Ciriatto

Ciriatto jest jednym z Malebranche w Dante 's Inferno , pojawiającym się w Cantos XXI, XXII i XXIII.

W języku włoskim imię Ciriatto oznacza „świnię” lub „młodą świnkę” (-atto to zdrobnienie oznaczające zwierzęta). Jest to wzmocnione, gdy Ciriatto jest określane jako „tusky” (po włosku: sannuto ; Canto XXI Verse 122).

Ciriatto jest głównym celem pojedynczej trójki, w której rzuca się na Ciampolo , łapówkarza, który zostaje złapany w ich krąg. Szybko zostaje zatrzymany przez Barbariccię , który z kolei torturuje grzesznika. Jest to kontynuacja schematu, w którym Dante wprowadza dziesięć demonów w Canto XXI, a następnie wspomina o nich wszystkich dokładnie raz w Canto XXII.

E Cirïatto, a cui di bocca uscia d'ogne parte una sanna come a porco, li fé sentir come l'una sdruscia.

I Ciriatto, z którego ust wybrzuszały się na prawo i lewo dwa kły jak u dzikiego wieprza, a potem niech poczuje, jak jeden z nich może zniekształcić.

— Dante Alighieri — Allena Mandelbauma