Metafory Magnifico

„Metaphors of a Magnifico” to wiersz z pierwszego tomiku poezji Wallace'a Stevensa , Harmonium (1923). Po raz pierwszy została opublikowana w 1918 roku, więc jest w domenie publicznej. Wiersz eksperymentuje z perspektywą.

Metafory Magnifico

 





















Dwudziestu mężczyzn przekraczających most, Do wioski, Czy dwudziestu mężczyzn przekraczających dwadzieścia mostów, Do dwudziestu wiosek, Albo jeden człowiek Przekraczający jeden most do wioski. To jest stara pieśń, Która sama się nie wypowie... Dwudziestu mężczyzn przechodzących przez most, Do wioski, Czy Dwudziestu mężczyzn przechodzących przez most Do wioski. To się nie zadeklaruje Jeszcze pewne jest znaczenie... Buty mężczyzn stukają Na deskach mostu. Pierwsza biała ściana wioski





Wznosi się przez drzewa owocowe. O czym ja myślałem? Więc sens ucieka. Pierwsza biała ściana wioski... Drzewa owocowe...

Bada różnicę między niezależnym reportażem w jego różnych ogniskach: dwudziestu mężczyzn, pojedynczy most, wioska; dwadzieścia wiosek; albo jeden człowiek, jeden most, jedna wioska, z jednej strony i bezpośrednie przeżycie – buty, deski, pierwsza biała ściana wioski wyrastająca z pierwszych drzew owocowych z drugiej. Preferencja Stevensa dla bezpośredniego doświadczenia życiowego, o którym mowa w jego pogardliwym potraktowaniu Williama Carlosa Williamsa w „ Nuances of a Theme by Williams ”, jest tym, co komentatorzy mają na myśli, gdy mówią o jego sensualizmie . Magnifico może być jednym z tych ludzi, którzy przekraczają most, przechodząc od patrzenia na siebie i świat z różnych perspektyw zewnętrznych na perspektywę pierwszoosobową („O czym ja myślałem?”). To, co wyraźnie się nie zadeklaruje, to subiektywne doświadczenie, a jednak deklaruje się poprzez akcję wiersza. Znaczenia, które umożliwiają obiektywny opis świata, same się nie deklarują, a mimo to wiersz kończy się wraz z nimi redukcją, która jest uzurpacją podmiotowości.

Buttel cytuje wiersz na poparcie swojego twierdzenia, że ​​​​Stevens ma zdolność kubistów do jednoczesnego widzenia różnych perspektyw przedmiotu: „Tu trzeba przyswoić sobie wielość”, pisze o różnych przejściach mostowych, „tak jak widz obrazu Duchampa musi przyswoić fragmentację i wielość aktu schodzącego po schodach”.

Zobacz także jego wiersze „ The Snow Man ” i „ Gubbinal ”, aby zapoznać się z powiązanymi eksperymentami w perspektywie.

Notatki

• Buttel, H. Wallace Stevens: The Making of Harmonium. 1967: Princeton University Press.