Niuanse motywu Williamsa

„ Nuances of a Theme by Williams ” to wiersz z pierwszego tomiku poezji Wallace'a Stevensa , Harmonium .

Niuanse motywu Williamsa

 
 

 
  To dziwna odwaga, którą mi dajesz, starożytna gwiazdo: Świeć sama we wschodzie słońca , któremu nie udzielasz żadnego udziału!

I

Świeć sama, świeć nago, lśnij jak brąz , który nie odzwierciedla ani mojej twarzy, ani żadnej wewnętrznej części mej istoty, lśnij jak ogień, który nie odzwierciedla niczego.

II

Nie udzielaj się żadnej ludzkości, która przepełnia cię własnym światłem. Nie bądź chimerą poranka, Pół człowiekiem, pół gwiazdą. Nie bądź inteligencją, Jak ptak wdowy Lub stary koń.

Pierwsze wersety zapisane kursywą składają się na wiersz „El Hombre” autorstwa modernistycznego współczesnego Stevensa, Williama Carlosa Williamsa . Wiersz został po raz pierwszy opublikowany w Little Review 5 (1918).