ale utrzymywał się na powierzchni dzięki ładunkowi sosnowych desek. Siła zderzenia spowodowała, że Cayuga przechylił się na lewą burtę ; potem wyprostowała się i zaczęła tonąć. Cayuga upadł w 25 minut.
Następstwa
Załoga Cayugi i Josepha L. Hurda uciekła w łodziach ratunkowych i została zabrana przez masowiec Manola . Jedyną ofiarą wypadku był kucharz/steward Josepha L. Hurda , George Johnson, który wypadł za burtę i utonął. Następnego dnia po zderzeniu Joseph L. Hurd został odholowany do Harbor Springs w stanie Michigan przez niszczycielski holownik Favorite . Została naprawiona i wróciła do służby. Kajuga była ubezpieczona na 175 000 USD (równowartość 5,06 mln USD w 2021 r.), a jej ładunek był ubezpieczony na 90 000 USD (równowartość 2,6 mln USD w 2021 r.).
Lloyd's of London oczernił właścicieli Josepha L. Hurda za 200 000 USD (równowartość 5,79 mln USD w 2021 r.). Ustalono, że kolizja była spowodowana błędnymi sygnałami mijania. Kapitan Graser stwierdził w liście do nadzorującego inspektora generalnego Jamesa Dumonta, że gdyby Joseph L. Hurd również cofnął jej silnik, do zderzenia by nie doszło.
Wrak Cayugi
Próby ratowania
Dzień po zatonięciu Cayugi Chicago Tribune stwierdziło, że:
Wśród praktykujących żeglarzy wierzono, że parowiec [ Cayuga ] może ostatecznie ponownie wypłynąć na powierzchnię, ale sądzono, że koszt wyniósłby prawie wszystko, co był wart. Praca musi być wykonana z pontonów i będzie to długa i żmudna praca.
Pierwsza wyprawa mająca na celu zlokalizowanie Cayugi 13 maja 1895 roku została odwołana z powodu wichury. Kilka osób szukało Cayugi po jej zatonięciu. Pięć dni po incydencie kapitan Cyrus H. Sinclair z firmy CA McDonald & Company z siedzibą w Chicago spędził cały dzień na bezskutecznych poszukiwaniach. Doszedł do wniosku, że jej wrak leżał na głębokości od 102 do 120 stóp (31,1 do 36,6 m) i wątpił, czy można go podnieść. Do czerwca ubezpieczyciele zaoferowali nagrodę w wysokości 1000 USD (równowartość 28 941 USD w 2021 r.) każdemu, kto znajdzie Cayugę . wrak. 18 czerwca kapitan Wilbur z frachtowca City of Grand Haven po dziesięciu dniach porzucił poszukiwania Cayugi .
28 czerwca kapitan Sinclair udał się do Cheboygan, aby rozpocząć nowe poszukiwania. Używając holownika George'a W. Cuylera , 30 czerwca dopłynął do pozycji zarejestrowanej przez kapitana Martina Swaina z rozbijającego się holownika Favourite . Sinclair planował zlokalizować wrak ciągnąc kotwicę George'a W. Cuylera . Kilka minut po tym, jak Sinclair zaczął szukać Cayugi , udało mu się ją zlokalizować i umieścić boję na miejscu wraku. Następnego dnia George W. Cuyler i holownik Major Dana odzyskali maszt flagowy , a bomu i części nadburcia i takielunku Cayugi . Za swoje wysiłki kapitan Sinclair otrzymał od ubezpieczycieli 2000 USD (równowartość 57 883 USD w 2021 r.).
Do 22 sierpnia ubezpieczyciele otrzymali oferty od Murphy Wrecking Company z Detroit w stanie Michigan oraz James Reid & Sons z Bay City w stanie Michigan na podniesienie wraku. 12 września kapitan James Reid podpisał kontrakt o wartości 100 000 USD (równowartość 2,89 mln USD w 2021 r.) Z ubezpieczycielami na podniesienie wraku Cayugi . Reid planował rozpocząć prace nad Cayugą w 1896 roku, po stopieniu się lodu na jeziorze Michigan .
