Kontrapaso

Ten artykuł dotyczy terminu z Inferno . Aby zapoznać się z odcinkiem Westworld, zobacz Contrapasso (Westworld) .

Contrapasso czarowników , astrologów i fałszywych proroków , zilustrowane przez Stradanusa

W Piekle Dantego contrapasso ( lub we współczesnym języku włoskim contrappasso , od łacińskiego contra i patior , co oznacza „cierpieć coś przeciwnego”) jest karą dusz „ w procesie przypominającym lub kontrastującym z samym grzechem”. Podobny proces zachodzi w Purgatorio .

Jeden z przykładów contrapasso występuje w czwartej Bolgii ósmego kręgu piekła, gdzie czarownicy , astrologowie i fałszywi prorocy mają głowy odwrócone do tyłu tak, że „konieczne jest chodzenie tyłem, ponieważ nie mogli widzieć przed sobą”. z nich." Nawiązuje to do konsekwencji przewidywania przyszłości za pomocą złych środków i ogólnie pokazuje pokręconą naturę magii. Ten przykład contrapasso „funkcjonuje nie tylko jako forma boskiej zemsty, ale raczej jako wypełnienie przeznaczenia dobrowolnie wybranego przez każdą duszę w ciągu jej życia”.

Słowo „contrapasso” można znaleźć w Inferno , w którym ścięty Bertran de Born oświadcza: Così s'osserva in me lo Contrapasso (XXVIII.142), co zostało przetłumaczone przez Longfellowa jako „tak obserwuje się we mnie przeciwwagę” i przez Singletona jako „tak obserwuje się we mnie zemstę”. „Dante wierzy, że De Born jest w dziewiątej Bolgii schizmatyków za spowodowanie buntu Henryka Młodego Króla przeciwko jego ojcu, Henrykowi II, królowi Anglii . De Born zostaje ścięty jako contrapasso za rzekomy akt politycznego ścięcia głowy, który miał na celu podważenie prawowitej głowy państwowe.

Dante odziedziczył ideę „contrapasso” z różnych źródeł teologicznych i literackich. Należą do nich Summa Theologica Tomasza z Akwinu , a także średniowieczne „wizje”, takie jak Visio Pauli , Visio Alberici i Visio Tnugdali .