Lista filipińskich nazw miejscowości pochodzenia hiszpańskiego

W wyniku ponad trzech wieków hiszpańskiej dominacji na wyspach, które są obecnie Republiką Filipin , przytłaczająca liczba miejsc w kraju ma nazwy hiszpańskie lub latynoskie . Podobnie jak w przypadku nazwisk filipińskich i wielu innych aspektów kultury filipińskiej , nazwy miejsc na Filipinach otrzymały wiele wpływów hiszpańskich, a wiele miejsc w byłej kolonii hiszpańskiej zostało nazwanych na cześć miejsc w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej . Imię Filipiny wywodzą się od swojej starej oficjalnej nazwy Filipinas na cześć króla Hiszpanii Filipa II . Język hiszpański stał się również jednym z języków urzędowych kraju od końca XVI wieku do 1986 roku, kiedy to został wyznaczony jako język dobrowolny i pozostaje nim do dziś.

Prowincje

Abra (po hiszpańsku „otwarcie”. Pierwotnie prowincja nosiła nazwę El Abra de Vigan - „Otwarcie Vigan”)
Aurora (imię hiszpańskie. Prowincja została nazwana na cześć Aurory Quezon , żony prezydenta Filipin Manuela Quezona ).
Camarines Norte i Camarines Sur ( Camarines to liczba mnoga hiszpańskiego słowa camarín , które oznacza „szopy na łodzie”. Norte odnosi się do położenia geograficznego poprzedniej prowincji na północy, a Sur odnosi się do położenia geograficznego drugiej prowincji na południe. )
Dolina Compostela (nazwa pochodzi od jej głównego elementu topograficznego, doliny, w której znajduje się miasto Compostela . Z kolei nazwa miasta mogła pochodzić od miasta Santiago de Compostela w Hiszpanii ).
Isabela (imię hiszpańskie. Prowincja została nazwana na cześć Izabeli II , panującej królowej Hiszpanii w momencie tworzenia prowincji w 1856 r.)
La Union (po hiszpańsku „związek”, odnoszący się do połączenia miast z południowego Ilocos Sur i północnego Pangasinan , które zaowocowało utworzeniem prowincji w 1854 r.)
Laguna (po hiszpańsku „jezioro” lub „laguna”, odnosząc się do dużego zbiornika słodkowodnego ( Laguna de Bay , po hiszpańsku „Lake of Bay”), który został nazwany na cześć pierwszej stolicy prowincji, miasta Bay .)
Negros Occidental i Negros Oriental ( Negros to po hiszpańsku „czarni”, co odnosi się do ciemnoskórych Negritos zamieszkujących wyspę. Occidental odnosi się do położenia geograficznego byłej prowincji w zachodniej części wyspy, a Oriental odnosi się do położenia geograficznego drugiej prowincji na wschodnia połowa wyspy. Podział polityczny wyspy został dokonany dekretem królewskim wydanym przez króla Hiszpanii i wykonanym przez gubernatora generalnego 1 stycznia 1890 r.)
Nueva Ecija (po hiszpańsku „nowa Écija ”, po mieście w prowincji Sewilla , z którego topografią związany był Don Fausto Cruzat y Góngora ).
Nueva Vizcaya (po hiszpańsku „nowa Biskajska ”, po prowincji w Kraju Basków w Hiszpanii ).
Quezon (nazwisko hiszpańskie. Prowincja, wcześniej znana jako Tayabas, została przemianowana w 1949 roku na cześć prezydenta Filipin Manuela Quezona ).
Quirino (hiszpańskie nazwisko. Prowincja została nazwana na cześć prezydenta Filipin Elpidio Quirino ).
Rizal (hiszpańskie nazwisko. Prowincja została nazwana na cześć filipińskiego bohatera narodowego José Rizala ).

