Sonet 5

« » Sonet 5
Pierwsze trzy linie Sonetu 5 w 1609 Quarto
Q1 Q2 Q3 C Godziny, które łagodną pracą oprawiły Piękne spojrzenie, w którym mieszka każde oko, Tyranami będą grać to samo I ta niesprawiedliwość, która słusznie przewyższa: Albowiem czas wiecznie wiedzie lato W ohydną zimę i tam go zawstydza; Soki zniknęły z mrozem i pożądliwymi liśćmi, Piękno wszechobecne i nagość wszędzie: Wtedy nie pozostała letnia destylacja, Płynny więzień zamknięty w szklanych ścianach, Efekt piękna z pięknem został pozbawiony, Ani to, ani żadnej pamięci, co to było: Ale kwiaty destylowały, chociaż spotkały się z zimą, Leese ale ich pokaz; ich substancja wciąż żyje słodko. 4 8 12 14 -William Szekspir

Sonnet 5 to jeden ze 154 sonetów napisanych przez angielskiego dramatopisarza i poetę Williama Szekspira . Jest to sonet prokreacyjny w sekwencji Fair Youth . Sonnet 5 jest powiązany z Sonetem 6 , który kontynuuje temat destylacji.

Struktura

sonet angielski lub szekspirowski . Angielskie sonety składają się z trzech czterowierszów , po których następuje dwuwiersz . Ten sonet jest zgodny z typowym schematem rymów formy , ABAB CDCD EFEF GG. Pierwsza linijka jest regularna, ale zawiera rozszerzenie sylabiczne: „godziny” należy czytać jako dwie sylaby, co jest wyraźniejsze w pisowni Quarto „howers”. Linie ósma, jedenasta i czternasta zawierają początkowe odwrócenia, częstą odmianę pentametru jambicznego .

 × / × / × / × / × / Te godziny, które delikatną pracą wykonały rama (5.1) / × × / × / × / × / Efekt piękna z pięknem zostały pozbawione. (5.11)  

/ = ictus , metrycznie mocna pozycja sylabiczna. × = nonictus .

Analiza

Powtarza nacisk na starzenie się człowieka w porównaniu z postępem pór roku. „Hyers”, którymi rozpoczyna się Sonet 5, pierwszy z pary sonetów, to klasyczne „ Godziny ”, Horae lub „Ωραι ”, córki Zeusa i Temidy , które rządziły porami roku – hora może również oznaczać „porę roku ’ – i uważano, że ich produkty powodują dojrzałość natury i kwintesencję ludzkiego życia. Ale godziny, które stworzyły jego wygląd, z czasem będą działać jak destrukcyjni tyrani i sprawią, że „nieuczciwe” będzie to, co wyróżnia się w swojej uczciwości.

Ostatni dwuwiersz o „destylowanych kwiatach” odnosi się do ekstrakcji perfum z płatków, w której znika widoczny „pokaz” kwiatów, ale ich „esencja” pozostaje. Ten sam destylacyjny trop powtarza się w Sonecie 54 , Sonecie 74 i Sonecie 119 . Jest to zapewne nawiązanie do „nasienia” Młodzieńca – jego zdolności do przedłużania swojej „istoty” poprzez płodzenie dzieci, ale jest to też przykład szekspirowskiej gry na temat tego, co przemijające, a co wieczne w materialnym świecie.

Dalsza lektura

• Baldwin, TW O literackiej genetyce sonetów Szekspira . Urbana: University of Illinois Press, 1950.
• Hubler, Edwin. Sens sonetów Szekspira . Princeton: Princeton University Press, 1952.

Pierwsze wydanie i faksymile

• Szekspir, William (1609). Sonety Shake-Speares: Nigdy wcześniej niedrukowane . Londyn: Thomas Thorpe .
•   Lee, Sidney , wyd. (1905). Shakespeares Sonnets: Będąc reprodukcją faksymile pierwszego wydania . Oksford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .

wydania Variorum

•   Alden, Raymond Macdonald , wyd. (1916). Sonety Szekspira . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . OCLC 234756 .
•   Rollins, Hajdar Edward , wyd. (1944). Nowe wydanie Variorum Szekspira: sonety [2 tomy] . Filadelfia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . - Tom I i Tom II w Internet Archive

Współczesne edycje krytyczne

•    Atkins, Carl D., wyd. (2007). Sonety Szekspira: z trzystuletnim komentarzem . Madison: Fairleigh Dickinson University Press . ISBN 978-0-8386-4163-7 . OCLC 86090499 .
•    Booth, Stephen , wyd. (2000) [1 wyd. 1977]. Sonety Szekspira (red. Rev.). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9 . OCLC 2968040 .
•    Burrow, Colin, wyd. (2002). Kompletne sonety i wiersze . Oksfordzki Szekspir . Oksford: Oxford University Press . ISBN 978-0192819338 . OCLC 48532938 .
•    Duncan-Jones, Katherine , wyd. (2010) [1 wyd. 1997]. Sonety Szekspira . Arden Shakespeare , trzecia seria (red. Rev.). Londyn: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5 . OCLC 755065951 . - 1. wydanie w Internet Archive
•    Evans, G. Blakemore , wyd. (1996). Sonety . Nowy Szekspir z Cambridge . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034 . OCLC 32272082 .
•    Kerrigan, John , wyd. (1995) [1 wyd. 1986]. Sonety; i Skarga kochanka . New Penguin Shakespeare (wyd. Rev.). Książki o pingwinach . ISBN 0-14-070732-8 . OCLC 15018446 .
•    Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, wyd. (2006). Sonety i wiersze Szekspira . Biblioteka Folgera Szekspira . Nowy Jork: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282 . OCLC 64594469 .
•    Orgel, Stephen , wyd. (2001). Sonety . Pelikan Szekspir (wyd. Rev.). Nowy Jork: Penguin Books . ISBN 978-0140714531 . OCLC 46683809 .
•    Vendler, Helen , wyd. (1997). Sztuka sonetów Szekspira . Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7 . OCLC 36806589 .

Linki zewnętrzne

• Prace związane z Sonetem 5 (Szekspir) w Wikiźródłach
• Analiza i parafraza sonetu
• Shakespeare sonnets.com na Sonet 5