Historia produkcji festiwalu Chichester

Chichester Festival Theatre z siedzibą w Chichester w Anglii jest jednym z flagowych teatrów w Wielkiej Brytanii , cieszącym się międzynarodową renomą dzięki jakości i innowacyjności. Poniżej znajduje się chronologiczna lista historii produkcji Chichester Festival , która była wystawiana od samego początku.

1960

1962

Szanse Johna Fletchera w reżyserii Laurence'a Oliviera
Złamane serce Johna Forda w reżyserii Laurence'a Oliviera
Wujek Wania Antona Czechowa , przekład Constance Garnett , reż. Laurence Olivier

1963

Saint Joan autorstwa George'a Bernarda Shawa w reżyserii Johna Dextera
Wujek Wania Antona Czechowa, przekład Constance Garnett, reż. Laurence Olivier
The Workhouse Donkey Johna Ardena w reżyserii Stuarta Burge'a

1964

The Royal Hunt of the Sun Petera Shaffera w reżyserii Johna Dextera
Holenderska kurtyzana Johna Marstona w reżyserii Williama Gaskilla
Otello Williama Szekspira w reżyserii Johna Dextera

1965

Armstrong's Last Goodnight autorstwa Johna Ardena w reżyserii Johna Dextera i Williama Gaskilla
Trelawny of the Wells Arthura Winga Pinero w reżyserii Desmonda O'Donovana
Panna Julia Augusta Strindberga , przekład Michaela Meyera , reżyseria Michael Elliott
Czarna komedia Petera Shaffera w reżyserii Johna Dextera

1966

Tajne małżeństwo George'a Colmana i Davida Garricka w reżyserii Desmonda O'Donovana
The Fighting Cock autorstwa Jeana Anouilha , przekład Lucienne Hill, w reżyserii Normana Marshalla
Wiśniowy sad Antona Czechowa, przekład Johna Murrella , reżyseria: Lindsay Anderson
Makbet Williama Szekspira w reżyserii Michaela Benthalla

1967

The Farmer's Wife autorstwa Eden Phillpots w reżyserii Johna Clementsa
The Beaux' Stratagem autorstwa George'a Farquhara w reżyserii Williama Chappella
Heartbreak House George'a Bernarda Shawa w reżyserii Johna Clementsa
Włoski słomkowy kapelusz Eugène Labiche , przekład Theodore Hoffmann, reżyseria Peter Coe

1968

Nieznany żołnierz i jego żona napisany i wyreżyserowany przez Petera Ustinova
The Cocktail Party autorstwa TS Eliota w reżyserii Aleca Guinnessa
Burza Williama Szekspira w reżyserii Davida Jonesa
The Skin of Our Teeth Thorntona Wildera w reżyserii Petera Coe

1969

The Caucasian Chalk Circle Bertolta Brechta , przekład Jamesa i Tani Stern z WH Audenem , reżyseria: Peter Coe
Magistrate Arthura Winga Pinero w reżyserii Johna Clementsa
The Country Wife Williama Wycherleya w reżyserii Roberta Chetwyna
Antoniusz i Kleopatra Williama Szekspira w reżyserii Petera Dewsa

lata 70

1970

Peer Gynt Henrika Ibsena , wersja angielska autorstwa Christophera Fry na podstawie tłumaczenia Johanna Fillingera, w reżyserii Petera Coe
Wiwat! Żyj Regino! Roberta Bolta w reżyserii Petera Dewsa
Podwójny rachunek : Propozycja Antona Czechowa , przekład Constance Garnett oraz Arms and the Man George'a Bernarda Shawa . Wyreżyserowane przez Johna Clementsa
Alchemik Bena Jonsona w reżyserii Petera Dewsa

1971

Rywale Richarda Brinsleya Sheridana w reżyserii Johna Clementsa
Dear Antoine autorstwa Jeana Anouilha , przetłumaczone przez Lucienne Hill, w reżyserii Robina Phillipsa
Cezar i Kleopatra George'a Bernarda Shawa w reżyserii Robina Phillipsa
Spotkanie w Wiedniu Roberta E. Sherwooda w reżyserii Fritha Banbury'ego

1972

The Beggar's Opera Johna Gaya w reżyserii Robina Phillipsa
Dylemat lekarza George'a Bernarda Shawa w reżyserii Johna Clementsa
Poskromienie złośnicy Williama Szekspira w reżyserii Jonathana Millera
The Lady's Not for Burning Christophera Fry'ego w reżyserii Robina Phillipsa

1973

Dyrektor opery Jeana Anouilha, przekład Lucienne Hill, w reżyserii Petera Dewsa
Mewa Antona Czechowa w reżyserii Jonathana Millera
R Loves J Petera Ustinova , muzyka Alexandra Farisa , słowa Juliana More, reżyseria: Wendy Toye
Dandy Dick Arthura Winga Pinero w reżyserii Johna Clementsa