Miasta

Alaminos, Pangasinan (hiszpańskie nazwisko. Miasto zostało nazwane na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Filipin, Juana Alaminosa y Vivara ).
Angeles, Pampanga (skrót od oryginalnej hiszpańskiej nazwy El Pueblo de los Angeles , co oznacza „Miasto Aniołów ”)
Kadyks, Negros Occidental (nazwany na cześć hiszpańskiego miasta Cádiz ).
Cagayan de Oro, Misamis Oriental („Złoty Cagayan”)
Calaca, Batangas („czaszka”)
Dasmariñas , Cavite (hiszpańskie nazwisko. Miasto zostało nazwane na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Filipin, Gómeza Péreza Dasmariñasa ).
Salwador, Misamis Oriental (po hiszpańsku „Zbawiciel”, nazwany na cześć Jezusa Chrystusa ).
Escalante, Negros Occidental (nazwany na cześć hiszpańskiej gminy Escalante w Kantabrii w Hiszpanii).
General Santos (nazwa hiszpańska. Miasto zostało nazwane na cześć filipińskiego generała Paulino Santosa ).
General Trias, Cavite (nazwa hiszpańska. Miasto zostało nazwane na cześć filipińskiego patrioty Mariano Tríasa ).
Isabela, Basilan (imię hiszpańskie. Miasto zostało nazwane na cześć Izabeli II , królowej Hiszpanii).
La Carlota, Negros Occidental (nazwa pochodzi od hiszpańskiej gminy La Carlota ).
Las Piñas (po hiszpańsku „Ananasy”)
Legazpi, Albay (hiszpańskie nazwisko, miasto zostało nazwane na cześć pierwszego hiszpańskiego gubernatora generalnego Filipin, Miguela Lópeza de Legazpi ).
Lucena, Quezon (nazwa pochodzi od hiszpańskiej gminy Lucena ).
Marikina (hiszpańskie nazwisko. Miasto zostało nazwane na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Filipin, Félixa Berenguera de Marquina ).
Muñoz, Nueva Ecija (hiszpańskie nazwisko. Miasto zostało nazwane na cześć Francisco Muñoza, hiszpańskiego polityka i byłego gobernadorcillo Nueva Ecija).
Oroquieta, Misamis Occidental (nazwa pochodzi od dzielnicy Oroquieta w dzielnicy Villaverde w Madrycie w Hiszpanii).
Ozamiz, Misamis Occidental (hiszpańskie nazwisko. Miasto zostało nazwane na cześć José Ozámiza , filipińskiego polityka z Mindanao).
Puerto Princesa, Palawan (skrócenie jego oryginalnej hiszpańskiej nazwy Puerto de la Princesa , co oznacza „Port księżniczki” nazwany na cześć księżniczki Eulalii z Hiszpanii).
Quezon City (nazwisko hiszpańskie. Miasto zostało nazwane na cześć drugiego prezydenta Filipin, Manuela Luisa Quezona ).
Roxas, Capiz (hiszpańskie nazwisko. Miasto zostało nazwane na cześć Manuela Acuña Roxasa , piątego prezydenta Filipin).
San Carlos, Negros Occidental („ Święty Karol Boromeusz ”)
San Carlos, Pangasinan („ Święty Karol Boromeusz ”)
San Fernando, La Union („ Święty Ferdynand ”, król Hiszpanii).
San Fernando, Pampanga („ Święty Ferdynand ”, król Hiszpanii).
San Jose, Nueva Ecija („ Święty Józef ”)
San Jose del Monte, Bulacan („ Święty Józef z Góry”)
San Juan, Metro Manila („ Święty Jan Chrzciciel ”)
San Pablo, Laguna („ Święty Paweł Pierwszy Pustelnik ”)
San Pedro, Laguna („ Święty Piotr Apostoł ”)
Santa Rosa, Laguna („ Święta Róża z Limy ”)
Santiago, Isabela („ Święty Jakub Apostoł ”)
Tabaco, Albay (po hiszpańsku „tytoń”)
Toledo, Cebu (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Toledo ).
Trece Martires , Cavite (po hiszpańsku „trzynastu męczenników”)
Urdaneta, Pangasinan (nazwisko hiszpańskie. Miasto zostało nazwane na cześć Andrésa de Urdaneta , hiszpańskiego zakonnika, żeglarza i odkrywcy).
Valencia, Bukidnon (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Walencja ).
Valenzuela, Metro Manila (hiszpańskie nazwisko. Miasto zostało nazwane na cześć filipińskiego patrioty Pío Valenzuela ).
Victorias, Negros Occidental (od Nuestra Señora de las Victorias , po hiszpańsku „Matka Boża Zwycięska”).

Gminy

A

Abra de Ilog, Mindoro Occidental („otwarcie rzeki Ilog”)
Agoncillo, Batangas (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego patrioty Felipe Agoncillo ).
Aguilar, Pangasinan (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Rafaela María de Aguilar y Ponce de León ).
Aguinaldo, Ifugao (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin Emilio Aguinaldo ).
Alaminos, Laguna (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego kapitana generała Juana de Alaminos Rivera).
Albuera, Leyte (nazwa pochodzi od hiszpańskiej wioski La Albuera w Badajoz w Hiszpanii).
Alburquerque, Bohol (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Alburquerque w Badajoz w Hiszpanii).
Alcala, Cagayan (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Francisco de Paula Alcalá de la Torre.)
Alcala, Pangasinan (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Alcalá de Henares w Hiszpanii).
Alcantara, Cebu (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Alcántara w Caceres w Hiszpanii).
Alcantara, Romblon (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Ciriaco Alcantary).
Alcoy, Cebu (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Alcoy w Alicante w Hiszpanii).
Alegria, Cebu („szczęście” / nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Alegría w Kraju Basków w Hiszpanii).
Alegria, Surigao del Norte („szczęście”)
Alfonso, Cavite (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć króla Alfonsa XII z Hiszpanii).
Alfonso Castañeda, Nueva Vizcaya (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka).
Alfonso Lista, Ifugao (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka).
Aliaga, Nueva Ecija (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Aliaga w Aragonii w Hiszpanii).
Alicia, Bohol (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć filipińskiej Pierwszej Damy Alicia Syquia Quirino).
Alicja, Izabela
Alicia, Zamboanga Sibugay
Almagro, Samar (nazwany na cześć hiszpańskiego miasta Almagro w Kastylii-La Manchy w Hiszpanii).
Almeria, Biliran (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Almería w Andaluzji w Hiszpanii).
Altavas, Aklan (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego senatora Jose Altavasa ).
Amadeo, Cavite (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć króla Hiszpanii Amadeo I )
Anda, Bohol (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Simóna de Anda y Salazara ).
Anda, Pangasinan
Antequera, Bohol (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Antequera w Maladze w Hiszpanii).
Araceli, Palawan (pochodzi od Nuestra Señora de Araceli , hiszpańska nazwa „ Matki Bożej Ołtarza Nieba ”).
Arteche, Eastern Samar (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Pedro Arteche).
Asturia, Cebu (nazwa pochodzi od hiszpańskiego księstwa Asturii w Hiszpanii).
Asuncion, Davao del Norte (pochodzi od Nuestra Señora de la Asunción , hiszpańska nazwa „ Matki Bożej Wniebowziętej ”)
Aurora, Isabela (hiszpańskie imię, które oznacza „świt”. Gmina została nazwana na cześć filipińskiej pierwszej damy Aurory Quezon ).
Aurora, Zamboanga del Sur

