Anatomia monotonii

„ Anatomia monotonii ” to wiersz z drugiego wydania (1931) pierwszego tomiku poezji Wallace'a Stevensa , Harmonium . W przeciwieństwie do większości wierszy w tym zbiorze, został opublikowany po raz pierwszy w 1931 roku, więc jest ograniczony prawem autorskim do 2025 roku w Ameryce i podobnych jurysdykcjach, z powodu przepisów takich jak ustawa Sonny Bono Copyright Term Extension Act . Jest on jednak tutaj cytowany w całości, co jest uzasadnione dozwolonym użytkiem dla celów komentarza naukowego.

Anatomia monotonii

I

Jeśli z ziemi przybyliśmy, to była to ziemia , Która zrodziła nas jako część wszystkich rzeczy, które rodzi, i która była lubieżniejsza niż jest. Nasza natura jest jej naturą. Stąd pochodzi, Ponieważ z natury starzejemy się, ziemia rośnie tak samo. Przybliżamy śmierć matki. Idzie jesienią potężniejszą niż wiatr Woła za nami i zimniejsza niż mróz Kłuje nas w duchu pod koniec lata I nad nagimi przestrzeniami naszego nieba Widzi nagie niebo, które się nie ugina.

II

Ciało nagie chodzi w słońcu I z czułości lub smutku słońce Daje pocieszenie, tak że inne ciała przychodzą, Łącząc naszą fantazję z naszym planem I zdolne do wszechstronnego ruchu, dotyku i dźwięku By wzbudzić pożądanie w ciele Z jeszcze subtelniejszych, bardziej nieubłaganych akordów. Niech tak będzie. Jednak przestronność i światło, W których ciało chodzi i jest oszukiwane, Spada z tego fatalnego i nagiego nieba, I duch to widzi i jest zasmucony.

Interpretacja

Poeta postrzega nas jako ewoluujące i coraz bardziej cywilizowane produkty ziemskiego procesu. Rzeczywiście, sama ziemia rośnie i starzeje się, podczas gdy my cieszymy się naszymi złożonymi ciałami i odważamy się na coraz bardziej wyrafinowane pragnienia. Ludzkie doświadczenie jest rodzajem iluzji zrodzonej przez nasze wyewoluowane narządy zmysłów, podatne na „śmierć matki” i zimną śmierć wszechświata. Duch widzi to i jest zasmucony, ponieważ miałby doświadczenie w jakimś miejscu, które wykracza poza naturę, wolne od przypadkowości ziemi i wszechświata.

Wiersz można odczytać jako ironiczny, kwestionujący pretensje „ducha”. Takie odczytanie wspiera naturalistyczny ton całej kolekcji Harmonium , a konkretnie paralela „ Invection Against Swans ”.

Notatki

• Stevens, Holly. Listy Wallace'a Stevensa . 1966: Alfred A. Knopf