Sonet 32

Sonet 32
Detail of old-spelling text
Sonet 32 ​​w 1609 Quarto
Rule Segment - Fancy1 - 40px.svg













Q1 Q2 Q3 C












Jeśli przeżyjesz mój szczęśliwy dzień, Kiedy ta wrzawa Śmierci pokryje moje kości kurzem, I szczęśliwie jeszcze raz zbadasz te biedne, niegrzeczne słowa twego zmarłego kochanka, Porównaj je z lepszymi czasami, I chociaż być wyprzedzanym przez każde pióro, Zarezerwuj je dla mojej miłości, nie dla ich rymu, Przewyższony wzrostem szczęśliwszych ludzi. Och, daruj mi więc tę miłującą myśl: „Gdyby muza mego przyjaciela dorosła wraz z wiekiem, Droższe narodziny niż to, które przyniosła jego miłość, Aby maszerować w szeregach lepszego ekwipunku:

Ale skoro umarł, a poeci lepiej to udowodnią, będę czytać ich dla ich stylu, jego dla jego miłości”.














4 8 12 14

-William Szekspir

Sonet 32 ​​jest jednym ze 154 sonetów napisanych przez angielskiego dramatopisarza i poetę Williama Szekspira . Należy do Piękna młodość , w której poeta wyraża swoją miłość do młodego mężczyzny. Pisarz zastanawia się nad przyszłością, w której młody człowiek prawdopodobnie go przeżyje. Pisarz przybiera melancholijny ton, mówiąc młodzieńcowi, aby pamiętał o pisarzu nie ze względu na siłę sonetów, ale dlatego, że miłość, jaką okazał młodzieńcowi, znacznie przewyższa miłość okazaną przez innego poetę.

Mówca i temat

Sonety Szekspira są zazwyczaj klasyfikowane w odniesieniu do mówcy i tematu. Sonet 32 ​​jest powszechnie uznawany za sonet „przystojnego młodzieńca”. Ta klasyfikacja jako przystojnego sonetu młodzieżowego jest znacząca, ponieważ charakteryzuje zarówno mówcę, jak i podmiot w sonecie: mówcę jako mężczyznę okazującego przywiązanie do podmiotu, którym jest młody, przystojny mężczyzna.

Tożsamość mówcy jest jednak szeroko dyskutowanym tematem. Niektórzy uważają, że mówca jest jedynie postacią stworzoną przez Szekspira jako wyraz sztuki. Jednak często uważa się, że mówcą jest sam Szekspir, co nadaje treści sonetu znacznie bardziej osobisty sentyment. Niektórzy przedstawiają głos mówcy jedynie jako postać „skonstruowaną [red]” przez autora w celu „wygenerowania… zainteresowania, współczucia i zaangażowania czytelnika, które zasługują na bliższą uwagę”. Zatem mówca nie jest odbiciem autora, ale autorskim narzędziem wzbudzania zainteresowania czytelnika.

W przeciwieństwie do tego, niektórzy krytycy uważają, że sonety Szekspira są „autobiograficzne [ical]”, a dwie postacie w sonecie to Szekspir i niezidentyfikowany męski obiekt pożądania lub uczucia.

Ostatecznie istnieje krytyczny spór co do tego, czy postać mówcy Szekspira jest niejednoznaczna, sam Szekspir, czy też postać skonstruowana.

Treść

Sonet 32 ​​jest wysoce zależny od relacji między podmiotem a mówcą sonetu. Mówca sonetu zastanawia się nad „własną śmiertelnością”, porównując się z młodym mężczyzną, którego kocha, nie jest jasne, czy romantycznie, czy przyjaźnie. Mówca określa siebie jako „zmarłego kochanka”, co jest znaczące, ponieważ podkreśla różnicę wieku między dwoma mężczyznami, nieustanny temat w Sonecie 32, a także w pozostałych przystojnych sonetach młodzieżowych. Po zaakceptowaniu jego ewentualnej śmierci, mówca przybiera „samo-deprecjonujący” ton, odnosząc się do jego poezji jako „biednych, niegrzecznych wersów” (4) i błagając młodzież, aby pamiętała o nim po jego śmierci. Ten nacisk na jego porażkę w poezji jest konieczny, ponieważ obejmuje resztę sonetu i prośbę mówcy, aby młody człowiek pamiętał go „z miłości” (14).