B

Ballesteros, Cagayan (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego księdza Gregorio Ballesterosa).
Barbaza, Antique (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora Enrique Barbazy).
Barcelona, Sorsogon (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Barcelona ).
Barotac Nuevo, Iloilo („Nowy Barotac”)
Barotac Viejo, Iloilo („Stary Barotac”)
Basco, Batanes (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego José Basco y Vargasa ).
Basilisa, Wyspy Dinagat (imię hiszpańskie).
Basista, Pangasinan (hiszpańskie nazwisko nieznanego pochodzenia).
Bautista, Pangasinan (pochodzi od San Juan Bautista , hiszpańska nazwa „ Świętego Jana Chrzciciela ”)
Benito Soliven, Isabela (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Benito T. Soliven).
Bien Unido, Bohol („dobrze zjednoczeni”)
Bilar, Bohol (nazwany na cześć hiszpańskiej gminy Elvillar w Kraju Basków w Hiszpanii).
Bonifacio, Misamis Occidental (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego patrioty Andresa Bonifacio ).
Borbon, Cebu (nazwany na cześć hiszpańskiego króla Filipa V z Borbon)
Braulio E. Dujali, Davao del Norte (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego pioniera).
Buenavista, Agusan del Norte („dobry widok”)
Buenavista, Bohol
Buenavista, Guimaras
Buenavista, Marinduque
Buenavista, Quezon
Bugallon, Pangasinan (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego rewolucjonisty Jose Torresa Bugallona).
Burdeos, Quezon (nazwany na cześć francuskiego miasta Bordeaux przez hiszpańskiego zakonnika, co po hiszpańsku to „Burdeos”)
Burgos, Ilocos Norte (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Burgos w Kastylii )
Burgos, Ilocos Sur
Burgos, Izabela
Burgos, La Union
Burgos, Pangasinan
Burgos, Surigao del Norte
Bustos, Bulacan („groby”)

C

Cagayancillo, Palawan („Mały Cagayan ”)
Calatrava, Negros Occidental (nazwa pochodzi od starego hiszpańskiego miasta Calatrava la Vieja w Kastylii-La Manchy w Hiszpanii).
Calatrava, Romblon
Candelaria, Quezon (pochodzi od Nuestra Señora de la Candelaria , hiszpańska nazwa „ Matki Boskiej Gromnicznej ”)
Candelaria, Zambales
Cardona, Rizal (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Cardona w Katalonii w Hiszpanii).
Carles, Iloilo (nazwisko hiszpańsko-katalońskie. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora Jose Marii Carlesa).
Carmen, Agusan del Norte (pochodzi od Nuestra Señora de Monte Carmelo, powszechnie określanego jako Virgen del Carmen , po hiszpańsku „ Matka Boża z Góry Karmel ”).
Carmen, Bohol
Carmen, Cebu
Carmen, Cotabato
Carmen, Davao del Norte
Carmen, Surigao del Sur
Carmona, Cavite (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Carmona w Sewilli w Hiszpanii).
Carrascal, Surigao del Sur („plantacja dębu” / nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Carrascal del Río ).
Castilla, Sorsogon (nazwany na cześć Królestwa Kastylii (Hiszpania))
Castillejos, Zambales (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego generała Juana Primo y Prata Marques de los Castillejos).
Cervantes, Ilocos Sur (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta w Galicji w Hiszpanii, w którym urodził się hiszpański pisarz Miguel de Cervantes ).
Clarin, Bohol (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Aniceto Clarina).
Clarin, Misamis Occidental
Claver, Surigao del Norte (skrócona wersja oryginalnej nazwy San Pedro Claver , po hiszpańsku „ Święty Piotr Klawer ”, patron gminy).
Claveria, Cagayan (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Narciso Clavería y Zaldúa ).
Claveria, Masbate
Claveria, Misamis Oriental
Compostela, Cebu (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Santiago de Compostela w Galicji w Hiszpanii).
Compostela, Davao de Oro
Concepcion, Iloilo (pochodzi z La Inmaculada Concepcion , po hiszpańsku „ Niepokalane Poczęcie ”).
Concepcion, Misamis Occidental
Concepcion, Romblon
Concepcion, Tarlac
Consolacion, Cebu (pochodzi od Nuestra Señora de Consolación , hiszpańska nazwa „ Matki Bożej Pocieszenia ”).
Corcuera, Romblon (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Sebastiána Hurtado de Corcuera ).
Cordoba, Cebu (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Córdoba w Andaluzji w Hiszpanii).
Cordon, Isabela („sznur”)
Corella, Bohol (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Corella w Nawarrze w Hiszpanii).
Cortes, Bohol (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego konkwistadora obu Ameryk Hernána Cortésa ).
Cortes, Surigao del Sur
Cuartero, Capiz (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego biskupa Mariano Cuartero).
Cuenca, Batangas („dorzecze”)

D

Del Carmen, Surigao del Norte (skrót od pierwotnej nazwy Virgen del Carmen , po hiszpańsku „ Dziewica z Góry Karmel ”).
Del Gallego, Camarines Sur (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańsko-filipińskiego biznesmena Juana del Gallego).
Delfin Albano, Isabela (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Delfina B. Albano).
Dolores, Abra (pochodzi od Nuestra Señora de los Dolores , hiszpańska nazwa „ Matki Boskiej Bolesnej ”)
Dolores, wschodni Samar
Dolores, Quezon
Don Carlos, Bukidnon (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Carlosa Forticha).
Don Marcelino, Davao del Sur (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego pioniera Marcelino Maruya).
Don Victoriano Chiongbian, Misamis Occidental (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińsko-chińskiego polityka Victoriano Chiongbian).
Donsol, Sorsogon (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć Dona od Mister i Sol od słońca).
Doña Remedios Trinidad, Bulacan (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć Remedios T. Romualdez , matki Filipińskiej Pierwszej Damy Imeldy Marcos )
Dueñas, Iloilo (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Dueñas w Palencia w Hiszpanii).
Duero, Bohol (nazwa pochodzi od „ Rio Duero ” na Półwyspie Iberyjskim).
Dupax del Norte, Nueva Vizcaya („Dupax z północy”)
Dupax del Sur, Nueva Vizcaya („Dupax z południa”)

