Hibiskus na Śpiącym Brzegu

„ Hibiscus on the Sleeping Shores ” to wiersz z pierwszego tomiku poezji Wallace'a Stevensa , Harmonium . Po raz pierwszy została opublikowana w 1921 roku i dlatego jest w domenie publicznej.

Hibiskus na Śpiącym Brzegu

Mówię teraz, Fernando, że tego dnia Umysł wędrował jak ćma, Wśród kwiatów poza otwartym piaskiem; I że jakikolwiek hałas, jaki ruch fal wyrządził w wodorostach i przykrytych kamieniach, Nie zakłócił nawet najbardziej bezczynnego ucha. Wtedy to ta potworna ćma , która leżała zwinięta na tle błękitu I barwnej purpury leniwego morza, I która drzemała na kościstych brzegach, Zamknięta na jęki wody, Wzniosła się jasno i szukała płomiennej czerwieni . z żółtym pyłkiem — czerwonym jak czerwony

Jak flaga nad starą kawiarnią… I wędrowała tam przez całe głupie popołudnie

Interpretacja

Tematem wiersza jest nuda popołudnia i ratowanie się przed nią poprzez skupienie się na doświadczeniu jaskrawego koloru. Poezja tematu zaburza tradycyjne oczekiwania, zwłaszcza w pierwszej i ostatniej linijce. Stevens eksperymentuje z ikonoklazmem . Nieformalność i poufałość „Mówię teraz, Fernando” wytrąca czytelnika z równowagi, a ostatnia linijka prowokuje literata, który stwierdza, że ​​w tym wierszu Stevens „przechodzi do Chińczyków”. Jak na takiego krytyka wierszowi brakuje odpowiednio „lakierowanego wykończenia” i „zepsuty jest wtargnięciem w ostatnim wersie krytycznego przymiotnika„ głupi ””.

„Najbardziej mrugaj, gdy krytyka się krzywi”, można by powiedzieć, parafrazując „ A High Toned Old Christian Woman ”.

Notatki

• Buttel, H. Wallace Stevens: The Making of Harmonium . 1967: Princeton University Press.