Indyjska rzeka (wiersz)

„Indian River” to wiersz z pierwszego tomiku poezji Wallace'a Stevensa , Harmonium . Po raz pierwszy opublikowano go w 1917 r. Nieobecny w pierwszym wydaniu z 1923 r., Pojawił się w drugim wydaniu z 1931 r. Jest w domenie publicznej.

Indyjska rzeka

Pasat pobrzękuje pierścieniami w sieciach wokół stojaków przy dokach na Indian River. To ten sam brzęk wody wśród korzeni pod brzegami palm, To ten sam brzęk czerwonego ptaka, który wyrywa drzewa pomarańczowe z cedrów . Jednak nie ma wiosny na Florydzie, ani w boskage perdu, ani na plażach klasztornych.

Interpretacja

Połączone wyrażenia przyimkowe zobowiązują czytelnika do konstruowania złożonych obrazów wizualnych scen z Florydy, a skupienie się na brzęczeniu w każdym zdaniu nadaje obrazom również dźwięk. Podobieństwo struktury syntaktycznej w pierwszych trzech zdaniach wywołuje niemal hipnotyczny efekt, jak powtarzanie mantry. Ostatnie zdanie może zdradzać niepewność poety co do perspektyw odnowy, jak w Depression Before Spring lub, jak sugeruje Cook, może po prostu odzwierciedlać przekonanie Stevensa, że Floryda nie ma wiosny.

Notatki

^ In Soil 1 (styczeń 1917), jako część „Primordia”, część „In the South”. Według Cooka, s. 85
^ Pisze, że później przyznał, że się co do tego mylił. Kucharz, str. 85, cytując Stevensa, H. p. 676

Kucharz, Eleonora. Przewodnik czytelnika po Wallace'u Stevensie . Princeton: Princeton University Press.
Stevens, H. Listy Wallace'a Stevensa . 1966: Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego

[1] In Soil 1 (styczeń 1917), jako część „Primordia”, część „In the South”. Według Cooka, s. 85

[2] Pisze, że później przyznał, że się co do tego mylił. Kucharz, str. 85, cytując Stevensa, H. p. 676