mi

Echague, Isabela (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Rafaéla de Echagüe y Bermingham ).
El Nido, Palawan („Ptasie gniazdo”)
Salwador, Misamis Oriental („Zbawiciel”)
Enrile, Cagayan (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Pascuala Enrile y Alcedo ).
Enrique B. Magalona, Negros Occidental (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka).
Enrique Villanueva, Siquijor (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Enrique C. Villanueva).
Escalante, Negros Occidental (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Escalante w Kantabrii w Hiszpanii).
Esperanza, Agusan del Sur („nadzieja” / od Nuestra Señora de la Esperanza , po hiszpańsku „ Matka Boża Nadziei ”)
Esperanza, Masbate
Esperanza, sułtan Kudarat
Estancia, Iloilo („ranczo”)

F

Famy, Laguna (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin Emilio Aguinaldo y Famy ).
Ferrol, Romblon (nazwany na cześć miasta Ferrol w Galicji w Hiszpanii).
Flora, Apayao (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć żony filipińskiego kongresmana Alfredo Lam-ena).
Floridablanca, Pampanga („biały kwiat”)

G

Gabaldon, Nueva Ecija (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Isauro Gabaldona ).
Gainza, Camarines Sur (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego biskupa Francisco Gainzy).
Gandara, Samar (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego José de la Gándara y Navarro ).
Garchitorena, Camarines Sur (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańsko-filipińskiego rewolucjonisty Andresa Garchitorena ).
Garcia Hernandez, Bohol (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć dwóch hiszpańskich misjonarzy - (o. Narciso Hernandez de Jesus y Maria, OAR, hiszpański proboszcz Guindulman i o. Gbur.)
Generał Emilio Aguinaldo, Cavite (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin Emilio Aguinaldo ).
Generał Luna, Quezon (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego patrioty, generała Antonio Luny ).
Generał Luna, Surigao del Norte
Generał Mamerto Natividad, Nueva Ecija (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego rewolucjonisty).
Generał Mariano Alvarez, Cavite (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego patrioty Mariano Álvareza ).
Generał Tinio, Nueva Ecija (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego rewolucyjnego generała Manuela Tinio ).
Gerona, Tarlac (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Girona w Katalonii w Hiszpanii).
Getafe, Bohol (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Getafe w Madrycie w Hiszpanii).
Gloria, Oriental Mindoro (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin Glorii Arroyo ).
Gonzaga, Cagayan (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Gracio Gonzagi).
Gubernator Generoso, Davao Oriental (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Sebastiana Generoso).
Gregorio del Pilar, Ilocos Sur (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego patrioty Gregorio del Pilar ).

H

Hermosa, Bataan („piękny” / skrót jego pierwotnej nazwy Llana Hermosa , co oznacza „piękne równiny”).
Hernani, Eastern Samar (nazwany na cześć hiszpańskiego miasta Hernani w Kraju Basków w Hiszpanii).

I

Imelda, Zamboanga Sibugay (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć filipińskiej pierwszej damy Imeldy Marcos ).
Infanta, Pangasinan (nazwana na cześć księżniczki Infantki Eulalii z Hiszpanii ).
Infantka, Quezon
Isabel, Leyte (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiej królowej Izabeli II ).
Isabela, Negros Occidental (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiej królowej Izabeli II ).

J

Jaen, Nueva Ecija (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Jaén w Andaluzji w Hiszpanii).
Javier, Leyte (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego nauczyciela i pioniera Daniela Falcona Javiera ).
Jimenez, Misamis Occidental (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego misjonarza Francisco Jimeneza de Fermina).
Jose Abad Santos, Davao del Sur (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć prezesa Sądu Najwyższego Filipin ( José Abad Santos ).
Jose Dalman, Zamboanga del Norte (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego patrioty Jose Dalmana).
Josefina, Zamboanga del Sur (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć Josefiny Edralin, matki prezydenta Filipin Ferdynanda Marcosa ).
Jovellar, Albay (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Joaquína Jovellara ).
Julita, Leyte (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć filipińskiej pionierki Julity Caladcad).

Ł

La Castellana, Negros Occidental (nazwany na cześć Paseo de la Castellana w Madrycie , Hiszpania).
La Libertad, Negros Oriental („wolność”)
La Libertad, Zamboanga del Norte
La Paz, Abra (pochodzi od Nuestra Señora da la Paz , hiszpańska nazwa „ Matki Bożej Królowej Pokoju ”).
La Paz, Agusan del Sur
La Paz, Leyte
La Paz, Tarlac
La Trinidad, Benguet („Trójca”)
Labrador, Pangasinan (skurcz San Isidro Labrador , hiszpańska nazwa „ Świętego Izydora Robotnika ”)
Lanuza, Surigao del Sur (hiszpańskie nazwisko nieznanego pochodzenia).
Larena, Siquijor (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Demetrio Larena ).
Las Navas, Północny Samar („równiny”)
Las Nieves, Agusan del Norte („śniegi”; od Nuestra Señora de las Nieves , po hiszpańsku „ Matka Boża Śnieżna ”).
Laurel, Batangas (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin José P. Laurela ).
Lavezares, Northern Samar (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Guido de Lavezarisa ).
Lazi, Siquijor (pochodzi od hiszpańskiego nazwiska Lacy . Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Manuela Pavíi y Lacy ).
Leganes, Iloilo (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Leganés w Madrycie w Hiszpanii).
Lemery, Batangas (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego José Lemery e Ibarrola Ney y González ).
Lemery, Iloilo
Leon, Iloilo (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta León w środkowej Hiszpanii).
Leon B. Postigo, Zamboanga del Norte (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego generała).
Lezo, Aklan (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Lezo w Kraju Basków w Hiszpanii).
Libertad, Antyk („wolność”)
Libertad, Misamis Oriental
Llanera, Nueva Ecija (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego rewolucyjnego generała Mariano Llanera ).
Llorente, Eastern Samar (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Julio Llorente ).
Lope de Vega, Northern Samar (nazwany na cześć hiszpańskiego poety Lope de Vega ).
Lopez, Quezon (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego polityka Don Candido Diaz Lopez).
Lopez Jaena, Misamis Occidental (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana filipińskim patriotą Graciano López Jaena ).
Loreto, Agusan del Sur (pochodzi od Nuestra Señora de Loreto , hiszpańska nazwa „Matki Bożej Laurel”).
Loreto, Surigao del Norte
Los Baños, Laguna („Łaźnie”)
Luisiana, Laguna (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego polityka Luisa Bernardo).
Luna, Apayao (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego malarza Juana Luny ).
Luna, Izabela
Luna, La Union

