melonpan
Alternatywne nazwy |
|
---|---|
Typ | Słodka bułka |
Miejsce pochodzenia | Japonia |
Główne składniki | |
Melonpan ( メロンパン , meronpan ) (znany również jako melon pan , melon bun lub melon bread ) to rodzaj słodkiej bułki pochodzącej i popularnej w Japonii , a także na Tajwanie iw Chinach . Wykonane są ze wzbogaconego ciasta pokrytego cienką warstwą kruchego ciasta na ciasteczka. Swoim wyglądem przypominają melona , takiego jak melon skalny ( cantaloupe ). Nie są tradycyjnie aromatyzowane melonem, ale ostatnio producenci zaczęli dodawać aromat melona do chleba melonowego. Istnieją odmiany, w tym niektóre z kilkoma czekolady między warstwą ciastek a warstwą wzbogaconego ciasta oraz wersje bez melona o smaku karmelu, syropu klonowego, czekolady lub innych smaków, czasami z syropem, bitą lub aromatyzowaną śmietaną lub budyniem jako wypełnienie. W przypadku takich zmian w nazwie można zrezygnować ze słowa „melon” i zastąpić je nazwą zawartości (np. „patelnia klonowa” w przypadku syropu klonowego chleb smakowy) lub może go zatrzymać pomimo braku smaku melona (np.
Nazwa ma podwójną etymologię , ponieważ „melon” jest słowem zapożyczonym z angielskiego , podczas gdy „ pan ” pochodzi od portugalskiego słowa oznaczającego chleb .
W niektórych regionach Kansai , Chūgoku i Sikoku odmiana z promieniującym wzorem linii nazywana jest „wschodem słońca”, a wielu mieszkańców tych regionów nazywa nawet „wschodem słońca” melon z kreskowanymi kreskami.
Bułka z melonpanem i ananasem z Hong Kongu jest bardzo podobna. Dla porównania, styl japoński jest lżejszy pod względem wagi i smaku, nieco bardziej suchy i ma twardszą warstwę zewnętrzną (w tym górną skórkę z ciasteczkami), która jest odporna na łuszczenie, w przeciwieństwie do swojego odpowiednika z Hongkongu, którego wierzchnia skorupa z ciasteczek ma tendencję do łatwego łuszczenia się. Wersja z Hongkongu jest również bardziej wilgotna i ogólnie miękka na zewnątrz i wewnątrz, z silniejszym smakiem masła.
Historia
Po I wojnie światowej Okura Kihachiro sprowadził do Tokio ormiańskiego piekarza Hovhannesa Gheveniana, znanego również jako Ivan Sagoyan . Sagoyan pracował w Imperial Hotel w Tokio i wynalazł melonpan.
Galeria
Jumbo Melonpan na sprzedaż w Asakusa
Zobacz też
- ^ Kazuko, Emi: japońskie jedzenie i gotowanie
- ^ Zobacz japońsko-angielski słownik Infoseek dla pan / パ ン [ stały martwy link ] i japońskie słowa pochodzenia portugalskiego
- ^ " Mapa badania dialektów 'Melon Pan' / 'Sunrise' z Nikkei" . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2007-10-12 . Źródło 2007-04-04 .
- ^ Bakhchinyan, Artsvi (3 października 2019). „Ormianin, który wynalazł japońską słodką bułkę” . Armeński Lustro-Widz . Źródło 10 czerwca 2021 r .