Noc zamordowanych poetów

Rozkaz aresztowania Łozowskiego

Noc zamordowanych poetów ( rosyjski : Дело Еврейского антифашистского комитета , romanizowana : Dela Yevreyskovo antifashistskovo komiteta , dosł.   „Afera Żydowskiego Komitetu Antyfaszystowskiego”; jidysz : הרוגים מלכו ת פֿונעם ראַטנפאַרבאַנד , zlatynizowany : Harugim malkhes funem Ratnfarband , dosł.   „Radziecki Męczenników Unii) była egzekucja trzynastu sowieckich Żydów w więzieniu na Łubiance w Moskwie 12 sierpnia 1952 r. Pierwszych aresztowań dokonano we wrześniu 1948 r. i czerwcu 1949 r. Wszyscy oskarżeni zostali fałszywie oskarżeni o szpiegostwo i zdradę oraz wiele innych przestępstw. Po aresztowaniu byli torturowani, bici i izolowani przez trzy lata, zanim postawiono im formalne zarzuty. Wśród oskarżonych było pięciu pisarzy jidysz , z których wszyscy byli członkami Żydowskiego Komitetu Antyfaszystowskiego .

Żydowski Komitet Antyfaszystowski

Główny artykuł: Żydowski Komitet Antyfaszystowski

Groźba ataku na Rosję Sowiecką przez nazistowskie Niemcy była katalizatorem powstania Żydowskiego Komitetu Antyfaszystowskiego (JAC), komitetu docierającego do Żydów na całym świecie w celu wsparcia sowieckiego wysiłku wojennego przeciwko nazistowskim Niemcom. Komitetowi przewodniczył Solomon Mikhoels , aktor i reżyser w języku jidysz. Inni członkowie komitetu byli wybitnymi postaciami literatury jidysz, aktorami i lekarzami, którzy chcieli pomóc wpłynąć na poparcie Żydów dla Związku Radzieckiego poprzez swoje pisanie, a także korzystając z audycji radiowych z Rosji do różnych krajów. W 1943 r. Michoels i wiceprzewodniczący Komitetu Antyfaszystowskiego Itzik Fefer , udał się do Stanów Zjednoczonych i Anglii, aby pomóc zebrać pieniądze.

Kiedy rozpoczęła się inwazja niemiecka i rosyjska kultura żydowska została zniszczona przez ludobójcze operacje nazistowskich sił inwazyjnych , JAC poczuła, że ​​ma obowiązek zmienić priorytety i skupić się na odbudowie żydowskich społeczności, gospodarstw rolnych, kultury i tożsamości – włączając propozycję ustanowienie żydowskiej autonomii na Krymie . Nie wszyscy zgadzali się z kierunkiem, w którym zmierzały sprawy, a wielu, na przykład Stalin i Michaił Susłow , uważało, że JAC „interweniuje w sprawy, w które nie powinien ingerować”.

Przesłuchanie i akt oskarżenia

Zarzuty postawione oskarżonym zawierały wzmianki o „zbrodniach kontrrewolucyjnych” i zorganizowanej akcji mającej na celu „obalenie, podważenie lub osłabienie Związku Radzieckiego ”. Ponadto oskarżenie ujawniło, że śledztwo ujawniło dowody na to, że oskarżony wykorzystywał JAC jako środek do szpiegowania i promowania nastrojów antyrządowych. W akcie oskarżenia stwierdzono dalej, że oskarżeni byli wrogami rządu przed ich zaangażowaniem w JAC i że JAC służył jako ich międzynarodowa sieć do komunikowania poglądów antyradzieckich.

Nadmierny nacisk na wymianę stosunkowo nieszkodliwych informacji między kierownictwem JAC a Żydami w innych krajach, zwłaszcza dziennikarzami amerykańskimi, wzmocnił oskarżenia o szpiegostwo. Kolejnym dowodem na poparcie aktu oskarżenia był list, który kierownictwo JAC napisało jako formalną prośbę, aby Krym stał się nową żydowską ojczyzną.

