katechizmy testeriańskie

Katechizm testerski, ok. 1524. Centrum Studiów Historii Meksyku Carso

Strona z kodeksu rękopisu Catecismo Testerino (około 1700 roku) w Bibliotece Johna Cartera Browna

Katechizmy Testerian ( hiszpański : Catecismos testerianos ) były dokumentami religijnymi używanymi w chrześcijańskiej ewangelizacji hiszpańsko-amerykańskiej kolonii Nowej Hiszpanii . Wyjaśniają doktrynę katolicką za pomocą kolejnych obrazów opartych na rdzennych konwencjach używanych przed podbojem Meksyku i wprowadzeniem alfabetu łacińskiego do zapisu rdzennych języków Mezoameryki . Dokumenty te były próbą materiałów edukacyjnych dla chrześcijan, którzy albo nie znali języka hiszpańskiego , albo nie byli zaznajomieni z językami tubylczymi, którymi wówczas mówiono na terytorium dzisiejszego Meksyku. Zostały nazwane na cześć Jacoba z Testery , franciszkanina , który opracował tego typu katechizmy.

Kontekst

Misjonarze, którzy uczestniczyli w ewangelizacji kontynentów amerykańskich, szukali sposobów przekazywania nowej doktryny. Obrazy i dokumenty rdzennych mieszkańców Mezoameryki były niszczone, ponieważ uważano je za materiały bałwochwalcze, ale były tolerowane, gdy były używane w chrześcijańskim kontekście religijnym. Przedstawienia teatralne, muzyka, architektura, kazania publiczne i inne rodzaje mediów wspierały nowe nakazy religijne. Katechizmy testeriańskie były używane do przekazywania Dziesięciu Przykazań i modlitw, takich jak Modlitwa Pańska i Zdrowaś Maryjo .

^ ^a ^b ^c Morín González, Aidé (2005). „Catecismo testeriano: una lectura de evangelización” (PDF) . XVIII Encuentro de Investigadores del Pensamiento Novohispano . Źródło 2015-12-11 .
Bibliografia _ _ bdmx.mx . Źródło 2015-12-12 .
^ María, Fundación Santa; Criado, Buenaventura Delgado (1993-01-01). Historia de la educación en España y América (w języku hiszpańskim). Ediciones Morata. ISBN 9788471123763 .
^ Tesoros de papel: documentos del Centro de Estudios de Historia de México Condumex (w języku hiszpańskim). Museo Soumaya. 2006-01-01. ISBN 9789687794334 .
^ Gruziński, Serge (1991-01-01). La colonización de lo imaginario: Sociedades indígenas y occidentalización en el México español: siglos xvi-xviii (w języku hiszpańskim). Fondo de Cultura Económica. ISBN 9789681636296 .

Linki zewnętrzne

Pełne cyfrowe faksymile katechizmów testerańskich w zbiorach Biblioteki Johna Cartera Browna w Internet Archive
Catecismo pictórico Otomi

[:0-1] Morín González, Aidé (2005). „Catecismo testeriano: una lectura de evangelización” (PDF) . XVIII Encuentro de Investigadores del Pensamiento Novohispano . Źródło 2015-12-11 .

[2] Bibliografia _ _ bdmx.mx . Źródło 2015-12-12 .

[3] María, Fundación Santa; Criado, Buenaventura Delgado (1993-01-01). Historia de la educación en España y América (w języku hiszpańskim). Ediciones Morata. ISBN 9788471123763 .

[4] Tesoros de papel: documentos del Centro de Estudios de Historia de México Condumex (w języku hiszpańskim). Museo Soumaya. 2006-01-01. ISBN 9789687794334 .

[5] Gruziński, Serge (1991-01-01). La colonización de lo imaginario: Sociedades indígenas y occidentalización en el México español: siglos xvi-xviii (w języku hiszpańskim). Fondo de Cultura Económica. ISBN 9789681636296 .