Alichino (diabeł)

Alichino próbuje złapać uciekającego grzesznika Ciampolo z Nawarry

Alichino jest jednym z diabłów w piekle Boskiej komedii Dantego Alighieri . Alichino jest członkiem Malebranche , którego misją jest ochrona Bolgii Five w Ósmym Kręgu, Malebolge . Imię Alichino jest powszechnie uważane za zniekształconą wersję włoskiego słowa oznaczającego arlekina , Arlecchino , być może za jego próbę złapania Ciampolo z Nawarry w locie (patrz zdjęcie). Jego jedynym znaczącym wkładem w fabułę jest przekonanie innych diabłów, by zostawili Ciampolo z Nawarry w spokoju. Ciampolo ma wezwać innych grzeszników z jeziora wrzącej smoły (którzy nie ośmielają się pojawić w pobliżu diabłów), na prośbę Dantego (który chce z nimi porozmawiać). Ale Ciampolo nie dzwoni do swoich przyjaciół. Zamiast tego oszukuje diabły i ucieka z powrotem do jeziora, a Alichino na próżno próbuje go złapać. Powoduje to walkę między Alichino i Calcabriną , w wyniku której wpadają do jeziora. Jednak inne diabły zrzucają winę na Virgila i Dantego i polują na nich zirytowani.

Następujące strofy przedstawiają, kiedy Ciampolo oszukuje diabły:

„Jeżeli chcesz zobaczyć lub usłyszeć” – kontynuował przerażony – „Toskańczyków lub Longobardów, sprawię, że przyjdą.

Ale niech Malebranche trochę ustanie, Aby ich zemsta się nie przestraszyła, A ja, siedząc w tym właśnie miejscu,

Dla jednego, którym jestem, sprawię, że przyjdzie siedem, Gdy zagwiżdżę, jak to jest w naszym zwyczaju Robić, ilekroć któryś z nas wyjdzie.

Na te słowa Cagnazzo uniósł pysk, Kręcił głową i rzekł: „Posłuchaj, jaką sztuczkę wymyślił, żeby się rzucić!”

Stąd ten, który w obfitości sidła, Odpowiedział: „Jestem zbyt przebiegły, Kiedy przynoszę sobie większy smutek”.

Alichino nie trzymał się, ale biegnąc przeciw reszcie, rzekł do niego: „Jeśli rzucisz się do wody, nie pójdę za tobą galopem,

Ale nad boiskiem uderzę skrzydłami; Zostaw wysokość, a brzegiem bądź tarczą, By zobaczyć, czy tylko Ty nam przeciwstawisz.

O ty, który czytasz, usłyszysz nową zabawę! Każdy na drugą stronę odwracał oczy; On pierwszy, który najbardziej niechętnie miał to zrobić.

Navarrese dobrze wybrał swój czas; Postawił stopy na lądzie, a po chwili Skoczył i uwolnił się od ich zamysłu.

Po czym wszyscy zostali nagle ukąszeni ze wstydu, Ale najbardziej, który był przyczyną klęski; Dlatego poruszył się i zawołał: „Jesteś o'ertakern”.

Ale niewiele to pomogło, bo skrzydła nie mogły Prześcignąć strachu; drugi poszedł pod dno, I lecąc, w górę skierował pierś;

Linki zewnętrzne

• Przeczytaj wszystko o Alichino i Malebranche w Boskiej komedii na Wikiźródłach, pieśni XXII i XXIII