Wszyscy oskarżeni znosili nieustanne przesłuchania, którym wszystkim oprócz Itzika Fefera towarzyszyło bicie i tortury. W końcu ta taktyka doprowadziła do wymuszonych, fałszywych zeznań. Jeden z oskarżonych, Joseph Yuzefovich, powiedział sądowi na rozprawie: „Byłem gotów przyznać się, że jestem siostrzeńcem papieża i że działałem na jego bezpośrednie osobiste polecenie” po pobiciu. Inny oskarżony, Boris Shimeliovich , powiedział, że naliczył ponad dwa tysiące uderzeń w pośladki i pięty, ale był jedynym członkiem oskarżonego, który odmówił przyznania się do jakichkolwiek przestępstw.

Oskarżeni

  1. Perec Markisz (1895–1952), poeta jidysz, współzałożyciel Szkoły Pisarzy , szkoły literackiej jidysz w Rosji Sowieckiej
  2. Dovid Hofshteyn (1889–1952), poeta jidysz
  3. Itzik Feffer (1900–1952), poeta jidysz, informator Ministerstwa Spraw Wewnętrznych
  4. Leib Kvitko (1890–1952), poeta jidysz i pisarz dla dzieci
  5. David Bergelson (1884–1952), wybitny powieściopisarz
  6. Salomon Łozowski (1878–1952), dyrektor radzieckiego Biura Informacyjnego , zastępca komisarza spraw zagranicznych , stanowczo potępiał oskarżenia wobec siebie i innych
  7. Boris Shimeliovich (1892–1952), dyrektor medyczny Szpitala Klinicznego Botkin w Moskwie
  8. Benjamin Zuskin (1899–1952), asystent i następca Solomona Mikhoelsa na stanowisku dyrektora Moskiewskiego Państwowego Teatru Żydowskiego
  9. Joseph Yuzefovich (1890–1952), pracownik naukowy Instytutu Historii Radzieckiej Akademii Nauk , przywódca związku zawodowego
  10. Leon Talmy (1893–1952), tłumacz, dziennikarz, były członek Komunistycznej Partii USA
  11. Ilya Vatenberg (1887–1952), tłumacz i redaktor Eynikyet , gazety JAC; Lider labourzystowskich syjonistów w Austrii i USA przed powrotem do ZSRR w 1933 roku
  12. Chaika Vatenberg-Ostrovskaya (1901–1952), żona Ilyi Vatenberg, tłumacza w JAC.
  13. Emilia Teumin (1905–1952), zastępca redaktora naczelnego Słownika Dyplomatycznego ; redaktor Wydziału Międzynarodowego Sowieckiego Biura Informacyjnego
  14. Solomon Bregman (1895–1953), zastępca komisarza spraw zagranicznych. Po potępieniu procesu zapadł w śpiączkę i zmarł w więzieniu pięć miesięcy po egzekucjach
  15. Lina Stern (lub Shtern) (1875–1968), biochemik, fizjolog i humanista oraz pierwsza kobieta akademicka w Rosyjskiej Akademii Nauk , najbardziej znana ze swojej pionierskiej pracy nad barierą krew-mózg . Była jedyną ocalałą z piętnastu oskarżonych.

Niektórzy, którzy byli wówczas bezpośrednio lub pośrednio związani z JAC, zostali również aresztowani w latach poprzedzających proces. Chociaż Solomon Mikhoels nie został aresztowany, jego śmierć nakazał Stalin w 1948 r. Der Nister , inny pisarz jidysz, został aresztowany w 1949 r. i zmarł w obozie pracy w 1950 r. Krytyk literacki Icchak Nusinow zmarł w więzieniu, a dziennikarze Szmuel Persow i Miriam Zheleznova zostali rozstrzelani – wszystko w 1950 roku.

Test

Proces rozpoczął się 8 maja 1952 r. i trwał do wydania wyroku 18 lipca. Struktura procesu była szczególna ze względu na to, że nie było prokuratorów ani obrońców, tylko trzech sędziów wojskowych. Było to zgodne z ówczesnym prawem sowieckim, ale dzisiejsi historycy określają je jako „nic innego jak terror udający prawo”. Podczas gdy niektórzy oskarżeni przyznali się do winy, inni przyznają się do częściowej winy, a niektórzy utrzymywali, że są niewinni. Ponieważ rozprawa nie była jawna, oskarżeni składali wyraziste i często długie oświadczenia, w których twierdzili, że są niewinni. Oskarżeni mieli również możliwość wzajemnego przesłuchania się, co dodatkowo wzmocniło intensywną atmosferę procesu. W trakcie procesu oskarżeni odpowiadali na pytania sędziów, które były zupełnie niezwiązane z procesem i wynikały jedynie z osobistych ciekawości. Na przykład sędziowie często pytali oskarżonych o koszerne mięso i usługi synagogalne.