1974

Tonight We Improvise Luigiego Pirandello , przekład Samuela Putnama , reżyseria Peter Coe
Konfederacja Johna Vanbrugha w reżyserii Wendy Toye
Edyp Tyrannus Sofoklesa , adaptacja Gail Rademacher, reżyseria: Hovhannes Pilikian
Miesiąc na wsi Iwana Turgieniewa , przekład Adriane Nicolaeff, reżyseria Toby Robinson

1975

Cyrano de Bergerac Edmonda Rostanda , przekład Christophera Fry'ego, reżyseria José Ferrer
Wróg ludu Henrika Ibsena, wersja angielska autorstwa Johna Patricka Vincenta, w reżyserii Patricka Garlanda
Made in Heaven autorstwa Andrew Sachsa w reżyserii Wendy Toye
Otello Williama Szekspira w reżyserii Petera Dewsa

1976

Noah autorstwa André Obeya , tekst w języku angielskim autorstwa Arthura Wilmurta, reżyseria: Eric Thompson
Dwunasta noc Williama Szekspira w reżyserii Keitha Michella
The Circle autorstwa W. Somerseta Maughama w reżyserii Petera Dewsa
Monsieur Perrichon's Travels autorstwa Eugène Labiche & Edouard Martin, wersja angielska autorstwa RH Warda, w reżyserii Patricka Garlanda

1977

Waters of the Moon autorstwa NC Huntera w reżyserii Johna Clementsa
In Order of Appearance autorstwa Wally'ego K. Daly'ego i Keitha Michella, muzyka: Jim Parker , reżyseria: Keith Michell
Juliusz Cezar Williama Szekspira w reżyserii Petera Dewsa
The Apple Cart autorstwa George'a Bernarda Shawa w reżyserii Patricka Garlanda

1978

Kobieta bez znaczenia Oscara Wilde'a w reżyserii Patricka Garlanda
Niezmienna para Pierre'a de Marivaux , przetłumaczona i adaptowana przez Johna Bowena , w reżyserii Noela Willmana
The Aspern Papers Henry'ego Jamesa , adaptacja teatralna Michaela Redgrave'a , reżyseria David William
Opiekuj się Lulu! autorstwa Noëla Cowarda na podstawie Occupe-toi d'Amélie! Georgesa Feydeau w reżyserii Patricka Garlanda

1979

Uczeń diabła George'a Bernarda Shawa w reżyserii Petera Dewsa
Orzeł ma dwie głowy Jeana Cocteau w adaptacji Ronalda Duncana w reżyserii Davida Williama
Warto być poważnym Oscara Wilde'a w reżyserii Petera Dewsa
Człowiek, który przyszedł na obiad Moss Hart i George S. Kaufman w reżyserii Patricka Lau

lata 80

1980

The Last of Mrs Cheyney Fredericka Lonsdale'a w reżyserii Patricka Lau
Terra Nova Teda Tally'ego w reżyserii Petera Dewsa
Wiele hałasu o nic Williama Szekspira w reżyserii Petera Dewsa
Stare głowy i młode serca Dion Boucicault , adaptacja Petera Sallisa , reżyseria Michael Simpson

1981

Wiśniowy sad Antona Czechowa , przetłumaczony przez Davida Magarshacka , poprawiony przez Philipa Rotha , w reżyserii Patricka Garlanda
Uczta z panterami , wymyślona i wyreżyserowana przez Petera Coe
The Mitford Girls autorstwa Caryl Brahms i Ned Sherrin , muzyka Petera Greenwella, reżyseria: Patrick Garland
Pod łukami Patricka Garlanda, Briana Glanville'a i Roya Hudda w reżyserii Rogera Redfarna

1982

On the Rocks George'a Bernarda Shawa w reżyserii Jacka Emery'ego i Patricka Garlanda
Valmouth autorstwa Sandy Wilson na podstawie powieści Ronalda Firbanka w reżyserii Johna Dextera
Cavella Keitha Baxtera w reżyserii Patricka Garlanda
Goodbye, Mr. Chips , na podstawie powieści Jamesa Hiltona , książki Rolanda Starke'a, z muzyką i tekstami Leslie Bricusse , w reżyserii Patricka Garlanda i Chrisa Selbiego

1983

A Patriot for Me Johna Osborne'a w reżyserii Ronalda Eyre'a
Czas i Conwaye JB Priestleya w reżyserii Petera Dewsa
Jak wam się podoba Williama Shakespeare'a w reżyserii Patricka Garlanda
Śpiący Książę Terence'a Rattigana w reżyserii Petera Coe

