Sonet 115

« » Sonet 115
Pierwsze dziewięć wierszy Sonetu 115 w 1609 Quarto
Q1 Q2 Q3 C Te wersety, które wcześniej napisałem, kłamią, Nawet te, które mówiły, że nie mogę cię kochać mocniej. Jednak wtedy mój osąd nie znał powodu, dla którego Mój najpełniejszy płomień miałby później płonąć jaśniej. Lecz obliczony Czas, którego milionowe wypadki Wkradają się w śluby i zmieniają dekrety królów, Tan święte piękno, stępia najostrzejsze intencje, Kieruje silne umysły ku zmienianiu rzeczy; Ach, dlaczego, bojąc się tyranii Czasu, Czy nie mógłbym wtedy powiedzieć: „Teraz kocham cię najbardziej”, Kiedy byłem pewien co do niepewności, Koronując teraźniejszość, wątpiąc w resztę? Miłość jest niemowlęciem; więc czyż nie mogę tego powiedzieć, Aby dać pełny wzrost temu, co wciąż rośnie? 4 8 12 14 -William Szekspir

Sonnet 115 jest jednym ze 154 sonetów napisanych przez angielskiego dramatopisarza i poetę Williama Szekspira . Należy do Piękna młodość , w której poeta wyraża swoją miłość do młodego mężczyzny.

Streszczenie

Wcześniejsze wersety poety były kłamstwem, ponieważ mówiły, że nie może bardziej kochać młodzieży. Wtedy nie rozumiał, że jego miłość może być w przyszłości bardziej intensywna, zakładając, że czas ją stępi. Obawiając się tego, powiedział, że wtedy najmocniej kochał młodzież. Miłość to dziecko, więc czy nie mógłby przypisać pełnych rozmiarów dziecku, które wciąż rośnie?

Struktura

sonet angielski lub szekspirowski . Angielski sonet ma trzy czterowiersze , po których następuje końcowy rymowany dwuwiersz . Jest zgodny z typowym schematem rymów w formie ABAB CDCD EFEF GG i jest skomponowany w pentametrze jambicznym , rodzaju metrum poetyckiego opartego na pięciu parach metrycznie słabych / silnych pozycji sylabicznych. Pierwsza linia jest przykładem zwykłego pentametru jambicznego:

× / × / × / × / × / Te wersety, które napisałem wcześniej, kłamią, (115.1)

Ten sonet zawiera przykłady wszystkich trzech wariacji metrycznych typowych dla literackiego pentametru jambicznego z tego okresu. Linie 2 i 4 zawierają końcową sylabę pozametryczną lub zakończenie rodzaju żeńskiego :

 × / × / × / × / × / (×) Mój najpełniejszy płomień powinien później palić się jaśniej. (115,4)  

/ = ictus , metrycznie silna pozycja sylabiczna. × = nonictus . (×) = sylaba pozametryczna.

Dwunasta linia wykazuje początkowe odwrócenie, które można również znaleźć w linii 13 (i potencjalnie w liniach 6, 7 i 10):

/ × × / × / × / × / Koronowanie teraźniejszości, wątpienie w resztę? (115.12)

Wreszcie dziewiąta linia przedstawia ruch trzeciego uderzenia w prawo (skutkujący figurą czteropozycyjną, × × / / , czasami określaną jako mniejszy jonowy ):

× / × / × × / / × / Niestety! dlaczego, bojąc się tyranii Czasu, (115.9)

Miernik wymaga kilku wariantów wymowy: „parzyste” w wierszu 2 działa jako jedna sylaba, „rachunek” w wierszu 5 i „zmiana” w wierszu 8 jako dwie, a „do” w wierszu 8 jest skrócone do „do th”.

Dalsza lektura

Pierwsze wydanie i faksymile

• Szekspir, William (1609). Sonety Shake-Speares: Nigdy wcześniej niedrukowane . Londyn: Thomas Thorpe .
•   Lee, Sidney , wyd. (1905). Shakespeares Sonnets: Będąc reprodukcją faksymile pierwszego wydania . Oksford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .

wydania Variorum

•   Alden, Raymond Macdonald , wyd. (1916). Sonety Szekspira . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . OCLC 234756 .
•   Rollins, Hajdar Edward , wyd. (1944). Nowe wydanie Variorum Szekspira: sonety [2 tomy] . Filadelfia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . - Tom I i Tom II w Internet Archive

Współczesne wydania krytyczne

•    Atkins, Carl D., wyd. (2007). Sonety Szekspira: z trzystuletnim komentarzem . Madison: Fairleigh Dickinson University Press . ISBN 978-0-8386-4163-7 . OCLC 86090499 .
•    Booth, Stephen , wyd. (2000) [1 wyd. 1977]. Sonety Szekspira (wyd. Rev.). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9 . OCLC 2968040 .
•    Burrow, Colin, wyd. (2002). Kompletne sonety i wiersze . Oksfordzki Szekspir . Oksford: Oxford University Press . ISBN 978-0192819338 . OCLC 48532938 .
•    Duncan-Jones, Katherine , wyd. (2010) [1 wyd. 1997]. Sonety Szekspira . Arden Shakespeare , trzecia seria (red. Rev.). Londyn: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5 . OCLC 755065951 . - 1. wydanie w Internet Archive
•    Evans, G. Blakemore , wyd. (1996). Sonety . Nowy Szekspir z Cambridge . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034 . OCLC 32272082 .
•    Kerrigan, John , wyd. (1995) [1 wyd. 1986]. Sonety; i Skarga kochanka . New Penguin Shakespeare (wyd. Rev.). Książki o pingwinach . ISBN 0-14-070732-8 . OCLC 15018446 .
•    Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, wyd. (2006). Sonety i wiersze Szekspira . Biblioteka Folgera Szekspira . Nowy Jork: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282 . OCLC 64594469 .
•    Orgel, Stephen , wyd. (2001). Sonety . Pelikan Szekspir (wyd. Rev.). Nowy Jork: Penguin Books . ISBN 978-0140714531 . OCLC 46683809 .
•    Vendler, Helen , wyd. (1997). Sztuka sonetów Szekspira . Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7 . OCLC 36806589 .