Cesarz Lodów
Wezwij zwijacza wielkich cygar, Muskularnego, i każ mu ubijać W kuchennych kubkach pożądliwy twaróg. Niech dziewki wałęsają się w takich strojach, jakie zwykli nosić, a chłopcy niech przynoszą kwiaty w gazetach z zeszłego miesiąca. Niech będzie finałem. Jedynym cesarzem jest cesarz lodów. Weź z kredensu, Brak trzech szklanych gałek, Prześcieradło, Na którym wyhaftowała kiedyś fantaile I rozłóż je tak, by zakryło jej twarz. Jeśli jej napalone stopy wystają, zbliżają się, by pokazać, jaka jest zimna i głupia.
Niech lampa umocuje swoją wiązkę. Jedynym cesarzem jest cesarz lodów.
„ The Emperor of Ice-Cream ” to wiersz z pierwszego zbioru poezji Wallace'a Stevensa , Harmonium . Po raz pierwszy została opublikowana w 1922 roku i jest w domenie publicznej. Biograf Stevensa, Paul Mariani , identyfikuje wiersz jako jeden z ulubionych utworów Stevensa z kolekcji Harmonium . Wiersz „nosi celowo pospolity kostium”, pisał w liście, „a jednak wydaje mi się, że zawiera coś z zasadniczej krzykliwości poezji; dlatego mi się podoba”.
Struktura i znaczenie
Prosta struktura poetycka składa się z dwóch zwrotek powiązanych identycznym wersetem końcowym w każdej zwrotce. Wiersz jest wyjaśniony dopiero w swojej aluzji po zakończeniu czytania drugiej zwrotki, która identyfikuje „zimne” i „nieme” ciało jako powszechne odniesienia do martwego ciała. W tym przypadku przygotowuje się zwłoki do pogrzebu.
Według krytyk Helen Vendler , cytowanej przez Austina Allena, lody w wierszu są przygotowywane do podania na stypie pogrzebowej . Używanie świątecznych słodyczy i ciężkich deserów na pogrzebach jest częścią kultury różnych cywilizacji. W tym przypadku nawiązanie prawdopodobnie do Kuby Pre-Castro , którą Stevens odwiedził podczas podróży służbowych na Florydę . „Cesarz” lodów jest zilustrowany przez obrazy Stevensa jako wystarczająco rumiany, aby ubić lody i zmiksować cukier, aby zrobić zwyczajową ucztę pogrzebową stosowaną w kraju.
Thomasa C. Graya w swojej książce o Stevensie postrzega wiersz jako surową lekcję dydaktyczną, badającą użycie metafory „zimna” u Stevensa. Jak stwierdza Gray: „Stevens zna zarówno zepsucie zimna, jak i jego piękno. Najważniejszym z nich jest bezduszny egoizm, reprezentowany przez słodki, złowrogi chłód„ Cesarza lodów ”. W kuchni mężczyzna skręcający cygaro ubija „pożądliwy twaróg” lodów, podczas gdy dziewki przychodzą i odchodzą; w sąsiedniej sypialni martwa kobieta leży w niegodnym ubraniu, „zimna… i głupia” pod prześcieradłem, z napaloną wystające stopy. Oba pokoje uczą cynicznej mądrości, że „jedynym cesarzem jest cesarz lodów”: dostajesz to, co widzisz; uważaj na numer jeden; ciesz się słodkim zimnem, zanim pochłonie cię przenikliwe zimno.
Według Normana Foerstera, inicjatora ruchu New Humanist w amerykańskiej krytyce, ten wiersz był dyskutowany od dawna, ale być może mylimy się z dokładnym znaczeniem. Foerster napisał: „Na tym pogrzebie (lub czuwaniu) nie może być ani pozorów, ani faktu chorobliwej żałoby”. Wyrażają to lody w tym wierszu. Nie ma przy tym ani braku szacunku dla zmarłych, ani przymykania oka na fakt ubóstwa i śmierci. Świat jego wiersza jest realistyczny i stabilny.
Według Syunsuke Kamei, honorowego profesora Uniwersytetu Tokijskiego i znawcy literatury amerykańskiej, wiersz ten napisał Stevens dla swojej córki. Stevens miał silne poczucie spełnienia w życiu. Nie widział śmierci w szczególnym świetle. Ten wiersz mówi nam, byśmy traktowali sprawy spokojnie, ale poważnie. Lody to wcielenie poczucia spełnienia. Łatwo się topi, ale jest to rzecz naturalna. Stevens każe nam teraz cieszyć się lodami. Lody to symbol szczytu zachwytu zwykłych ludzi.
W kulturze popularnej
- Kompozytor Roger Reynolds napisał awangardową, mieszaną dramatyzację wiersza na ośmiu solistów wokalnych, fortepian, perkusję i kontrabas w latach 1961–62.
- W 1985 roku kompozytor Gary Kulesha opublikował rewizję swojego kwartetu klarnetowego, nazwaną na cześć wiersza.