1984

Czterdzieści lat później Alana Bennetta w reżyserii Patricka Garlanda
O Kaju! , muzyka: George Gershwin , słowa: Ira Gershwin , książka: Tony Geiss i Ned Sherrin, na podstawie oryginału Guy Bolton i PG Wodehouse , reżyseria: Ian Judge
Kupiec wenecki Williama Szekspira w reżyserii Patricka Garlanda
The Way of the World Williama Congreve'a w reżyserii Williama Gaskilla

1985

Kawalkada Noëla Cowarda w reżyserii Davida Gilmore'a
Antoniusz i Kleopatra Williama Szekspira w reżyserii Robina Phillipsa
Filantrop Christophera Hamptona w reżyserii Patricka Garlanda
The Scarlet Pimpernel autorstwa Baroness Orczy , poprawiony przez Beverley Cross , w reżyserii Nicholasa Hytnera

1986

Annie Get Your Gun , muzyka i teksty autorstwa Irvinga Berlina , książka autorstwa Herberta i Dorothy Fields , reżyseria: David Gilmore
The Chalk Garden autorstwa Enid Bagnold w reżyserii Ronalda Eyre
The Relapse Johna Vanbrugha w reżyserii Matthew Francisa
Jane Eyre Charlotte Brontë , zaadaptowany na scenę i wyreżyserowany przez Petera Coe
Zabawna rzecz wydarzyła się w drodze na forum , książka autorstwa Burta Shevelove'a i Larry'ego Gelbarta , muzyka i słowa Stephena Sondheima , reżyseria Larry Gelbart

1987

Robert i Elizabeth , książka i teksty autorstwa Ronalda Millara , muzyka Ron Grainer , reżyseria Stewart Taylor
Idealny mąż Oscara Wilde'a w reżyserii Tony'ego Brittona
Człowiek na wszystkie pory roku Roberta Bolta w reżyserii Franka Hausera
Miranda Beverley Cross, według Carlo Goldoniego, w reżyserii Wendy Toye

1988

Hay Fever Noëla Cowarda w reżyserii Tony'ego Brittona
Major Barbara autorstwa George'a Bernarda Shawa w reżyserii Christophera Morahana
The Royal Baccarat Scandal autorstwa Royce'a Rytona , na podstawie książki Michaela Haversa i Edwarda Graysona, w reżyserii Vala Maya
Ring Round the Moon autorstwa Jeana Anouilha , przekład Christophera Fry'ego , reżyseria: Elijah Morrissey

1989

Zwycięstwo! na podstawie filmu The Dynasts Thomasa Hardy'ego Patricka Garlanda, w reżyserii Patricka Garlanda i Matthew Francisa
Dziedziczka Ruth i Augustusa Goetzów w reżyserii Vivian Matalan
London Assurance Dion Boucicault w reżyserii Sama Mendesa
A Little Night Music , książka autorstwa Hugh Wheelera , muzyka i słowa Stephena Sondheima, reżyseria: Ian Judge
Summerfolk Maxima Gorkiego w wersji Botho Straussa i Petera Steina w przekładzie Michaela Robinsona
Kulturowe sępy autorstwa Robina Glendinninga
Wojownik Shirley Gee
Triumf miłości Pierre'a de Marivaux w przekładzie Guya Callana
Cloud Nine Caryl Churchill
Stracone zachody miłości Williama Szekspira
The Purity Game Gillian Ploughman, muzyka Corin Buckeridge, teksty Will Cohu
Wojna i pokój , rewia Willa Cohu i Stefana Bednarczyka

lata 90

1990

Wesołe kumoszki z Windsoru Williama Szekspira w reżyserii Michaela Rudmana
The Power and the Glory , adaptacja Denisa Cannana na podstawie powieści Grahama Greene'a , wyreżyserowana przez Tima Luscombe'a
Srebrny król Henry'ego Arthura Jonesa i Henry'ego Hermana w reżyserii Petera Wooda
Plotki Neila Simona w reżyserii Michaela Rudmana
Born Again , muzyka: Jason Carr, libretto: Julian Barry i Peter Hall , na podstawie sztuki Nosorożec Eugène Ionesco , reż. Peter Hall
Thérèse Raquin by Émile Zola , tłumaczenie Nicholasa Wrighta , reżyseria: David Leveaux
Eurydyka Jeana Anouilha , przekład Petera Meyera, w reżyserii Michaela Rudmana
70, Girls, 70 , książka autorstwa Davida Thompsona i Normana L. Martina, muzyka Johna Kandera , słowa Freda Ebba , na podstawie sztuki Breath of Spring Petera Coke , adaptacja Joe Masteroff , reżyseria Paul Kerryson
Moja matka powiedziała, że nigdy nie powinnam Charlotte Keatley w reżyserii Annie Castledine
Sceny z małżeństwa Ingmara Bergmana , przekład Alana Blaira, reż. Rita Russek