Kapitan Reid planował umieścić osiemnaście kabli o grubości 8 cali (20 cm) pod kadłubem Cayugi , które następnie zostałyby przymocowane do łodzi o nośności 1000 długich ton (1016 ton). Planował również przymocować osiem stalowych pontonów (25 stóp (7,6 m) (lub 30 stóp (9,1 m)) długości i 13 stóp (4,0 m) szerokości, o udźwigu około 500 długich ton (508 ton) do Cayuga „ wrak grubymi kablami, częściowo wypełnij je powietrzem w ilości wystarczającej do podniesienia wraku na wysokość od 2,4 do 3,0 m nad dno jeziora, a następnie odholuj go na płytszą wodę w zatoce Little Traverse Bay . Tam zostanie to załatane i wypompowane. Większość owsa w ładowni Cayugi została odzyskana . W listopadzie kapitan Reid zawiesił operacje ratownicze, ale twierdził, że wznowi je wiosną 1897 r. Do lutego 1897 r. Kapitan Reid twierdził, że wydał ponad 40 000 USD (równowartość 1,15 mln USD w 2021 r.) Na swoje działania ratownicze. 9 czerwca kapitan Reid zdołał uwolnić Cayugę z błota, w którym była osadzona. Kontynuował prace nad Cayugi do 1900 roku, kiedy to porzucił próby ratowania.
Wysiłki ratunkowe Reida były nękane problemami. Pontony przymocowane do jej kadłuba często się odrywały. Kapitan Reid i kilku jego nurków doznało poważnych obrażeń i choroby dekompresyjnej . Jeden nurek rzekomo zmarł, gdy rzekomo zatonęła na nim barka wiertnicza . Barka później całkowicie zatonęła, gdy jeden z wypełnionych powietrzem pontonów uwolnił się i wystrzelił na powierzchnię. Spłonął jeden holownik użyty w akcji ratowniczej. Próby ratunkowe prawie doprowadziły firmę kapitana Reida do bankructwa.
Cayuga dzisiaj
Wrak Cayugi został ponownie odkryty wiosną 1969 roku przez Johna Steele'a i Gene'a Turnera z Illinois . Jej wrak spoczywa z 35- stopniowym przechyleniem burty na głębokości 102 stóp (31 m) na dnie jeziora i 23 m od pokładu, na południowy zachód od latarni Grays Reef , w pobliżu Ile Aux Galets . Jej chaty już nie istnieją. Wrak jest częściowo zawalony przed maszynownią z oderwanym dziobem i leży na lewej burcie. Jej rufa jest nienaruszona. Szczątki Cayugi _ ładunek pozostaje w jej ładowni. W kadłubie znajdują się również dwie zapasowe łopaty śmigła. Cztery pontony użyte podczas prób ratunkowych są nadal przymocowane do kadłuba Cayugi , a zatopiona barka typu derrick leży na lewej burcie. Wąż powietrzny zaginionego nurka podobno nadal wystawał spod barki żurawia, kiedy znaleziono wrak. Wrak Cayugi jest chroniony przez cieśniny Mackinac Shipwreck Preserve o powierzchni 148 mil kwadratowych (380 km 2 ) jako część podwodnego muzeum.
Notatki
Źródła
- „Cayuga (1889, frachtowiec)” . Alpena, Michigan: Biblioteka publiczna hrabstwa Alpena George'a N. Fletchera . 2021a . Źródło 20 maja 2021 r .
- „Cayuga (1889, frachtowiec)” . Alpena, Michigan: Biblioteka publiczna hrabstwa Alpena George'a N. Fletchera . 2021b . Źródło 20 maja 2021 r .