- Misha Chellam z akustycznej grupy popowej Speechwriters LLC napisał piosenkę zatytułowaną „The Emperor of Ice Cream”, będąc w swojej licealnej grupie folkowo-popowej Sid and Me.
- Ken Nordine , poeta beatów i innowator form stylistycznych znanych jako „word jazz”, nagrał wykonanie wiersza Stevensa z podkładem niesamowicie żywiołowej muzyki cyrkowej na swoim albumie Upper Limbo z 1994 roku .
- Alternatywna grupa rockowa They Might Be Giants użyła wyrażenia „finał wydawania” w swojej piosence „ Pencil Rain ” z 1988 roku.
- Stephen King dokonał kilku aluzji do tego wiersza w swoich powieściach Salem's Lot i Insomnia oraz w swoim zbiorze opowiadań Tuż po zachodzie słońca w opowiadaniu „Harvey's Dream”, a także w miniserialu telewizyjnym Kingdom Hospital .
- Wiersz był cytowany w filmie Patologia .
- Dean Koontz odniósł się do tego wiersza w swojej książce The Good Guy .
- mydło wyprodukowane przez firmę kosmetyczną Lush nosi nazwę „Cesarz lodów”.
- Piosenka „The King of Cream” zespołu The Love Kills Theory jest hołdem dla tego wiersza.
- The Emperor of Ice-Cream (1965) Briana Moore'a to powieść o dojrzewaniu, której akcja toczy się w Belfaście .
- Irlandzki zespół nazwał się Emperor of Ice Cream i wydał dwie EP-ki, Puerile i Skin Tight , w 1993 roku.
- Bohater Joe College Toma Perotty przez całą powieść zastanawia się nad wierszem, zastanawiając się, co symbolizują lody.
- Bohaterka nominowanej do nagrody National Book Award powieści Laury McNeal Dark Water czyta wiersz w klasie licealnej i zastanawia się nad jego znaczeniem.
- Spenser , bohater powieści Roberta B. Parkera School Days cytuje z wiersza.
- Autor Alan Moore był członkiem zespołu o nazwie Emperors of Ice Cream, który nagrał dwie piosenki, „March of the Sinister Ducks” i „Old Gangsters Never Die”.
- Anthony Cappella opublikował powieść Cesarzowa lodów w 2010 roku.
- Bohater powieści Andrew Smitha Grasshopper Jungle często cytuje „Cesarza lodów” jako swój ulubiony wiersz.
- Ronald Shannon Jackson cytuje wiersz w różnych przedstawieniach Last Exit .
- The Empire of Ice Cream to tytuł powieści i zbioru opowiadań o tym samym tytule autorstwa amerykańskiego pisarza Jeffreya Forda .
- Postać Amelia Davenport cytuje fragment wiersza w pierwszym odcinku serialu Potępienie .
- Bibliografia _ 20. Zobacz także stronę LibriVox z kompletem wierszy należących do domeny publicznej Wallace'a Stevensa. „LibriVox :: Zobacz temat - KOMPLETNE: Wiersze W Stevensa z domeny publicznej, t. 1 - PO / Ez” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13.10.2010 . Źródło 2010-09-27 .
- Bibliografia _ „Cała harmonia: życie Wallace'a Stevensa”, Simon & Schuster , 2016, s. 149–198.
- Bibliografia _ _ List do Williama Rose Beneta . 6 stycznia 1933 r.
- ^ abc Allen , Austin. „Wallace Stevens:„ Cesarz lodów ”: chłodne serce kapryśnego wiersza” . Zasoby . Fundacja Poezji . Źródło 16 listopada 2014 r .
- ^ Szary, Tomasz. Sprawa Wallace'a Stevensa . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda . 1991. Strony 99-100.
- Bibliografia _ Falk, Robert. Poezja i proza amerykańska . Firma Houghton Mifflin, 1960,
- ^ Waga Amerika bunkashi (My American Culture Journal) / Shyunsuke Kamei / Tokio: Iwanami Shoten. /2003
- ^ „Sid and Me - Różne - Archiwum cyfrowe SWLLC - Darmowe pliki MP3 Speechwriters LLC” . Fexum.com . Źródło 2012-08-07 .
- ^ „Tekst: Pencil Rain - TMBW: Baza wiedzy They Might Be Giants” . TMBW . Źródło 2012-08-07 .
- ^ „Publikacja: Imperium lodów” . www.isfdb.org . Źródło 2017-10-17 .
Bibliografia
- Morse, Samuel francuski. „Wallace Stevens: wiersze naszego klimatu - ogromna akumulacja Harolda Blooma”. Dziennik Wallace'a Stevensa . Tom 1, numery 3 i 4 (jesień / zima 1977)
- Stevensa, Wallace'a. Eksplikator . Tom VII (listopad 1948), bez stron.
- Vendler, Helen (1984). Słowa wybrane z pragnienia . Wydawnictwo Uniwersytetu Tennessee .
- Cesarz lodów: przewodnik po Cummings
Linki zewnętrzne
- Wyjaśnienia znaczenia tego wiersza autorstwa Helen Vendler i innych