1991

Arsen and Old Lace autorstwa Josepha Kesselringa w reżyserii Annie Castledine
Henryk VIII Williama Szekspira w reżyserii Iana Judge'a
Tovarich w reżyserii Patricka Garlanda
Preserving Mr Panmure w reżyserii Petera Wooda
Point Valaine Noëla Cowarda w reżyserii Tima Luscombe
The Sisterhood w reżyserii Tony'ego Brittona
Walentynki w reżyserii Gillian Lynne
Adam był ogrodnikiem w reżyserii Caroline Sharman
Talking Heads w reżyserii Alana Bennetta

1992

Koriolan Williama Szekspira w reżyserii Tima Supple'a
Venus Observed w reżyserii Jamesa Roose Evansa
Król Lear w Nowym Jorku w reżyserii Patricka Garlanda
She Stoops to Conquer Olivera Goldsmitha w reżyserii Petera Wooda
Ja i moja dziewczyna w reżyserii Iana Ricksona
Double Take w reżyserii Hugh Wooldridge'a
Niżyński – Śmierć fauna w reżyserii Jane McCulloch
Vita i Virginia w reżyserii Patricka Garlanda
Cain w reżyserii Edwarda Halla

1993

"Getting Married" George'a Bernarda Shawa w reżyserii Tima Supple'a
Względne wartości Noëla Cowarda w reżyserii Tima Luscombe
Pickwicka w reżyserii Patricka Garlanda
The Matchmaker Thorntona Wildera w reżyserii Patricka Masona
Carrington w reżyserii Annie Castledine
Lina w reżyserii Keitha Baxtera
Elvira '40 w reżyserii Patricka Garlanda

1994

Rywale Richarda Brinsleya Sheridana w reżyserii Richarda Cottrella
Pigmalion George'a Bernarda Shawa w reżyserii Patricka Garlanda
Nauczycielka w reżyserii Matthew Francisa
Noel/Cole: Zróbmy to w reżyserii Jeffa Thackera i Davida Kernana
Dom lalki w reżyserii Annie Castledine
Dangerous Corner JB Priestleya w reżyserii Keitha Baxtera
Trzy siostry Antona Czechowa w reżyserii Lisy Forellp

1995

Hadriana Siódmego Petera Luke'a w reżyserii Terry'ego Handsa
Wybór Hobsona Harolda Brighouse'a w reżyserii Franka Hausera
Szkoła skandalu Richarda Brinsleya Sheridana w reżyserii Richarda Cottrella
Skąpiec Moliera w reżyserii Nicholasa Broadhursta
Wizyta Friedricha Dürrenmatta w reżyserii Terry'ego Handsa
Biorąc strony Ronalda Harwooda w reżyserii Harolda Pintera
Słowo od naszego sponsora w reżyserii Alana Ayckbourna
Playing the Wife w reżyserii Richarda Clifforda
Cieplarnia Harolda Pintera w reżyserii Davida Jonesa
Monsieur Amilcar w reżyserii Tima Luscombe

1996

Love for Love Williama Congreve'a w reżyserii Iana Judge'a
Mansfield Park w reżyserii Michaela Rudmana
Beethovena w reżyserii Joe Harmstona
When We Are Married JB Priestleya w reżyserii Jude Kelly
Fortune's Fool w reżyserii Gale'a Edwardsa
Simply Disconnected w reżyserii Richarda Wilsona
Talking Heads w reżyserii Alana Bennetta
Wujek Wania Antona Czechowa w reżyserii Billa Brydena
Hedda Gabler Henrika Ibsena w reżyserii Lindy Davies
Beatrix w reżyserii Patricka Garlanda
Złota rączka w reżyserii Christophera Morahana
To może być każdy z nas w reżyserii Alana Ayckbourna

1997

The Admirable Crichton JM Barrie w reżyserii Michaela Rudmana
Wachlarz Lady Windermere Oscara Wilde'a w reżyserii Richarda Cottrella
Blithe Spirit autorstwa Noëla Cowarda ,
Our Betters w reżyserii Michaela Rudmana
Magistrate Arthura Winga Pinero w reżyserii Nicholasa Broadhursta
Po październiku w reżyserii Keitha Baxtera
Nokturn dla zakochanych w reżyserii Kado Kostera
Tallulah w reżyserii Michaela Rudmana
Suzanna Andler w reżyserii Lindy Davies
Mezalians George'a Bernarda Shawa w reżyserii Franka Hausera
Elektra Sofoklesa w reżyserii Davida Leveaux

1998

Sobota, niedziela... i poniedziałek w reżyserii Jude Kelly
Wyścigowy demon Christopher Morahan
Kuranty o północy w reżyserii Patricka Garlanda
Katarzyna Howard
Łup w reżyserii Davida Grindleya
Song of Singapore w reżyserii Rogera Redfarna
Szklana menażeria Tennessee Williamsa w reżyserii Jacoba Murraya