Jednak natura tej miłości jest niezgodna. Podczas gdy niektórzy krytycy uważają, że miłość, o której mówi mówca, jest w rzeczywistości miłością „romantyczną”, inni są przekonani, że „miłość” (14), o której mowa, jest „miłością platoniczną”. Niezależnie od tego, jaki rodzaj miłości jest zilustrowany w sonecie, romantyczna czy platoniczna, wyznanie miłosne należy uznać za znaczące, ponieważ charakteryzuje ton i treść wypowiedzi mówiącego. Publiczność powinna jednak „przyjąć z przymrużeniem oka” pozornie skromne autodenuncjacje i twierdzenia o nieadekwatności wysuwane przez mówcę; ze względu na fakt, że są po prostu środkiem, za pomocą którego mówiący podkreśla swoje przywiązanie do tematu.

Następnie treść Sonetu 32 zależy od światopoglądu mówcy i miłości, jaką czuje do tematu.

Struktura

Sonet 32 ​​jest napisany w angielskiej (szekspirowskiej) formie sonetu. Składa się z 14 wersów: 3 czterowierszy, po których następuje dwuwiersz. Linię metryczną stanowi pentametr jambiczny o układzie rymów ABAB CDCD EFEF GG. Krytyk literacki George T. Wright zauważa, że ​​pentametr jambiczny, „jakkolwiek bardzo wzorzysty w swojej składni, jest z natury asymetryczny - jak ludzka mowa”. Tak więc organizacja sonetu istnieje, aby można było znaleźć znaczenie w jego wariacjach.

Pierwsze dwa wiersze kontrastują metrycznie:

 × / × / × / × / × / Jeśli przeżyjesz mój szczęśliwy dzień, × × / / × / × / × /(×) Kiedy ten wrzask Śmierć pokryje moje kości kurzem (32.1-2) / 
= ictus , metrycznie silna pozycja sylabiczna. × = nonictus . (×) = sylaba pozametryczna.

Podczas gdy pierwszy jest dość regularny, drugi ma końcową pozametryczną sylabę lub żeńskie zakończenie , a także jego początkowy ictus przesunięty w prawo (co daje czteropozycyjną figurę, × × / / , czasami określaną jako minor joński ) .

Celem szekspirowskiego kupletu jest analiza i podsumowanie doświadczenia autora, a także opisanie go i odegranie. Jeśli chodzi o stosunek czterowierszy do dwuwierszu, „trzeba odróżnić fikcyjnego mówcę (nawet jeśli przedstawia się jako poeta) od autora Szekspira”. Jest to szczególnie istotne w Sonecie 32, ponieważ fikcyjny autor zastanawia się nad swoją zdolnością do pisania poezji.

Strukturę Sonetu 32 można interpretować w świetle jego związku z czasem. „Dokładna zgodność stworzona między wydarzeniami przewidzianymi przez poetę (jego śmierć, rosnące poetyckie wyrafinowanie epoki, a co za tym idzie gust ukochanej) i przypuszczalną myślą ukochanego, gdy ponownie czyta wiersz poety, czyni zrozumiałym wybór Szekspira struktury superpozycji (w których wiersze 9-14 [myśl ukochanej] powtarzają wiersze 3-8 [życzenie mówiącego]).”

Notatki

  • Baldwin, TW (1950). O literackiej genetyce sonetów Szekspira . University of Illinois Press, Urbana.
  • Hubler, Edwin (1952). Sens sonetów Szekspira . Princeton University Press, Princeton.
  • Schoenfeldt, Michael (2007). Sonety: The Cambridge Companion do poezji Szekspira . Patrick Cheney, Cambridge University Press, Cambridge.
  • Michaela Westa. Kwartalnik Szekspira, tom. 25, nr 1 (zima 1974), s. 109–122. Folger Shakespeare Library we współpracy z George Washington University [1]
Pierwsze wydanie i faksymile
wydania Variorum
Współczesne wydania krytyczne

Linki zewnętrzne