Porównanie aplikacji do tłumaczenia maszynowego
Część serii o |
typach |
---|
tłumaczeń |
Teoria |
Technologie |
Lokalizacja |
instytucjonalne |
powiązane tematy |
|
Tłumaczenie maszynowe to algorytm, który próbuje przetłumaczyć tekst lub mowę z jednego języka naturalnego na inny.
Informacje ogólne
Podstawowe informacje ogólne dotyczące popularnych aplikacji do tłumaczenia maszynowego.
Nazwa | Platforma | Licencja | Cena | Najnowsza stabilna wersja | Dostępność źródła | Tłumaczenie przez stronę internetową | Liczba obsługiwanych języków | Notatki |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Anusaaraka | Kompatybilny z Unixem | GPL | Opłata nie jest wymagana | 0,50 | Tak | Oparte na regułach, oparte na głębokim parserze, oparte na paninian frameworku; wszystkie programy i dane językowe są bezpłatne i mają otwarte źródła | ||
apertium | Wieloplatformowe (aplikacje internetowe), kompatybilne z Unixem , prekompilowane pakiety dostępne dla Debiana | GPL | Opłata nie jest wymagana | 3.4.2 | Tak | [1] | Oparty na regułach , płytki transfer; wszystkie programy i dane językowe są bezpłatne i mają otwarte źródła | |
Babilon | Windowsa , Maca | Własne oprogramowanie | Zależy od licencji (9,90–89 USD za jedną licencję) | 10.3 | NIE | Monituje o zainstalowanie paska narzędzi Babylon, porywacza przeglądarki , który jest trudny do usunięcia. | ||
Głębokie L | Wieloplatformowy (aplikacja internetowa) | SaaS | Bez opłat, dostępna płatna wersja „Pro”. | NIE | [2] | 20+ | Neuronowe tłumaczenie maszynowe | |
tłumacz Google | Wieloplatformowy (aplikacja internetowa) | SaaS | Opłata nie jest wymagana | NIE | [3] | 100+ | Statystyczne i neuronowe tłumaczenie maszynowe | |
Gram Trans | Wieloplatformowy (aplikacja internetowa) | Darmowe | Opłata nie jest wymagana | ? | NIE | [4] | Oparte na regułach , używające gramatyki z ograniczeniami | |
IBM Watsona | Międzyplatformowe | SaaS | Bezpłatna, komercyjna (zależy od planu) | 3.0 | NIE | 50+ | Zarówno modele oparte na regułach, jak i modele statystyczne opracowane przez IBM Research . Modele neuronowego tłumaczenia maszynowego dostępne za pośrednictwem interfejsu API usługi Watson Language Translator dla programistów. | |
IdiomaX | Windows , Symbian S60 , Windows Mobile | Własne oprogramowanie | Zależy od konfiguracji | 6.0 | NIE | Oparte na regułach | ||
Tłumacz Microsoftu | Wieloplatformowy (aplikacja internetowa) | SaaS | Opłata nie jest wymagana | Finał | NIE | [5] | 100+ | Statystyczne i neuronowe tłumaczenie maszynowe |
Mojżesz | Międzyplatformowe | LGPL | Opłata nie jest wymagana | 4.0 | Tak | Dodatkowa wymiana dla Faraona , zawiera modele translacji z uwzględnieniem faktorów i dekodowanie sieci nieporozumień. | ||
Mojżesz dla zwykłych śmiertelników | Linux Ubuntu | GPL | Opłata nie jest wymagana | 2014-11-16 | Tak | Darmowe oprogramowanie typu open source; na podstawie Mojżesza ; integracja pamięci tłumaczeniowych . | ||
NiuTrans | Międzyplatformowe | GPL | Opłata nie jest wymagana | 1.1.0 | Tak | 300+ | Konkurencyjne wykonanie chińskich zadań tłumaczeniowych; statystyczne tłumaczenie maszynowe . Obsługuje oparte na frazach , hierarchiczne frazy i składnię (od łańcucha do drzewa, od drzewa do łańcucha i od drzewa do drzewa) do celów badawczych. | |
OtwórzLogo | Windowsa, Linuksa | GPL lub płatny inicjator | Opłata nie jest wymagana | 1.0.3 | Tak | Głęboki transfer oparty na regułach | ||
PROM | Wieloplatformowy (aplikacja internetowa) | Własne oprogramowanie | Handlowy | 12,5 | NIE | [6] | 20+ | Hybrydowe , oparte na regułach , statystyczne i neuronowe tłumaczenie maszynowe |
SYSTRANIE | Wieloplatformowy (aplikacja internetowa) | Własne oprogramowanie | 200 USD (komputer stacjonarny) – 15 000 USD i więcej (serwer korporacyjny) | Wersja 7 | NIE | [7] | 50+ | Hybrydowe , oparte na regułach , statystyczne tłumaczenie maszynowe i neuronowe tłumaczenie maszynowe |
Yandex.Translate | Wieloplatformowy (aplikacja internetowa) | SaaS | Opłata nie jest wymagana | NIE | [8] | 90+ | Statystyczne i neuronowe tłumaczenie maszynowe |
Porównanie cech języków
W poniższej tabeli porównano liczbę języków, z których mogą tłumaczyć następujące programy do tłumaczenia maszynowego. (Moses i Moses for Mere Mortals umożliwiają trenowanie modeli tłumaczeń dla dowolnej pary językowej, chociaż zbiory przetłumaczonych tekstów (korpus równoległy) muszą być dostarczone przez użytkownika. Witryna Moses zawiera linki do korpusów szkoleniowych.)
To nie jest pełna lista. Niektóre aplikacje mają o wiele więcej par językowych niż wymienione poniżej. To jest tylko ogólne porównanie kluczowych języków. Pełna i dokładna lista par językowych obsługiwanych przez każdy produkt powinna znajdować się na stronach internetowych każdego produktu.
Język | Kod języka | Na OIOM-ie ? | tłumacz Google | Tłumacz Microsoftu | Tłumacz Yandex | Tłumacz Amazona | IBM Watsona |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Afrykanerski | za | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
albański | kwadrat | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
amharski | jestem | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
arabski | ar | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
ormiański | hej | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