M

Macrohon, Southern Leyte (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Manuela MacCrohona).
Madryt, Surigao del Sur (nazwa pochodzi od stolicy Hiszpanii, Madrytu ).
Madridejos, Cebu (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Madridejos w Kastylii-La Manchy w Hiszpanii).
Magallanes, Agusan del Norte (nazwany na cześć portugalskiego odkrywcy Ferdynanda Magellana , po hiszpańsku: Fernando de Magallanes).
Magallanes, Cavite
Magallanes, Sorsogon
Magdalena, Laguna (hiszpańskie imię pochodzące od Santa Maria Magdalena , po hiszpańsku „ Święta Maria Magdalena ”)
Malvar, Batangas (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego patrioty, generała Miguela Malvara ).
Manolo Fortich, Bukidnon (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka).
Marcos, Ilocos Norte (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin Ferdynanda Marcosa ).
Maria, Siquijor (imię hiszpańskie; skrócenie pierwotnej nazwy Santa Maria ).
Maria Aurora, Aurora (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć filipińskiej córki prezydenta Marii Aurory Quezon).
Mayorga, Leyte (nazwa pochodzi od hiszpańskiej wyspy Majorka ).
Medellin, Cebu (nazwa pochodzi od hiszpańskiej wioski Medellín w Badajoz w Hiszpanii).
Mendez, Cavite (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego oficera marynarki Casto Méndez Núñez ).
Mercedes, Camarines Norte (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiej księżniczki Mercedes z Asturii ).
Mercedes, wschodni Samar
Merida, Leyte (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Mérida w Estremadurze w Hiszpanii).
Meksyk, Pampanga (nazwa pochodzi od Nowej Hiszpanii ( Meksyk ).)
Milagros, Masbate („cuda”, pochodzące od Milagros de Nuestra Señora , po hiszpańsku „ Cuda Matki Bożej ”).
Mina, Iloilo („mój”)
Minglanilla, Cebu (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Minglanilla w Kastylii-La Manchy w Hiszpanii).
Moises Padilla, Negros Occidental (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka).
Molave, Zamboanga del Sur (z Molave , filipińskiego drzewa drzewnego; w języku tagalskim „mulawin”)
Moncada, Tarlac (nazwany na cześć hiszpańskiej gminy Moncada w Walencji w Hiszpanii).
Mondragon, Northern Samar (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Mondragón w Kraju Basków w Hiszpanii).
Monkayo, Davao de Oro (nazwany na cześć góry Moncayo w Hiszpanii).
Monreal, Masbate (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Bernardino G. Monreala).
Montevista, Davao de Oro („widok na góry”)
Murcia, Negros Occidental (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Murcia ).

N

Nabas, Aklan (pochodzi od hiszpańskiego nazwiska Navas . Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Cárlosa María de la Torre y Nava Cerrada ).
Natividad, Pangasinan (pochodzi od Natividad de Nuestro Señor Jesucristo , po hiszpańsku „ Narodziny Pana Naszego Jezusa Chrystusa ”).
Naval, Biliran (zaczerpnięte z „ La Naval de Manila ”)
New Corella, Davao del Norte (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Corella w Nawarrze w Hiszpanii).
New Lucena, Iloilo (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Lucena w Andaluzji w Hiszpanii).
Norala, South Cotabato (pochodzi od Norte de Alah , po hiszpańsku „North Alah (Valley)”)
Norzagaray, Bulacan (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Fernándo Norzagaray y Escudero ).
Nueva Era, Ilocos Norte („Nowa Era”)
Nueva Valencia, Guimaras („Nowa Walencja”; nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Walencja ).
Numancia, Aklan (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Numantia w Kastylii-La Manchy w Hiszpanii).

O

Obando, Bulacan (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Francisco José de Ovando ).
Ocampo, Camarines Sur (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Juliana Ocampo).