1999

Warto być poważnym Oscara Wilde'a w reżyserii Christophera Morahana
Bliźniak Davida Turnera w reżyserii Christophera Morahana
Easy Virtue Noëla Cowarda w reżyserii Marii Aitken
Człowiek, który przyszedł na obiad , Mossa Harta i George'a S. Kaufmana , w reżyserii Joe Dowlinga
Król Prus w reżyserii Seana Holmesa
Nieistotność w reżyserii Lovedaya Ingrama
Nimfa Błędna muzyka i słowa Cole'a Portera , libretto Romney Brent , na podstawie powieści Jamesa Lavera , reżyseria Roger Redfarn
Nocna Szkoła w reżyserii Jacka Shepherda
Odwrót z Moskwy w reżyserii Christophera Morahana

2000s

2000

Oficer rekrutacyjny w reżyserii Jamesa Kerra
Heartbreak House George'a Bernarda Shawa w reżyserii Christophera Morahana
Mała firma rodzinna
Arcadia w reżyserii Petera Wooda
Morze w reżyserii Seana Holmesa
Niebieski pokój w reżyserii Lovedaya Ingrama
Muzyka Pal Joey Richarda Rodgersa , słowa Lorenza Harta , książka Johna O'Hary , reżyseria: Loveday Ingram
Arystokraci w reżyserii Seana Holmesa
Histeria w reżyserii Lovedaya Ingrama

2001

On the Razzle w reżyserii Petera Wooda
The Winslow Boy w reżyserii Christophera Morahana
Mój jedyny w reżyserii Loveday Ingram
Trzy siostry Antona Czechowa w reżyserii Lovedaya Ingrama
Song of Singapore w reżyserii Rogera Redfarna
Shang-a-Lang w reżyserii Andy'ego Breretona
In Celebration w reżyserii Seana Holmesa
The Secret Rapture w reżyserii Indhu Rubasinghama
Pulling It Together w reżyserii Edwarda Halla
Przygody Alicji w reżyserii Dale'a Rooksa

2002

The Front Page autorstwa Bena Hechta i Charlesa MacArthura w reżyserii Edwarda Kempa
Wild Orchids w reżyserii Edwarda Kempa
Kabaret autorstwa Joe Masteroffa , teksty autorstwa Freda Ebba , muzyka Johna Kandera , reżyseria Roger Redfarn
Romeo i Julia Williama Szekspira w reżyserii Indhu Rubasinghama
The Lady's Not for Burning w reżyserii Samuela Westa
Up on the Roof w reżyserii Angusa Jacksona
Blunt Mówiąc w reżyserii Marka Clementsa
Songs of the Western Men w reżyserii Andy'ego Breretona
Dead Funny w reżyserii Loveday Ingram

2003

Muzyka Gondolierów Arthura Sullivana , libretto WS Gilbert , reżyseria Martin Duncan
Kupiec wenecki Williama Shakespeare'a w reżyserii Gale'a Edwardsa
The Waterbabies autorstwa Jasona Carra, książka Gary'ego Yershona - w reżyserii Jeremy'ego Samsa
Mewa Antona Czechowa w reżyserii Stevena Pimlotta
Natan Mądry w reżyserii Stevena Pimlotta
Dziury w skórze w reżyserii Simona Ushera
Kawiarnia w reżyserii Simona Gonelli
Złapałem śmierć w Wenecji w reżyserii Martina Duncana
Pinokio Briana Waya w reżyserii Dale'a Rooksa

2004

Nie z tego świata w reżyserii Martina Duncana
Sen nocy letniej Williama Szekspira w reżyserii Gale'a Edwardsa
Just So w reżyserii Anthony'ego Drewe
Tłumaczenie Mistrza i Małgorzaty autorstwa Edwarda Kempa - w reżyserii Stevena Pimlotta
Seven Doors autorstwa Botho Straußa , przekład Jeremy'ego Samsa - w reżyserii Martina Duncana
Okrutny i czuły w reżyserii Luca Bondy'ego
Trzy kobiety i stroik fortepianowy w reżyserii Samuela Westa
Doktor Faustus w reżyserii Martina Duncana , Edwarda Kempa i Dale'a Rooksa

2005

Jak odnieść sukces w biznesie bez prób w reżyserii Martina Duncana
Scapino, czyli oszust w reżyserii Silviu Pucarete
Inspektor Rządowy Nikołaja Gogola w reżyserii Martina Duncana
5/11 autorstwa Edwarda Kempa – w reżyserii Stevena Pimlotta
Six Pictures of Lee Miller Muzyka i słowa Jason Carr, książka Edwarda Kempa - reżyseria: Anthony Van Laast
Król Lear Williama Szekspira w reżyserii Stevena Pimlotta
Szkarłatna litera w reżyserii Phyllis Nagy
Arabian Nights w reżyserii Dale'a Rooksa

