Sonet 95

« » Sonet 95
Sonet 95 w 1609 Quarto
Q1 Q2 Q3 C Jak słodki i piękny czynisz hańbę , Która jak rak w pachnącej róży Dostrzega piękno twego pączkującego imienia! O, w jakich słodyczach zawierasz swoje grzechy! Ten język, który opowiada historię twoich dni, Czyniąc lubieżne komentarze na temat twojego sportu, Nie może potępić inaczej niż w rodzaju pochwały; Wymawianie twego imienia błogosławi złe sprawozdanie. O, jakiż dom mają te występki, Które wybrały cię na mieszkanie, Gdzie zasłona piękna okrywa każdą plamę I wszystko staje się piękne, by oczy mogły zobaczyć! Uważaj, drogie serce, na ten wielki przywilej; Najtwardszy nóż, który nam grozi, nie straci swojej ostrości. 4 8 12 14 -William Szekspir

Sonnet 95 to jeden ze 154 sonetów napisanych przez angielskiego dramatopisarza i poetę Williama Szekspira . Należy do Piękna młodość , w której poeta wyraża swoją miłość do młodego mężczyzny.

Streszczenie

Rozwiązłe zachowanie młodzieży sprawia, że ​​korupcja wydaje się piękna. Nawet opisy zachowań młodzieży czynią ją piękną. Piękno młodzieńca przykrywa plamy występku, ale wszystko w końcu traci swoje walory, jeśli jest niewłaściwie używane.

Struktura

sonet angielski lub szekspirowski . Angielski sonet ma trzy czterowiersze , po których następuje końcowy rymowany dwuwiersz . Jest zgodny z typowym schematem rymów formy ABAB CDCD EFEF GG i jest skomponowany w pentametrze jambicznym , rodzaju metrum poetyckiego opartego na pięciu parach metrycznie słabych / silnych pozycji sylabicznych. Jedenasta linia jest przykładem zwykłego pentametru jambicznego:

 × / × / × / × / × / Gdzie zasłona piękna zakrywa każdą plamę (95.11) 

/ = ictus , metrycznie mocna pozycja sylabiczna. × = nonictus .

Ósma linia ma zarówno początkową, jak i środkową linię odwrócenia:

/ × × / / × × / × / Nazwanie twojego imienia błogosławi złe sprawozdanie. (95,8)

Początkowe odwrócenia są również obecne w liniach 6 i 10 oraz potencjalnie w liniach 2, 4 i 9.

Licznik wymaga, aby „lubieżny” wiersz 6 funkcjonował jako trzy sylaby.

Notatki

Pierwsze wydanie i faksymile

• Szekspir, William (1609). Sonety Shake-Speares: nigdy wcześniej niedrukowane . Londyn: Thomas Thorpe .
•   Lee, Sidney , wyd. (1905). Shakespeares Sonnets: Będąc reprodukcją faksymile pierwszego wydania . Oksford: Clarendon Press . OCLC 458829162 .

wydania Variorum

•   Alden, Raymond Macdonald , wyd. (1916). Sonety Szekspira . Boston: Houghton Mifflin Harcourt . OCLC 234756 .
•   Rollins, Hajdar Edward , wyd. (1944). Nowe wydanie Variorum Szekspira: sonety [2 tomy] . Filadelfia: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . - Tom I i Tom II w Internet Archive

Współczesne wydania krytyczne

•    Atkins, Carl D., wyd. (2007). Sonety Szekspira: z trzystuletnim komentarzem . Madison: Fairleigh Dickinson University Press . ISBN 978-0-8386-4163-7 . OCLC 86090499 .
•    Booth, Stephen , wyd. (2000) [1 wyd. 1977]. Sonety Szekspira (wyd. Rev.). New Haven: Yale Nota Bene . ISBN 0-300-01959-9 . OCLC 2968040 .
•    Burrow, Colin, wyd. (2002). Kompletne sonety i wiersze . Oksfordzki Szekspir . Oksford: Oxford University Press . ISBN 978-0192819338 . OCLC 48532938 .
•    Duncan-Jones, Katherine , wyd. (2010) [1 wyd. 1997]. Sonety Szekspira . Arden Shakespeare , trzecia seria (red. Rev.). Londyn: Bloomsbury . ISBN 978-1-4080-1797-5 . OCLC 755065951 . - 1. wydanie w Internet Archive
•    Evans, G. Blakemore , wyd. (1996). Sonety . Nowy Szekspir z Cambridge . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0521294034 . OCLC 32272082 .
•    Kerrigan, John , wyd. (1995) [1 wyd. 1986]. Sonety; i Skarga kochanka . New Penguin Shakespeare (wyd. Rev.). Książki o pingwinach . ISBN 0-14-070732-8 . OCLC 15018446 .
•    Mowat, Barbara A.; Werstine, Paul, wyd. (2006). Sonety i wiersze Szekspira . Biblioteka Folgera Szekspira . Nowy Jork: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282 . OCLC 64594469 .
•    Orgel, Stephen , wyd. (2001). Sonety . Pelikan Szekspir (wyd. Rev.). Nowy Jork: Penguin Books . ISBN 978-0140714531 . OCLC 46683809 .
•    Vendler, Helen , wyd. (1997). Sztuka sonetów Szekspira . Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press . ISBN 0-674-63712-7 . OCLC 36806589 .