P

Padre Burgos, Quezon (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego księdza i męczennika ojca José Burgosa ).
Padre Burgos, Południowe Leyte
Padre Garcia, Batangas (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego księdza i patrioty, ojca Vicente Garcii ).
Palo, Leyte („kij”)
Pamplona, Cagayan (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Pampeluna w Nawarrze w Hiszpanii).
Pampeluna, Camarines Sur
Pampeluna, Negros Oriental
Pastrana, Leyte (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Pastrana w Guadalajarze w Hiszpanii).
Pateros („hodowle kaczek”)
Pavia, Iloilo (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Manuela Pavíi y Lacy ).
Peñablanca, Cagayan („biała skała”)
Peñaranda, Nueva Ecija (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego inżyniera José Marii Peñaranda).
Peñarrubia, Abra („czerwona skała”)
Perez, Quezon (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Filemóna E. Pereza).
Pilar, Abra (pochodzi od Nuestra Señora del Pilar , hiszpańska nazwa „ Matki Bożej z Filaru ”).
Pilar, Bataan
Pilar, Bohol
Pilar, Capiz
Pilar, Cebu
Pilar, Sorsogon
Pilar, Surigao del Norte
Pililla, Rizal („Mała Piła ”)
Piñan, Zamboanga del Norte (pochodzi od piña , po hiszpańsku „ananas”)
Pio V. Corpuz, Masbate (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka).
Pio Duran, Albay (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Pio S. Durana).
Placer, Masbate („ławica”)
Placer, Surigao del Norte
Plaridel, Bulacan (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego patrioty Marcelo H. Del Pilara , którego pseudonimem był Plaridel).
Plaridel, Misamis Occidental
Plaridel, Quezon
Polanco, Zamboanga del Norte (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego misjonarza ojca Juana Polanco).
Pontevedra, Capiz (nazwany na cześć hiszpańskiego miasta Pontevedra w Galicji w Hiszpanii).
Pontevedra, Negros Occidental
Pozorrubio, Pangasinan („czerwona studnia”)
Presentacion, Camarines Sur (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Teodorico Presentacion).
Prezydent Carlos P. Garcia, Bohol (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin Carlosa P. Garcii ).
Prezydent Manuel Roxas, Zamboanga del Norte (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin Manuela Roxasa )
Prezydent Quirino, Sultan Kudarat (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin Elpidio Quirino ).
Prezydent Roxas, Capiz (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin Manuela Roxasa ).
Prezydent Roxas, Cotabato
Prieto Diaz, Sorsogon (nazwiska hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć filipińskich polityków, Gabriela Prieto i Severino Díaza).
Prosperidad, Agusan del Sur („dobrobyt”)
Puerto Galera, Oriental Mindoro („Port galer”)
Pura, Tarlac (pochodzi od pura raza ilocana , po hiszpańsku „czysta rasa ilocano” w odniesieniu do jej wczesnych osadników).

Q

Quezon, Bukidnon (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin Manuela Luisa Quezona ).
Quezon, Izabela
Quezon, Nueva Ecija
Quezon, Nowa Vizcaya
Quezon, Palawan
Quezon, Quezon
Quirino, Ilocos Sur (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin Elpidio Quirino ).
Kwiryno, Izabela

R

Ramon, Isabela (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin Ramona Magsaysaya ).
Ramon Magsaysay, Zamboanga del Sur
Ramos, Tarlac (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Alfonso Ramosa).
Real, Quezon (skrót od pierwotnej nazwy Puerto Real , po hiszpańsku „Royal Port”)
Reina Mercedes, Isabela („Królowa Mercedes”; gmina została nazwana na cześć hiszpańskiej królowej Mercedes ).
Remedios T. Romualdez, Agusan del Norte (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć Remedios T. Romualdez , matki Filipińskiej Pierwszej Damy Imeldy Marcos ).
Rizal, Cagayan (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego patrioty José Rizala ).
Rizal, Kalinga
Rizal, Laguna
Rizal, Nowa Ecija
Rizal, Occidental Mindoro
Rizal, Palawan
Rizal, Zamboanga del Norte
Rodriguez, Rizal (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Eulogio Rodrigueza . Jej dawna nazwa to Montalban, od hiszpańskiego miasta Montalbán w Aragonii w Hiszpanii).
Ronda, Cebu (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Ronda w Maladze w Hiszpanii).
Rosales, Pangasinan (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego członka Real Audiencia Antonio Rosales).
Rosario, Agusan del Sur („różaniec” / od Nuestra Señora del Rosario , po hiszpańsku „ Matka Boża Różańcowa ”)
Rosario, Batangas
Rosario, Cavite
Rosario, La Union
Rosario, Północny Samar
Roseller Lim, Zamboanga Sibugay (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińsko-chińskiego polityka).
Roxas, Isabela (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin Manuela Roxasa ).
Roxas, orientalne Mindoro
Roxas, Palawan

