Herbata (wiersz)
„Herbata” to wiersz z pierwszego tomiku poezji Wallace'a Stevensa , Harmonium . Po raz pierwszy została opublikowana w 1915 roku w czasopiśmie Rogue .
Kiedy ucho słonia w parku Pomarszczyło się w mrozie, A liście na ścieżkach biegały jak szczury, Światło Twojej lampy padało Na lśniące poduszki, Cienie morza i nieba Jak parasole na Jawie.
Interpretacja
Eleanor Cook zauważa, że „Herbata” jest jednym z dwóch „pozornie (choć dalekich) nieznaczących wierszy, które zamykają oba wydania Harmonium” , dodając, że ten „osiemwersowy, jednozdaniowy, wirtuozowski występ swobodnymi wierszami” oferuje bardzo skuteczne dorozumiane odejście. (Innym wierszem, do którego się odnosi, jest „To the Roaring Wind”, cytowany na dole głównego Harmonium .)
Cook porównuje „Tea” do Domination of Black , jako reprezentatywne dla „całego tropowania liści w kolekcji”. Sugeruje, że nawiązanie do Jawy może być istotne nie tylko dlatego, że była ona ośrodkiem handlu herbatą, ale także dlatego, że jej wyrafinowana niegdyś kultura dworska, wyróżniająca się subtelnością i uznaniem dla artystów, „uczyniła z niej taką kulturę, która Stevens szczególnie lubił”. Sugeruje również, że wiersz wyraża „delikatnie ukryty trop Stevensa dotyczący picia herbaty jako metafory czytania (spożywania napoju z liści)”. Zauważa, że Stevens był herbata - miłośnik.
Robert Buttel charakteryzuje ten wiersz jako lekki, dowcipny i rokokowy, wykazujący kompresję, koncentrację i precyzję. „Ostatnie cztery wersety zestawiają świat cywilizowanego porządku z chłodem na zewnątrz”, pisze, „kończąc nutą egzotycznego piękna, koloru i elegancji…” Sugeruje, że przedstawione jest doświadczenie lub poczucie bycia cywilizowanym symbolicznie w „Herbacie”. Według Buttela jest to jeden z dwóch najwcześniejszych wierszy Stevensa łączących dowcip i elegancję, drugim jest „ Cy est Pourtraicte, Madame Ste Ursule, et les Unze Mille Vierges ”, również opublikowany w 1915 r. Oba wiersze są dowodami, że przez 1915 Stevens opanował narzędzia w warsztacie poezji dziewiętnastowiecznej, których się nauczył, w tym imagizm , impresjonizm i symbolizm .
Jak wspomniano w głównym eseju Harmonium (patrz rozdział „The Mind of China”), wiersz pokazuje wpływ orientalizmu na twórczość Stevensa.
Głoska bezdźwięczna
Notatki
- Butel, Robert. Wallace Stevens: The Making of Harmonium . 1967: Princeton University Press.
- Kucharz, Eleonora. Przewodnik czytelnika po Wallace'u Stevensie . 2007: Princeton University Press.