- Echo Amherstburga (1895–1896). „Echo Sondings: wiadomości morskie z lat 1895–96” . Amherstburg, Ontario: Marsh Collection Society . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- „Parowiec na lądzie” . Buffalo wieczorne wiadomości . 10 kwietnia 1890 . Pobrano 1 sierpnia 2021 r. - za pośrednictwem historii morskiej Wielkich Jezior.
- Historia wyspy Beaver (2021). „Cayuga” (PDF) . Beaver Island, Michigan: Towarzystwo Historyczne Beaver Island.
- Berry, Sterling (2021a). „Cayuga” . Detroit, Michigan: Historie statków Wielkich Jezior . Źródło 20 maja 2021 r .
- Berry, Sterling (2021b). „EP Wilbur” . Detroit, Michigan: Historie statków Wielkich Jezior . Źródło 20 maja 2021 r .
- Jagoda, Sterling (2021c). „Seneka” . Detroit, Michigan: Historie statków Wielkich Jezior . Źródło 20 maja 2021 r .
- Jagoda, Sterling (2021d). „Saranac” . Detroit, Michigan: Historie statków Wielkich Jezior . Źródło 20 maja 2021 r .
- Berry, Sterling (2021e). „Tuscarora” . Detroit, Michigan: Historie statków Wielkich Jezior . Źródło 20 maja 2021 r .
-
Bowling Green State University (2021). „Cayuga” . Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University . Źródło 20 maja 2021 r .
{{ cite web }}
: CS1 maint: ref duplikaty domyślne ( link ) - Bowlus, W. Bruce (2010). Transport rudy żelaza na Wielkich Jeziorach: rozwój systemu dostaw w celu wyżywienia przemysłu amerykańskiego . Jefferson, Karolina Północna: McFarland & Company, Inc. ISBN 9780786486557 . Źródło 3 marca 2021 r .
- Bugbee, Gordon P. (1962a). „Żelazne statki handlowe: stulecie Górnych Jezior - część pierwsza” (PDF) . Detroit, Michigan: Instytut Morski Wielkich Jezior . Źródło 21 lutego 2021 r .
- Bugbee, Gordon P. (1962b). „Żelazne statki handlowe: stulecie Upper Lakes - część druga” (PDF) . Detroit, Michigan: Instytut Morski Wielkich Jezior . Źródło 21 lutego 2021 r .
- Colton, Tim (2021). „Globe Iron Works, Cleveland, OH” . Historia przemysłu stoczniowego . Źródło 3 kwietnia 2021 r .
- Hanakova, Jitka (2021). „Frachtowiec Cayuga” . Milwaukee, Wisconsin: Odkrywcy wraków . Źródło 21 maja 2021 r .
- Harrington, Steve (1998). Przewodnik nurków do Michigan . St. Ignace, Michigan: Maritime Press & Great Lakes Diving Council, Inc. ISBN 0-9624629-8-5 . Źródło 17 lipca 2021 r .
- śródlądowy Lloyd's (1894). „Rejestr statków śródlądowych Lloyds, 1894” . Cleveland, Ohio: WR Smellie . Źródło 1 sierpnia 2021 r .
- Kohl, Cris (2005). 100 najlepszych wraków statków Wielkich Jezior - tom II . Zachodnie Chicago, Illinois: Komunikacja Seawolf. ISBN 978-0-9679-9766-7 . Źródło 31 stycznia 2021 r .
- Morska historia Wielkich Jezior (1895a). „Cayuga (śmigło), U126556, zatopiony przez kolizję, 10 maja 1895” . Ontario, Kanada: Morska historia Wielkich Jezior . Źródło 1 sierpnia 2021 r .
- Morska historia Wielkich Jezior (1895b). „Zderzenie dwóch parowców, 13 maja 1895” . Ontario, Kanada: Morska historia Wielkich Jezior . Źródło 1 sierpnia 2021 r .
- McGreevy, Robert (2014). „Kajuga” . Harbor Beach, Michigan: Strażnik Lakeshore. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 20 maja 2021 r . Źródło 20 maja 2021 r .