S

Salcedo, Eastern Samar (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego konkwistadora Juana de Salcedo ).
Salcedo, Ilocos Sur
Salvador, Lanao del Norte (hiszpańskie imię, które oznacza „zbawiciel”. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Salvadora T. Llucha).
Salvador Benedicto, Negros Occidental (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka).
San Agustin, Isabela („ Święty Augustyn z Hippony ”)
San Agustin, Romblon
San Agustin, Surigao del Sur
San Andres, Catanduanes („ Święty Andrzej ”)
San Andrés, Quezon
San Andres, Romblon
San Antonio, Northern Samar („ Święty Antoni z Padwy ”)
San Antonio, Nueva Ecija
San Antonio, Quezon
San Antonio, Zambales
San Benito, Surigao del Norte (pochodzi od San Benedicto , po hiszpańsku „ Święty Benedykt ”. San Benito to zdrobnienie od San Benedicto).
San Clemente, Tarlac („ Święty Klemens ”)
San Dionisio, Iloilo („ Święty Dionizy ”)
San Emilio, Ilocos Sur („ Święty Emiliusz ”)
San Enrique, Iloilo („ Święty Henryk ”)
San Enrique, Negros Occidental
San Esteban, Ilocos Sur („ Święty Szczepan ”)
San Fabian, Pangasinan („ Święty Fabian ”)
San Felipe, Zambales („ Święty Filip ”)
San Fernando, Bukidnon („ Święty Ferdynand ”)
San Fernando, Camarines Sur
San Fernando, Cebu
San Fernando, Masbate
San Fernando, Romblon
San Francisco, Agusan del Sur („ Święty Franciszek z Asyżu ”)
San Francisco, Cebu
San Francisco, Quezon
San Francisco, południowe Leyte
San Francisco, Surigao del Norte
San Gabriel, La Union („ Święty Gabriel ”)
San Guillermo, Isabela („ Święty Wilhelm Wielki ”)
San Ildefonso, Bulacan („ Święty Ildefonsus z Toledo”)
San Ildefonso, Ilocos Sur
San Isidro, Abra („ Święty Izydor Robotnik ”)
San Isidro, Bohol
San Isidro, Davao del Norte
San Isidro, Davao Oriental
San Isidro, Izabela
San Isidro, Leyte
San Isidro, Północny Samar
San Isidro, Nueva Ecija
San Isidro, Surigao del Norte
San Jacinto, Masbate („ Święty Jack ”)
San Jacinto, Pangasinan
San Joaquin, Iloilo („ Święty Joachim ”)
San Jorge, Samar („ Święty Jerzy ”)
San Jose, Batangas („ Święty Józef ”)
San José, Camarines Sur
San Jose, Wyspy Dinagat
San Jose, Negros Oriental
San Jose, Północny Samar
San Jose, Zachodnie Mindoro
San José, Romblon
San José, Tarlac
San Jose de Buan, Samar („ Święty Józef z Buan”)
San Jose de Buenavista, antyk („ Święty Józef z Buenavista”)
San Juan, Abra („ Święty Jan Chrzciciel ”)
San Juan, Batangas
San Juan, Ilocos Sur
San Juan, La Union
San Juan, Siquijor
San Juan, południowe Leyte
San Julian, Eastern Samar („ Święty Julian z Cuenca ”)
San Leonardo, Nueva Ecija („ Święty Leonard z Port Maurice ”)
San Lorenzo, Guimaras („ Święty Wawrzyniec ”)
San Lorenzo Ruiz, Camarines Norte (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć pierwszego filipińskiego świętego, Lorenza Ruiza ).
San Luis, Agusan del Sur („ Święty Ludwik z Tuluzy ”)
San Louis, Aurora
San Luis, Batangas
San Luis, Pampanga
San Manuel, Isabela („ Święty Emanuel ”)
San Manuel, Pangasinan
San Manuel, Tarlac
San Marcelino, Zambales („ Święty Marcellinus ”)
San Mariano, Isabela („Święta Marian”)
San Mateo, Isabela („ Święty Mateusz ”)
San Mateo, Rizal
San Miguel, Bohol („ Święty Michał ”)
San Miguel, Bulacan
San Miguel, Catanduanes
San Miguel, Iloilo
San Miguel, Leyte
San Miguel, Surigao del Sur
San Miguel, Zamboanga del Sur
San Narciso, Quezon („ Święty Narcyz ”)
San Narciso, Zambales
San Nicolas, Batangas („ Święty Mikołaj ”)
San Nicolas, Ilocos Norte
San Nicolas, Pangasinan
San Pablo, Isabela („ Święty Paweł Apostoł ”)
San Pablo, Zamboanga del Sur
San Pascual, Batangas („ Święty Paschal Baylon ”)
San Pascual, Masbate
San Pedro, Laguna („ Święty Piotr ”)
San Policarpo, wschodni Samar („ Święty Polikarp ”)
San Quintin, Abra („ Święty Quentin ”)
San Quintin, Pangasinan
San Rafael, Bulacan („ Święty Rafał ”)
San Rafael, Iloilo
San Remigio, Antyk („ Święty Remy ”)
San Remigio, Cebu
San Ricardo, Southern Leyte („ Święty Ryszard ”)
San Roque, Północny Samar („ Święty Roch ”)
San Sebastian, Samar („ Święty Sebastian ”)
San Simon, Pampanga („ Święty Szymon Apostoł ”)
San Teodoro, Oriental Mindoro („ Święty Teodor ”)
San Vicente, Camarines Norte („ Saint Vincent Ferrer ”)
San Vicente, Ilocos Sur
San Vicente, Północny Samar
San Vicente, Palawan
Sanchez-Mira, Cagayan (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego generała brygady Manuela Sancheza Miry).
Święty Mikołaj, Ilocos Sur („Święty”)
Santa Ana, Cagayan („ Święta Anna ”)
Santa Ana, Pampanga
Santa Barbara, Iloilo („ Święta Barbara ”)
Santa Barbara, Pangasinan
Santa Catalina, Ilocos Sur („ Święta Katarzyna Aleksandryjska ”)
Santa Catalina, Negros Oriental
Santa Cruz, Davao del Sur („Święty Krzyż”)
Santa Cruz, Ilocos Sur
Santa Cruz, Laguna
Santa Cruz, Marinduque
Santa Cruz, Zachodnie Mindoro
Santa Cruz, Zambales
Santa Elena, Camarines Norte („ Święta Helena ”)
Santa Fe, Cebu („Święta wiara”)
Santa Fe, Leyte
Santa Fe, Nowa Vizcaya
Santa Fe, Romblon
Santa Ignacia, Tarlac (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiej czcigodnej Matki „ Ignacia del Espíritu Santo ”)
Santa Josefa, Agusan del Sur (pochodzi od Santa Maria Josefa del Corazon de Jesus , po hiszpańsku „Święta Maria Józef od Serca Jezusowego”).
Santa Lucia, Ilocos Sur („ Święta Łucja ”)
Santa Magdalena, Sorsogon (pochodzi od Santa Maria Magdalena , hiszpańska nazwa „ Świętej Marii Magdaleny ”).
Santa Marcela, Apayao („ Święta Marcella ”)
Santa Margarita, Samar („ Święta Małgorzata ”)
Santa Maria, Bulacan („ Święta Maria ”)
Santa Maria, Davao del Sur
Santa Maria, Ilocos Sur
Święta Maria, Izabela
Santa Maria, Laguna
Santa Maria, Pangasinan
Santa Maria, Romblon
Santa Monica, Surigao del Norte („ Święta Monika ”)
Santa Praxedes, Cagayan („Święta Prakseda”)
Santa Rita, Pampanga („ Święta Rita z Cascii ”)
Święta Rita, Samar
Santa Rosa, Laguna („ Święta Róża z Limy ”)
Santa Rosa, Nueva Ecija
Santa Teresita, Batangas („ Święta Teresa od Dzieciątka Jezus ”)
Santa Teresita, Cagayan
Santander, Cebu (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Santander w Kantabrii w Hiszpanii).
Santiago, Agusan del Norte („ Święty Jakub Wielki ”)
Santiago, Ilocos Sur
Santo Domingo, Albay („ Święty Dominik ”)
Santo Domingo, Ilocos Sur
Santo Domingo, Nueva Ecija
Santo Niño, Cagayan („Święte Dziecko”)
Santo Niño, Samar
Santo Niño, South Cotabato
Santo Tomas, Batangas („ Święty Tomasz z Akwinu ”)
Santo Tomas, Davao del Norte
Święty Tomasz, Izabela
Świętego Tomasza, La Union
Santo Tomas, Pampanga („ Święty Tomasz Apostoł ”)
Santo Tomas, Pangasinan
Sebaste, Antique (hiszpański/łaciński, miejsce biblijne).
Senator Ninoy Aquino, Sultan Kudarat (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego senatora Benigno Aquino Jr. )
Sergio Osmeña Sr., Zamboanga del Norte (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć prezydenta Filipin Sergio Osmeña ).
Sevilla, Bohol (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Sewilla ).
Sierra Bullones, Bohol („mgliste góry”)
Silvino Lobos, Northern Samar (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć lokalnego lidera filipińskiego Silvino Lobosa).
Socorro, Oriental Mindoro (pochodzi od Nuestra Señora del Perpetuo Socorro , hiszpańska nazwa „ Matki Bożej Nieustającej Pomocy ”).
Socorro, Surigao del Norte
Sofronio Española, Palawan (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka).
Solana, Cagayan (nazwa pochodzi od hiszpańskiej gminy La Solana w Kastylii-La Manchy w Hiszpanii).
Solano, Nueva Vizcaya (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Ramóna Maríi Solano y Llanderal).
Solsona, Ilocos Norte (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Solsona w Katalonii w Hiszpanii).
Surallah, South Cotabato (pochodzi od Sur de Alah , po hiszpańsku „South Alah (Dolina)”)