Przy obszernych oświadczeniach, argumentach i niekonsekwencjach między oskarżonymi proces trwał znacznie dłużej, niż chciał tego rząd. 26 czerwca wezwano biegłych do złożenia zeznań w kwestiach zdrady, ale ostatecznie uznali, że „ich osąd był niepełny i niewystarczający”. Stało się jasne, że niektóre dowody zostały znacznie przesadzone. Na przykład wypowiedź Leona Talmy'ego, że konkretna rosyjska wioska „nie była tak ładna” jak pewna wioska Kan, została wykorzystana jako dowód jego nacjonalistycznych tendencji. Alexander Cheptsov, główny sędzia procesu, w obliczu tak dużej liczby rozbieżności i sprzeczności, dwukrotnie próbował zaapelować do sowieckiego kierownictwa o wznowienie śledztwa i za każdym razem odmówiono mu. Nawet po skazaniu oskarżonych Czeptow próbował wydłużyć proces, odmawiając natychmiastowej egzekucji oskarżonych.

Zdanie

W wyroku stwierdzono, że oskarżeni otrzymają „najsurowszą karę za wspólnie popełnione przez nich zbrodnie: egzekucję z konfiskatą całego ich mienia”. Sąd pozbawił także mężczyzn medali i złożył petycje o usunięcie odznaczeń wojskowych, takich jak Order Lenina i Order Czerwonego Sztandaru Pracy . 12 sierpnia 1952 r. trzynastu oskarżonych (nie licząc Liny Stern i Solomona Bregmana) zostało straconych w podziemiach więzienia na Łubiance . Po egzekucji oskarżonych proces i jego wyniki utrzymywano w tajemnicy. W sowieckich gazetach nie było ani jednej wzmianki o procesie lub egzekucji. Rodziny oskarżonych zostały oskarżone o „pokrewieństwo zdrajców ojczyzny” i zesłane w grudniu 1952 r. O losach członków swoich rodzin dowiedziały się dopiero w listopadzie 1955 r., kiedy sprawa została wznowiona.

Oskarżona Lina Stern została skazana na trzy i pół roku poprawczego obozu pracy, a następnie pięć lat zesłania; jednak po śmierci Stalina mogła wrócić do domu i kontynuować naukę. Podczas procesu uznano ją za „nie mniej winną” niż pozostali oskarżeni, ale uznano ją za ważną dla państwa ze względu na jej badania; dlatego otrzymała mniejszy wyrok niż inni. Urzędnicy zaliczyli jej pobyt w więzieniu przed wydaniem wyroku na poczet kary łagru, więc zaraz po wydaniu wyroku udała się na zesłanie.

Podczas pobytu w więzieniu Solomon Bregman zasłabł i został umieszczony w więziennym szpitalu. Pozostał nieprzytomny aż do śmierci 23 stycznia 1953 r.

Następstwa

Stalin kontynuował ucisk Żydów spiskiem lekarzy . Kilka tygodni po śmierci Stalina, 5 marca 1953 r., Nowe kierownictwo radzieckie wyrzekło się spisku lekarzy, co doprowadziło do pytań o podobną sytuację z oskarżonymi JAC. Po odkryciu, że znaczna część zeznań z procesu była wynikiem tortur i przymusu, postępowanie zostało ponownie zbadane. W dniu 22 listopada 1955 r. Kolegium Wojskowe Sądu Najwyższego ZSRR stwierdziło, że zarzuty wobec oskarżonych „nie mają podstaw” i zamknęły sprawę.

Wielu ocalałych członków JAC wyemigrowało do Izraela w latach 70. Pomnik ofiar JAC został poświęcony w Jerozolimie w 1977 roku, w 25. rocznicę Nocy Zamordowanych Poetów.

Rocznica mordów była obchodzona przez działaczy sowieckiego ruchu żydowskiego w latach 60. i 80. jako przykład szczególnie ponurego antyżydowskiego aktu Sowietów.

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Night_of_the_Murdered_Poets&oldid=1136796268 ”