2006

Zabawne anioły w reżyserii Alana Strachana
Karuzela Richarda Rodgersa i Oscara Hammersteina II w reżyserii Angusa Jacksona
Życie i przygody Nicholasa Nickleby'ego części 1 i 2 w reżyserii Jonathana Churcha i Philipa Franksa
Prawda w reżyserii Jonathana Churcha
Piotruś Pan w reżyserii Dale'a Rooksa
Pochwała miłości w reżyserii Philipa Wilsona
Dziś o 20:30 część I i II w reżyserii Lucy Bailey
Ojciec w reżyserii Angusa Jacksona
Opowieści Grimm w reżyserii Dale'a Rooksa

2007

Ostatnia spowiedź w reżyserii Davida Jonesa
Babes in Arms Richarda Rodgersa i Lorenza Harta w reżyserii Martina Connora
Dwunasta noc Williama Szekspira w reżyserii Philipa Franksa
Wybór Hobsona w reżyserii Jonathana Churcha
Życie i przygody Nicholasa Nickleby'ego części 1 i 2 w reżyserii Jonathana Churcha i Philipa Franksa
James and the Giant Peach w reżyserii Dale'a Rooksa
Office Suite w reżyserii Edwarda Kempa
Makbet Williama Szekspira w reżyserii Ruperta Goolda
The Waltz of the Toreadors Jean Anouilh , przekład Lucienne Hill , reżyseria Lindsay Posner
Jestem Shakespeare w reżyserii Matthew Warchusa i Marka Rylance'a

2008

Wiśniowy sad Antona Czechowa w reżyserii Philipa Franksa
The Music Man Meredith Willson w reżyserii Rachel Kavanaugh
Krąg Somerseta Maughama w reżyserii Jonathana Churcha
Dziewczyny z kalendarza autorstwa Tima Firtha w reżyserii Hamisha McColla
Zabawna dziewczyna Isobel Lennart w reżyserii Angusa Jacksona
Sześć postaci w poszukiwaniu autora Luigiego Pirandello w reżyserii Ruperta Goolda
Taking Sides Ronalda Harwooda w reżyserii Philipa Franksa
Współpraca Ronalda Harwooda w reżyserii Philipa Franksa
Aristo Martina Shermana w reżyserii Nancy Meckler

2009

Ostatni papieros Simona Graya i Hugh Whitemore'a w reżyserii Richarda Eyre
Katar sienny Noëla Cowarda w reżyserii Nikolaia Fostera
Taking Sides Ronalda Harwooda w reżyserii Philipa Franksa
Współpraca Ronalda Harwooda w reżyserii Philipa Franksa
Cyrano de Bergerac Edmonda Rostanda w reżyserii Trevora Nunna
Wallenstein Friedricha Schillera w reżyserii Angusa Jacksona
Oklahoma! Rodgers & Hammerstein w reżyserii Johna Doylesa
Dom specjalnego przeznaczenia Heidi Thomas w reżyserii Howarda Daviesa
Grona gniewu Johna Steinbecka w adaptacji Franka Galatiego w reżyserii Jonathana Churcha
ENRON Lucy Prebble w reżyserii Ruperta Goolda
Oddzielne stoły Terence'a Rattigana w reżyserii Philipa Franksa

2010s

2010

Bingo Edwarda Bonda w reżyserii Angusa Jacksona
Tak, premier autorstwa Antony'ego Jaya i Jonathana Lynna w reżyserii Jonathana Lynna
Love Story autorstwa Ericha Segala, muzyka Howarda Goodalla w reżyserii Rachel Kavanaugh
Muzyka 42nd Street autorstwa Harry'ego Warrena w reżyserii Paula Kerrysona
The Critic and The Real Inspector Hound autorstwa Richarda Brinsleya Sheridana i Toma Stopparda w reżyserii Jonathana Churcha
Pigmalion George'a Bernarda Shawa w reżyserii Philipa Prowse'a
The Ragged Trousered Philanthropists Roberta Tressella w reżyserii Christophera Morahana
The Master Builder Henrika Ibsena w reżyserii Philipa Franksa
ENRON Lucy Prebble w reżyserii Ruperta Goolda
Miesiąc na wsi Iwana Turgieniewa w reżyserii Jonathana Kenta
Córka fajerwerków Philipa Pullmana w reżyserii Dale'a Rooksa

2011

Rosencrantz i Guildenstern nie żyją Toma Stopparda
Singin' in the Rain autorstwa Betty Comden i Adolpha Greena , słowa autorstwa Arthura Freeda i muzyka Nacio Herb Brown
Błękitne morze, Terence Rattigan
Niżyński Rattigana autorstwa Nicholasa Wrighta
Muzyka i teksty Sweeneya Todda autorstwa Stephena Sondheima i libretto autorstwa Hugh Wheelera
She Loves Me autorstwa Joe Masteroffa , teksty autorstwa Sheldona Harnicka i muzyka Jerry'ego Bocka
Najlepsze dziewczyny Caryl Churchill
The Syndicate autorstwa Eduardo De Filippo , w nowej wersji autorstwa Mike'a Poultona
South Downs autorstwa Davida Hare'a