T

Talavera, Nueva Ecija (pochodzi od Talavera de la Reina z miejsca w Hiszpanii).
Tarragona, Davao Oriental (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Tarragona w Katalonii w Hiszpanii).
Teresa, Rizal (imię hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiej polityka Teresy Rodriguez Candelarii).
Tobias Fornier, Antique (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka).
Toboso, Negros Occidental (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta El Toboso w Toledo w Hiszpanii).
Tolosa, Leyte (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Tolosa w Kraju Basków w Hiszpanii).
Tomas Oppus, Southern Leyte (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Tomasa G. Oppus).
Torrijos, Marinduque (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Torrijos w Toledo w Hiszpanii)
Trento, Agusan del Sur (hiszpański / włoski, nazwany na cześć włoskiego świętego miasta „ Trento ”).
Trinidad, Bohol (hiszpańskie imię, które oznacza „trójcę”. Gmina została nazwana na cześć filipińskiej pierwszej damy Trinidad Roxas ).
Tudela, Cebu (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Tudela w Nawarrze w Hiszpanii).
Tudela, Misamis Occidental
Tuy, Batangas (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Tuy w Galicji w Hiszpanii).

u

Urbiztondo, Pangasinan (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Antonio de Urbistondo y Eguía ).

V

Valderrama, Antique (nazwisko hiszpańskie. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Manuela Blanco Valderramy).
Valencia, Bohol (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Walencja ).
Walencja, Negros Oriental
Valladolid, Negros Occidental (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Valladolid w Kastylii i León w Hiszpanii).
Vallehermoso, Negros Oriental („piękna dolina”)
Veruela, Agusan del Sur (pochodzi od Santa María de Veruela , po hiszpańsku „Święta Maria z Verueli”)
Victoria, Laguna („zwycięstwo” / nazwana na cześć córki prezydenta Filipin, Victorii Quirino-Degado ).
Victoria, Północny Samar
Victoria, orientalne Mindoro
Wiktoria Tarlak
Villaba, Leyte (pochodzi od hiszpańskiego miasta Villalba ).
Villanueva, Misamis Oriental (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć meksykańsko-amerykańskiego kapitana wojskowego).
Villareal, Samar („wioska królewska”)
Villasis, Pangasinan (pochodzi od Villacis . Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego gubernatora generalnego Rafaela Marii Aguilara y Fernandeza de Santillan Miño y Villacis).
Villaverde, Nueva Vizcaya („zielona wioska” / nazwana na cześć hiszpańskiego misjonarza Juana Villaverde).
Villaviciosa, Abra (nazwa pochodzi od hiszpańskiego miasta Villaviciosa w Asturii w Hiszpanii, co oznacza „żyzną wioskę”).
Vincenzo A. Sagun, Zamboanga del Sur (nazwa hiszpańska. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka).
Vinzons, Camarines Norte (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć filipińskiego polityka Wenceslao Vinzonsa ).

Z

Zamboanguita, Negros Oriental („Mała Zamboanga ”)
Saragossa, Nueva Ecija (nazwana na cześć hiszpańskiego miasta Saragossa ).
Zarraga, Iloilo (hiszpańskie nazwisko. Gmina została nazwana na cześć hiszpańskiego polityka Eugenio Pedro Zarraga).
Zumarraga, Samar (nazwany na cześć hiszpańskiego miasta Zumarraga w Kraju Basków w Hiszpanii).