Homunculus et la Belle Etoile
„ Homunculus et la Belle Etoile ” to wiersz z pierwszego tomiku poezji Wallace'a Stevensa , Harmonium . Po raz pierwszy została opublikowana w 1919 roku.
W morzu, Biscayne, żartuje Młody szmaragd, wieczorna gwiazda, Dobre światło dla pijaków, poetów, wdów I dam, które wkrótce mają wyjść za mąż. W tym świetle słone ryby wyginają się w morzu jak gałęzie drzew, Idąc w wielu kierunkach W górę iw dół. To światło prowadzi Myśli pijaków, uczucia Wdów i drżących dam, Ruchy ryb. Jak przyjemne jest życie, Że ten szmaragd czaruje filozofów, Aż staną się bezmyślnie chętni
Aby skąpać ich serca w późniejszym świetle księżyca, Wiedząc, że mogą przywrócić myśli W noc, która ma jeszcze być cicha, Odzwierciedlając to i tamto, Zanim zasną! Lepiej, żeby jako uczeni, Myśleli mocno w ciemnych mankietach obszernych płaszczy, I ogolili głowy i ciała. Równie dobrze może być tak, że ich kochanka nie jest wychudzonym, uciekinierskim widmem. Mogłaby przecież być rozpustnicą, Obficie piękną, chętną, Płodną, Z której istoty przy świetle gwiazd, na wybrzeżu morskim,
Najskrytsze dobro ich poszukiwań Może przyjść w najprostszej mowie. Jest to więc dobre światło dla tych, którzy znają ostatecznego Platona, Uspokajając tym klejnotem Męki zamętu.
Interpretacja
Wiersz dąży do kontrastu między wyobraźnią poetycką a rozumowaniem filozoficznym, rozumianym jako abstrakcyjne budowanie systemów, związane z tradycją racjonalistyczną sięgającą czasów Platona . Stevens pośrednio przeciwstawia Platona filozofów „ostatecznemu Platonowi”. Obaj dążą do najwyższego dobra, ale Platon i inni filozofowie szukają go w czymś abstrakcyjnym, takim jak „Formy” Platona — wychudzony zbiegły upiór. Poeta odnajduje najwyższe dobro w zmysłowym przeżywaniu wieczoru w Biscayne, gdzie dobre światło Wenus, Gwiazdy Wieczornej, objawia je poecie jako rozpustne, obficie piękne, chętne, płodne. (Dla porównania patrz „ O sposobie adresowania chmur ” i „ Sześć znaczących krajobrazów ”).
Notatki
- Bibliografia _ 212. Zobacz także witrynę LibriVox Archived 2010-10-13 w Wayback Machine, aby zapoznać się z kompletem wierszy Wallace'a Stevensa należących do domeny publicznej.
- Butel, Robert. William Stevens: The Making of Harmonium . Princeton University Press, 1967.