2012

Wujek Wania – Antona Czechowa
Droga świata - William Congreve
Cudowny rok dla śliwek Hugh Whitemore
Płótno autorstwa Michaela Wynne'a
Pocałuj mnie, Kate - książka autorstwa Samuela i Belli Spewaków - muzyka i teksty autorstwa Cole'a Portera
Niepokonany wzrost Arturo Ui – Bertolta Brechta
Dom złamanych serc autorstwa George'a Bernarda Shawa
Noe autorstwa Rachel Barnett
Niespodzianki autorstwa Alana Ayckbourna
Absurdalna osoba pojedyncza autorstwa Alana Ayckbourna
Życie prywatne – Noël Coward
Antoniusz i Kleopatra – Williama Szekspira

2013

Gra w piżamę - muzyka Richarda Adlera i Jerry'ego Rossa
Gdyby tylko – David Edgar
Barnum – Mark Bramble , teksty Michael Stewart , muzyka Cy Coleman
Niepokonany wzrost Arturo Ui – Bertolta Brechta
Wyspa Neville'a - Tim Firth
Inny kraj – Julian Mitchell
Czarownice – Roald Dahl

2014

Stevie - autorstwa Hugh Whitemore'a
Presja – David Haig
Panna Julia – Augusta Strindberga , w nowej wersji Rebeki Lenkiewicz
Czarna komedia – autorstwa Petera Shaffera
Amadeusz – autorstwa Petera Shaffera
Guys and Dolls - muzyka i teksty autorstwa Franka Loessera, książka autorstwa Jo Swerlinga i Abe Burrowsa
Zrobione o północy – Mark Hayhurst
Gypsy - książka Arthura Laurentsa, muzyka Jule Styne, słowa Stephena Sondheima
Frankie i Johnny w Clair de Lune – Terrence McNally
Idealny mąż – Oscar Wilde
Stu jeden dalmatyńczyków – Dodie Smith w nowej adaptacji Bryony Lavery

2015

Droga w górę rzeki - autorstwa Alana Ayckbourna
Edukacja Rity – Willy Russell
The Rehearsal – Jean Anouilh , w nowej adaptacji Jeremy’ego Samsa
Macka i Mabel
Za świadczone usługi – Somerset Maugham
Ktoś, kto będzie nade mną czuwał - Frank McGuinness
A Damsel in Distress - na podstawie powieści PG Wodehouse'a , z piosenkami George'a i Iry Gershwinów
Trylogia Młodego Czechowa – Płatonow , Iwanow i Mewa

2016

Travels with My Aunt – na podstawie powieści Grahama Greene'a , książki Rona Cowena i Daniela Lipmana , muzyki i tekstów autorstwa George'a Stilesa i Anthony'ego Drewe
Wróg ludu – Henrika Ibsena , w wersji Christophera Hamptona
Ross - autorstwa Terence'a Rattigana
First Light – nowa sztuka Marka Hayhursta
Złamany! Lub: Proszę, nie używaj słowa na F – nowa sztuka Alistaira Beatona
Half a Sixpence – książka Juliana Fellowesa , nowa muzyka i teksty George'a Stilesa i Anthony'ego Drewe , oryginalne piosenki Davida Henekera
Waśń - autorstwa Johna Galsworthy'ego
Ten dom - James Graham
Wiele hałasu o nic i Stracone zachody miłości - Williama Szekspira

2017

Czterdzieści lat później - Alan Bennett
Caroline or Change – książka i teksty autorstwa Tony’ego Kushnera , muzyka Jeanine Tesori
Słodki ptak młodości – Tennessee Williams
Dziewczyny ze wsi - Edna O'Brien
Skrzypek na dachu – książka Josepha Steina , muzyka Jerry’ego Bocka , słowa Sheldona Harnicka
Dom, w którym dorastali – nowa sztuka Deborah Bruce
Grimm Tales – dla młodych i starych – Chichester Festival Youth Theatre
Macocha – Githa Sowerby
Podboje Normanów – trylogia sztuk teatralnych – Maniery przy stole , Życie razem , Wokół ogrodu – Alana Ayckbourna
Król Lear – William Shakespeare
Quiz – nowa sztuka Jamesa Grahama
Piękna i Bestia - Chichester Festival Youth Theatre

