Sapia Salvani

Dante i Virgil spotykają Sapię w czyśćcu, jak zilustrował Gustave Doré

Sapia Salvani ( Siena , ok. 1210 – Colle di Val d'Elsa , ok. 1278) była sieneńską szlachcianką. W Boskiej komedii Dantego Alighieri zostaje umieszczona wśród zazdrosnych dusz czyśćca za to, że radowały się, gdy jej rodacy z Sieny, prowadzeni przez jej siostrzeńca Provenzano Salvaniego, przegrali z florenckimi gwelfami w bitwie pod Colle Val d'Elsa .

Biografia

Sapia urodziła się około 1210 r. w potężnej rodzinie Ghibelline Salvani. Około 1230 r. wyszła za mąż za Ghinibaldo Saracini (znanego również jako Viviano Saracini), pana Castiglioncello , któremu urodziła pięcioro dzieci. W 1265 roku Sapia wraz z mężem ufundowała utworzenie szpitala Santa Maria dei Pellegrini, położonego niedaleko Castiglioncello, na Via Francigena , dawnej trasie pielgrzymkowej do Rzymu. Owdowiała w 1268 r.

17 czerwca 1269 r. Sapia był świadkiem bitwy pod Colle Val d'Elsa z rodzinnego zamku Castiglioncello. Mówi się, że modliła się o upadek Sieny i była uszczęśliwiona, gdy się spełniło. Siły sieneńskie walczyły z siłami florenckimi, co zakończyło się klęską sieneńczyków i śmiercią jej siostrzeńca Provenzano Salvaniego, któremu ścięto głowę, a jego głowę paradowano po mieście na palu.

Po bitwie Sapia przekazała znaczną część swojego majątku na szpital, który założyła wraz z mężem. Chociaż jej dokładna data śmierci nie jest znana, ostatnia wzmianka o niej pochodzi z 1274 r., Kiedy przekazała darowiznę na rzecz tego szpitala. Musiała umrzeć przed 1289 r., gdyż jest to data śmierci Pietro Pettinaio , który zgodnie z Boską Komedią Dantego modlił się o przejście jej duszy przez czyściec .

Boskiej Komedii Dantego

Provenzano Salvani przed Sapią na Piazza del Campo autorstwa Bernardo Celentano

Sapia pojawia się jako postać w Pieśni 13 Purgatorio , drugiej pieśni Boskiej Komedii Dantego . Oprócz Pia de' Tolomei , Sapia jest jedyną kobietą wśród pielgrzymów w Purgatorio , której powierzono rolę mówcy. Znajduje się na tarasie zazdrości , gdzie zawistne dusze są karane noszeniem szorstkich worków koloru skał i zaszywaniem drutem oczu.

Podczas gdy Dante i Virgil przechodzą przez ten taras, Dante zatrzymuje się, aby zapytać o stan tamtejszych dusz. Sapia odpowiada, opowiadając o swoim życiu, a przede wszystkim o swoim grzesznym wyrazie wdzięczności, gdy jej krewni padli na Florentczyków. W swoim przemówieniu Sapia nigdy nie wymienia imienia swojego siostrzeńca Provenzano, być może sugerując jej przekonanie, że Provenzano zajmował stanowisko bardziej odpowiednie dla jej męża .




serce moje napełniła się tak bezgraniczną radością , że lekkomyślnie zwróciłem twarz do Boga, wołając: „Teraz już się ciebie nie boję”, jak powiedział kos po przebłysku słońca.

— Dante Alighieri, Purgatorio 13.120-123

Po opowiedzeniu swojej historii Sapia wyraża wyrzuty sumienia z powodu uniesienia, widząc, jak jej mieszkańcy zostali pokonani, cytując włoską bajkę o głupim kosie, który przedwcześnie świętuje wiosnę.

Na koniec Sapia zauważa, że ​​chociaż nie żyje od niedawna, modlitwy „Pier the Comb-Seller” (zwykle utożsamiane z Pietro Pettinaio) pomogły dość szybko przejść przez Przedczyściec i taras dumy . Jest w stanie dostrzec, że Dantego nie ma jeszcze wśród zmarłych dusz, dlatego prosi go, aby modlił się o szybki postęp jej duszy przez czyściec io powrót Dantego do Toskanii i przywrócenie jej honoru wśród jej wciąż dumnych krewnych.

  1. ^ a b c „Projekt Princeton Dante (2.0) - Komentarz Purg XIII 109-111” . dante.princeton.edu . Źródło 2021-04-01 .
  2. ^ a b c d „Czyściec Dantego - Taras 2: Zazdrość” . danteworlds.laits.utexas.edu . Źródło 2021-04-01 .
  3. ^ „Projekt Princeton Dante (2.0) - Komentarz Purg XIII 112-123” . dante.princeton.edu . Źródło 2021-04-01 .
  4. ^ a b c d e f   Singleton, Charles (1991). Purgatorio: tekst włoski, tłumaczenie i komentarz . Wydawnictwo Uniwersytetu Princeton. P. 280. ISBN 978-0691019109 .
  5. ^ a b Paget Jackson Toynbee (1898). Słownik nazw własnych i ważnych spraw w dziełach Dantego . nieznana biblioteka. Prasa Clarendon.
  6. ^   Carroll, Jan (1906). Więźniowie nadziei: ekspozycja Purgatorio Dantego . Hoddera i Stoughtona. P. 196. ISBN 978-1298704115 .
  7. ^ „Projekt Princeton Dante (2.0) - Komentarz Purg XIII 124-129” . dante.princeton.edu . Źródło 2021-04-01 .
  8. ^ abc Wingell , Albert (   2008). „XIII”. W Mandelbaum (red.). Lectura Dantis, Purgatorio . Allen: University of California Press. s. 129–140. ISBN 9780520940529 .
  9. ^ „Projekt Princeton Dante (2.0) -” . dante.princeton.edu . Źródło 2021-04-01 .
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sapia_Salvani&oldid=1138866462 ”