asamski | Jak | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE |
Ajmara | tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
azerbejdżański | az | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
Bambara | bm | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
Baszkirski | ba | NIE | NIE | Tak | Tak | NIE | NIE |
baskijski | eu | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE | Tak |
białoruski | Być | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE |
bengalski | bn | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Bhojpuri | Bho | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
bośniacki | bs | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
bułgarski | bg | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Birmańczyk | Mój | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE |
kantoński (tradycyjny) | yue lub zh-Hant-HK | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
kataloński | ok | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
cebuański | ceb | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE |
Chewa (Chichewa/Nyanja) | nowy | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
chiński ( uproszczony ) | zh-Hans-CN | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
chiński ( tradycyjny ) | zh-Hant-TW | Tak | Tak | Tak | NIE | Tak | Tak |
Czuwaski | cv | Tak | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE |
Klasyczny chiński | lz | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
korsykański | współ | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
chorwacki | godz | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Czech | cs | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
duński | da | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Dari | fa-AF | Tak | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE |
Diwehi | dv | NIE | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE |
Dogri | doi | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
Holenderski | nl | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
elficki ( sindariński ) | sjn | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE |
język angielski | en | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
esperanto | eo | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE |
estoński | et | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Owca | ee | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
farerski | dla | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
Fidżi | fj | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
fiński | fi | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Francuski | fr | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
francuski (Kanada) | fr-CA | Tak | NIE | Tak | NIE | Tak | Tak |
galicyjski | gl | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE |
gruziński | ka | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
Niemiecki | de | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
grecki | el | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
guarani | gn | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
gudżarati | gu | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
kreolski haitański | godz | NIE | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
Hausa | ha | Tak | Tak | NIE | NIE | Tak | NIE |
hawajski | głóg | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
hebrajski | On | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Wzgórze Mari | pan | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE |
hinduski | Cześć | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Hmong | hmm | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
Hmong Daw | mww | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
język węgierski | hu | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
islandzki | Jest | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
Igbo | ig | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
Ilocano | ilo | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
indonezyjski | ID | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Inuinnaqtun | ikt | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
inuktitut | ja | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
Irlandczyk | ga | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Włoski | To | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
język japoński | ja | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
jawajski | jv | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE |
kannada | wiedzieć | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
kazachski | kk | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
khmerski | km | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE |
Kinyarwanda | rw | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
klingoński | tlh | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
Konkani | kok | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
koreański | ko | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Kryo | kri | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
kurdyjski ( kurmanji ) | ku | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE |
Kurdyjski ( Sorani ) | ckb | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE |
kirgiski | tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE |
Lao | lo | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE |
łacina | la | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE |
łotewski | lv | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
lingala | ln | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
litewski | lt | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Luganda | lg | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
luksemburski | funt | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE |
macedoński | mk | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
Maithili | maj | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
malgaski | mg | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE |
malajski | SM | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
malajalam | ml | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
maltański | góra | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
maoryski | mi | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE |
marathi | Pan | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Łąkowa Mari | panie | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE |
Meitei (Manipuri) | mni-Mtei | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
Mizo | lus | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
mongolski | min | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
czarnogórski | nr | NIE | NIE | NIE | NIE | NIE | Tak |
nepalski | nie | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE | Tak |
Północne Sotho (Sepedi) | nso | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
norweski ( bokmål ) | nb | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Odia (Orija) | Lub | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE |
Oromo | om | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
Papiamento | papka | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE |
paszto | ps | Tak | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE |
perski | fa | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
Polski | pl | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
portugalski | pkt | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
portugalski (Brazylia) | pt-BR | Tak | NIE | Tak | Tak | Tak | NIE |
Pendżabski | rocznie | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
keczua | kw | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
Queretaro Otomi | otq | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
rumuński | ro | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Rosyjski | ru | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
samoański | sm | NIE | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE |
sanskryt | sa | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
szkocki gaelicki | gd | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE |
serbski | sr | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Shona | sn | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
Sindhi | SD | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
syngaleski (syngaleski) | si | Tak | Tak | NIE | Tak | Tak | Tak |
słowacki | sk | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
słowieński | śl | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
somalijski | Więc | Tak | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE |
Soto | ul | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
hiszpański | es | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
hiszpański (Meksyk) | es-MX | Tak | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE |
Sundajski | su | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE |
suahili | południowy zachód | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
szwedzki | św | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
tagalski ( filipiński ) | fil lub tl | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
tahitański | ty | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
tadżycki | tg | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE |
Tamil | ta | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
Tatar | tt | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE |
telugu | te | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
tajski | cz | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
tybetański | bo | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
Tigrinia | ty | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE |
tongijski | Do | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
Tsonga | ts | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
turecki | tr | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
turkmeński | tk | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE |
Twi | tw | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
Udmurcki | udm | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE |
ukraiński | Wielka Brytania | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
górnołużycki | hsb | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
urdu | ur | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
ujgurski | ug | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE |
uzbecki | uz | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE |
wietnamski | wi | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
walijski | cy | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak |
zachodniofryzyjski | fy | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
Xhosa | xh | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE |
Jakut | sah | Tak | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE |
jidysz | yi | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE |
Joruba | Siema | Tak | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE |
Yucatec Maya | tak | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
Zulus | zu | Tak | Tak | Tak | Tak | NIE | NIE |
Razem (potwierdzone) | 125 | 133 | 107 | 98 | 75 | 57 |
Język | apertium | OtwarteLogos | Mojżesz | Gram Trans | SYSTRANIE | IdiomaX | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Na angielski | arabskiego na angielski | NIE | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE |
kataloński na angielski | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
chiński ( uproszczony ) na angielski | NIE | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE | |
chiński ( tradycyjny ) na angielski | NIE | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE | |
czeskiego na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
duński na angielski | NIE | NIE | Tak | Tak | Tak | NIE | |
holenderskiego na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
esperanto na angielski | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
estoński na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
fiński na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
francuskiego na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | Tak | |
galicyjski na angielski | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
niemieckiego na angielski | NIE | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE | |
greckiego na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
hindi na angielski | NIE | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE | |
węgierskiego na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
irlandzkiego na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
włoskiego na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | Tak | |
japońskiego na angielski | NIE | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE | |
koreańskiego na angielski | NIE | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE | |
łotewski na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
litewski na angielski | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | |
macedoński na angielski | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
maltański na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
norweskiego na angielski | NIE | NIE | Tak | Tak | Tak | NIE | |
perski na angielski | NIE | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE | |
polskiego na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
portugalskiego na angielski | NIE | NIE | Tak | Tak | Tak | NIE | |
rumuński na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
rosyjskiego na angielski | NIE | Tak | Tak | Tak | Tak | Tak | |
serbsko-chorwacki na angielski | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
słowackiego na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
słoweńskiego na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
hiszpańskiego na angielski | Tak | NIE | Tak | NIE | Tak | Tak | |
szwedzkiego na angielski | NIE | NIE | Tak | Tak | Tak | NIE | |
turecki na angielski | NIE | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE | |
ukraińskiego na angielski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
walijski na angielski | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
Język | apertium | OtwórzLogo | Mojżesz | Gram Trans | SYSTRANIE | IdiomaX | |
na chiński ( uproszczony ) | z angielskiego na chiński (uproszczony) | NIE | NIE | NIE | Tak | Tak | NIE |
na chiński ( tradycyjny ) | z angielskiego na chiński (tradycyjny) | NIE | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE |
Do Tatarów Krymskich | tureckiego na krymsko-tatarskiego | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE | NIE |
Do holenderskiego | angielskiego na niderlandzki | NIE | ? | Tak | Tak | Tak | NIE |
francuskiego na niderlandzki | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
Do francuskiego | z angielskiego na francuski | NIE | Tak | Tak | NIE | Tak | Tak |
niemieckiego na francuski | NIE | ? | Tak | NIE | Tak | NIE | |
hiszpańskiego na francuski | Tak | NIE | Tak | Tak | Tak | Tak | |
kataloński na francuski | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
rosyjskiego na francuski | NIE | Tak | Tak | NIE | NIE | Tak | |
holenderskiego na francuski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
włoski na francuski | ? | ? | Tak | ? | Tak | Tak | |
bretoński na francuski | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
Do galicyjskiego | angielskiego na galicyjski | Tak | ? | Tak | NIE | NIE | NIE |
portugalskiego na galicyjski | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
hiszpańskiego na galicyjski | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
Do niemieckiego | angielskiego na niemiecki | NIE | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE |
francuskiego na niemiecki | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
hiszpańskiego na niemiecki | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE | |
rosyjskiego na niemiecki | NIE | NIE | NIE | NIE | NIE | NIE | |
włoskiego na niemiecki | ? | ? | Tak | ? | Tak | Tak | |
Do włoskiego | angielskiego na włoski | NIE | Tak | Tak | NIE | Tak | Tak |
hiszpańskiego na włoski | NIE | ? | Tak | ? | Tak | Tak | |
francuskiego na włoski | NIE | ? | Tak | ? | Tak | Tak | |
niemieckiego na włoski | NIE | ? | Tak | ? | Tak | Tak | |
Do japońskiego | angielskiego na japoński | NIE | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE |
Do koreańskiego | angielskiego na koreański | NIE | NIE | NIE | Tak | Tak | NIE |
Do portugalskiego | angielskiego na portugalski | NIE | Tak | Tak | NIE | Tak | NIE |
Do rosyjskiego | angielskiego na rosyjski | NIE | NIE | Tak | NIE | Tak | NIE |
francuskiego na rosyjski | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
hiszpańskiego na rosyjski | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
niemieckiego na rosyjski | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
włoski na rosyjski | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
do hiszpańskiego | angielski na Hiszpański | Tak | Tak | Tak | NIE | Tak | Tak |
rosyjskiego na hiszpański | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
francuskiego na hiszpański | Tak | NIE | Tak | NIE | Tak | Tak | |
niemieckiego na hiszpański | NIE | ? | Tak | NIE | Tak | NIE | |
włoski na hiszpański | ? | ? | Tak | ? | NIE | Tak | |
Do walijskiego | angielskiego na walijski | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
Język | apertium | OtwórzLogo | Mojżesz | Gram Trans | SYSTRANIE | IdiomaX | |
Do arabskiego | angielskiego na arabski | NIE | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE |
Do katalońskiego | angielskiego na kataloński | Tak | ? | Tak | NIE | NIE | NIE |
francuskiego na kataloński | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
włoski na kataloński | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
oksytański na kataloński | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
hiszpańskiego na kataloński | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
Do Czech | angielskiego na czeski | NIE | ? | Tak | NIE | Tak | NIE |
niemieckiego na czeski | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
Do duńskiego | angielskiego na duński | NIE | ? | Tak | Tak | NIE | NIE |
Do esperanto | kataloński na esperanto | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
duńskiego na esperanto | NIE | NIE | Tak | Tak | NIE | NIE | |
angielskiego na esperanto | Tak | NIE | Tak | Tak | NIE | NIE | |
francuskiego na esperanto | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
hiszpańskiego na esperanto | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
Do fińskiego | angielskiego na fiński | NIE | ? | Tak | NIE | Tak | NIE |
Do greckiego | angielskiego na grecki | NIE | ? | Tak | NIE | Tak | NIE |
Do kreolskiego z Haiti | z angielskiego na kreolski haitański | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
do hebrajskiego | angielskiego na hebrajski | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
Do węgierskiego | angielskiego na węgierski | NIE | ? | Tak | NIE | Tak | NIE |
na język norweski ( bokmål ) | z angielskiego na norweski (bokmål) | NIE | ? | Tak | Tak | NIE | NIE |
norweski (Nynorsk) na norweski (bokmål) | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
Do norweskiego ( Nynorsk ) | norweski (Bokmål) na norweski (Nynorsk) | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
Do oksytańskiego | kataloński do prowansalskiego | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
hiszpańskiego na oksytański | Tak | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
Do polskiego | angielskiego na polski | NIE | ? | Tak | NIE | Tak | NIE |
niemieckiego na polski | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
Do rumuńskiego | angielskiego na rumuński | NIE | ? | Tak | NIE | Tak | NIE |
Do serbsko-chorwackiego | z angielskiego na serbsko-chorwacki | NIE | ? | Tak | Tak | NIE | NIE |
Do słoweńskiego | angielskiego na słoweński | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE |
niemieckiego na słoweński | NIE | NIE | Tak | NIE | NIE | NIE | |
Do szwedzkiego | angielskiego na szwedzki | NIE | ? | Tak | NIE | Tak | NIE |
Do tureckiego | angielskiego na turecki | NIE | NIE | NIE | NIE | Tak | NIE |
Tatar krymski na turecki | Tak | NIE | NIE | NIE | NIE | NIE | |
Do ukraińskiego | angielskiego na ukraiński | NIE | ? | Tak | NIE | Tak | NIE |
Razem (potwierdzone) | 28 | 9 | 31 | 15 | 65 | 59 |
Zobacz też
- Tłumaczenie maszynowe
- Użyteczność oprogramowania do tłumaczenia maszynowego
- Tłumaczenia wspomagane komputerowo
- Porównanie narzędzi do tłumaczenia wspomaganego komputerowo
Linki zewnętrzne
- Wiki Apertium (lista par językowych i informacje o licencji)
- Xerox Easy Translator Service (lista par językowych)
- Lista języków tłumacza Bing
- Obsługa języka kreolskiego haitańskiego w usłudze Bing/Microsoft Translator
- Microsoft Research: Syntaktycznie poinformowany Phrasal SMT
- Lista obsługiwanych języków w Tłumaczu Google