2018

Present Laughter – Noël Coward
losowo/generacje – autorstwa Debbie Tucker Green
Kredowy ogród – Enid Bagnold
Wiejska żona - William Wycherley
Me and My Girl - książka i teksty autorstwa L Arthura Rose'a i Douglasa Furbera , książka poprawiona przez Stephena Fry'ego z udziałem Mike'a Ockrenta , muzyka: Noel Gay
Spotkanie - Charlotte Jones
Kopenhaga - Michael Frayn
Flowers For Mrs Harris – na podstawie powieści Paula Gallico , książki Rachel Wagstaff, muzyki i tekstów Richarda Taylora
Kogut - autorstwa Mike'a Bartletta
The Midnight Gang – David Walliams , adaptacja Bryony Lavery , muzyka i teksty autorstwa Joe Stilgoe
The Watsons – Laura Wade , adaptacja niedokończonej powieści Jane Austen
Śpiąca królewna - Rufus Norris - Chichester Festival Youth Theatre

2019

This Is My Family – musical Tima Firtha
Shadowlands – William Nicholson
Mnóstwo - David Hare
Błękitne morze – Terence Rattigan
Oklahoma! – muzyka Richarda Rodgersa , książka i słowa Oscara Hammersteina II , na podstawie sztuki Green Grow the Lilacs Lynn Riggs
8 hoteli – nowa sztuka Nicholasa Wrighta
Crossing Lines – nowa sztuka Anny Ledwich
Hedda Tessman – autorstwa Cordelii Lynn według Henrika Ibsena
Makbet – Williama Szekspira
Sing Your Heart Out For The Lads - autorstwa Roya Williamsa
The Butterfly Lion – autorstwa Michaela Morpurgo , nowa adaptacja Anny Ledwich
Czarnoksiężnik z krainy Oz – autorstwa L. Franka Bauma z muzyką i tekstem ścieżki dźwiękowej do filmu MGM autorstwa Harolda Arlena i EY Harburga . Muzyka w tle autorstwa Herberta Stotharta . Aranżacje taneczne i wokalne autorstwa Petera Howarda. Zaadaptowane przez Johna Kane'a ze scenariusza filmowego. – Teatr Młodzieżowy Festiwalu Chichester

2020

2020 (odwołany z powodu pandemii COVID-19 )

2021

Południowy Pacyfik – muzyka Richarda Rogersa , teksty autorstwa Oscara Hammersteina II , książka Oscara Hammersteina II i Joshua Logana , adaptacja Opowieści z południowego Pacyfiku autorstwa Jamesa A. Michenera
The Flock – nowa sztuka Zoe Cooper
Królowa piękności z Leenane – Martin McDonagh
The Long Song – Nowa adaptacja Suhayli El-Bushra, oparta na powieści Andrei Levy
Dom – David Storey
Pinokio – Nowa adaptacja Anny Ledwich, Muzyka Toma Brady’ego, Z oryginalnej powieści Przygody Pinokia Carlo Collodi – Chichester Festival Youth Theatre

2022

Córka taksydermisty – adaptacja teatralna Kate Mosse , nowa sztuka oparta na jej powieści
Our Generation – nowa sztuka Alecky'ego Blythe'a
Morderstwo w Orient Expressie – Agathy Christie , w adaptacji teatralnej Kena Ludwiga
The Unfriend – nowa sztuka Stevena Moffata
The Southbury Child – nowa sztuka Stephena Beresforda
Crazy for You - muzyka i słowa autorstwa George'a i Iry Gershwinów , książka autorstwa Kena Ludwiga
Sing Your Heart Out For The Lads - autorstwa Roya Williamsa
Narcyz – nowa sztuka Christophera Shinna
Kobieta w umyśle – Alan Ayckbourn
Local Hero – książka Davida Greiga , muzyka i słowa Marka Knopflera , na podstawie filmu Billa Forsytha
The Famous Five - muzyka i słowa Theo Jamiesona, książka Elinor Cook, na podstawie książek Enid Blyton
The Wind in the Willows – Kenneth Grahame , adaptacja teatralna Alana Bennetta , muzyka i dodatkowe teksty autorstwa Jeremy’ego Samsa – Chichester Festival Theatre

2023

Wir – Noël Coward
4000 mil - Amy Herzog
Assassins - muzyka i słowa Stephena Sondheima , książka Johna Weidmana
Mamo, jak poznałaś The Beatles? - przez Adrienne Kennedy i Adama P. Kennedy'ego
The Sound of Music - muzyka Richarda Rodgersa, słowa Oscara Hammersteina II , książka Howarda Lindsaya i Russela Crouse'a
Rock Follies - książka Chloe Moss , słowa Howarda Schumana , muzyka Andy'ego Mackaya
Sen nocy letniej - William Shakespeare
Nigdy przenigdy - Deborah Frances-White
Quiz - autorstwa Jamesa Grahama
Widok z mostu - Arthur Miller
Dochodzenie - Harry Davies
Księga dżungli - Rudyarda Kiplinga , w adaptacji Sonali Bhattacharyya

Bibliografia

Linki zewnętrzne