- Rezerwat wraków cieśniny Mackinac (2021). „Cayuga” . Michigan: rezerwat wraków Cieśniny Mackinac . Źródło 20 maja 2021 r .
- Swayze, David (2001). „Wraki statków Wielkich Jezior - C” . Port Huron, Michigan: Boatnerd . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 16 kwietnia 2002 r . Źródło 25 stycznia 2021 r .
- Rekord morski (1889a). „Rekord morski, 4 kwietnia 1889” . Cleveland, Ohio: rekord morski . Źródło 1 sierpnia 2021 r .
- Rekord morski (1889b). „Rekord morski, 16 maja 1889” . Cleveland, Ohio: rekord morski . Źródło 1 sierpnia 2021 r .
- Rekord morski (1895a). „Rekord morski (Cleveland, OH1883), 16 maja 1895” . Cleveland, Ohio: rekord morski . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Rekord morski (1895b). „Rekord morski (Cleveland, OH1883), 23 maja 1895” . Cleveland, Ohio: rekord morski . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Rekord morski (1895c). „Rekord morski (Cleveland, OH1883), 13 czerwca 1895” . Cleveland, Ohio: rekord morski . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Rekord morski (1895d). „Rekord morski (Cleveland, OH1883), 27 czerwca 1895” . Cleveland, Ohio: rekord morski . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Rekord morski (1899). „Rekord morski (Cleveland, OH1883), 15 czerwca 1899” . Cleveland, Ohio: rekord morski . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1892a). „The Marine Review (Cleveland, OH), 7 kwietnia 1892” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1892b). „The Marine Review (Cleveland, OH), 20 października 1892” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1895a). „The Marine Review (Cleveland, OH), 23 maja 1895” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1895b). „The Marine Review (Cleveland, OH), 30 maja 1895” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1895c). „The Marine Review (Cleveland, OH), 4 lipca 1895” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1895d). „The Marine Review (Cleveland, OH), 11 lipca 1895” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1895e). „The Marine Review (Cleveland, OH), 22 sierpnia 1895” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1895f). „The Marine Review (Cleveland, OH), 12 września 1895” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1896a). „The Marine Review (Cleveland, OH), 27 lutego 1896” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1896b). „The Marine Review (Cleveland, OH), 19 marca 1896” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1896c). „The Marine Review (Cleveland, OH), 9 lipca 1896” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1896d). „The Marine Review (Cleveland, OH), 23 lipca 1896” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1896e). „The Marine Review (Cleveland, OH), 30 lipca 1896” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1896f). „The Marine Review (Cleveland, OH), 19 listopada 1896” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1897a). „The Marine Review (Cleveland, OH), 18 lutego 1897” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1897b). „The Marine Review (Cleveland, OH), 17 czerwca 1897” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1897c). „The Marine Review (Cleveland, OH), 1 lipca 1897” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Przegląd morski (1898). „The Marine Review (Cleveland, OH), 13 stycznia 1898” . Cleveland, Ohio: The Marine Review . Źródło 6 sierpnia 2021 r .
- Thompson, Mark L. (1994). Królowa Jezior . Detroit, Michigan: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-2393-6 . Źródło 24 lutego 2021 r .
- 1889 statków
- 1969 odkrycia archeologiczne
- Frachtowce z Wielkich Jezior
- Incydenty morskie w 1890 roku
- Incydenty morskie w 1891 roku
- Incydenty morskie w 1895 roku
- Statki handlowe Stanów Zjednoczonych
- Frachtowce paczek
- Statki budowane przez firmę Globe Iron Works
- Statki budowane w Cleveland
- Statki napędzane silnikiem parowym z potrójnym rozprężaniem
- Statki zatopione w kolizjach
- Statki zatopione bez ofiar śmiertelnych
- Odkrycia wraków statków autorstwa Johna Steele'a
- Wraki statków na jeziorze Michigan
- Wraki statków u wybrzeży Michigan
- Miejsca do nurkowania na wrakach w Stanach Zjednoczonych