Hawkins przeciwko McGee
| Hawkins przeciwko McGee | |
|---|---|
 | |
| Sąd | Sąd Najwyższy New Hampshire |
| Zdecydowany | 4 czerwca 1929 |
| cytaty | 84 NH 114, 146 A. 641 (NH 1929) |
| Słowa kluczowe | |
Hawkins v. McGee , 84 NH 114, 146 A. 641 ( NH 1929), to wiodąca sprawa dotycząca odszkodowań w umowach wydanych przez Sąd Najwyższy stanu New Hampshire . Ze względu na okoliczności stała się znana jako sprawa „Hairy Hand” , ponieważ w kolejnej decyzji użyto tego wyrażenia.
Sprawa ta słynie z wzmianki w powieści Johna Jaya Osborna Jr. The Paper Chase oraz w filmowej wersji tej pracy, a także z jej wykorzystania w edukacji prawniczej.
Tło
Ręka George'a A. Hawkinsa została pokryta bliznami od kontaktu z przewodem elektrycznym po włączeniu światła w kuchni swojego domu rodzinnego, gdy miał 11 lat (1915). Jego ojciec, Charles, został poproszony przez Edwarda RB McGee, miejscowego lekarza w Berlinie, New Hampshire , o usunięcie blizn. McGee zagwarantował, że kontuzjowana ręka będzie „w stu procentach dobrą ręką”. McGee użył techniki „ przeszczepu skóry ”, której nie znał i nie udało mu się usunąć blizn. Ponieważ McGee użył skóry z obszaru klatki piersiowej Hawkinsa, przeszczep spowodował, że dłoń Hawkinsa wyrosła gęstymi włosami.
Hawkins pozwał na podstawie teorii naruszenia umowy w 1926 roku i otrzymał zapłatę za odszkodowanie za ból spowodowany operacją i uszkodzenie ręki, jakie operacja wyrządziła. Kwestią przed sądem było to, jakiego rodzaju odszkodowanie powinno zostać przyznane.
W apelacji Sąd Najwyższy New Hampshire orzekł, że kwota przyznanego odszkodowania powinna być równa różnicy między wartością tego, co Hawkins miał otrzymać – „stuprocentowo dobra ręka” – a tym, co faktycznie otrzymał – włochatym palm — jak również wszelkie przypadkowe straty poniesione przez niego w wyniku naruszenia. Jest to znane jako oczekiwane odsetki (lub oczekiwane odszkodowania ), które mają na celu postawienie powoda w sytuacji, w której znajdowałby się, gdyby umowa nie została naruszona. Sąd odrzucił argument dotyczący odszkodowania za ból i cierpienie, ponieważ ból i cierpienie były dorozumianą częścią umowy na operację.
Sprawa nie potwierdza zasady, że oczekiwane odszkodowanie jest jedyną właściwą miarą szkody — istnieje wiele innych środków. Innym, na przykład, byłby koszt naprawienia rozdania, a innym byłaby różnica między tym, co otrzymał Hawkins, a tym, co miał wcześniej. Sąd stwierdził jedynie, że była to właściwa miara odszkodowania w sprawie tego rodzaju w New Hampshire. [ potrzebne źródło ]
Późniejsze użycie
Sprawa ta była przez dziesięciolecia podstawą podręczników dotyczących prawa umów i stała się znana jako „sprawa owłosionej ręki” (lub czasami „sprawa owłosionej ręki”), ponieważ późniejsza decyzja w sprawie McGee przeciwko United State Fidelity & Guaranty Co. , 53 F.2D 953 (1st Cir. 1931) używa tego wyrażenia. W takim przypadku doktor McGee pozywa swojego ubezpieczyciela od błędów w sztuce o pokrycie odszkodowania przyznanego w pierwotnym pozwie. Rodzina Hawkinsów nie wiedziała o znaczeniu tej sprawy w książkach kontraktowych aż do 1964 roku, kiedy to Gail Hawkins zetknęła się z nią na zajęciach z kontraktów pierwszego roku w Szkoła Prawa Uniwersytetu Bostońskiego .
Profesor Kingsfield odnosi się do sprawy „Włochatej ręki” w scenie otwierającej popularny film The Paper Chase . Zajęcia z prawa umów na Harvardzie zaczynały się od tej lekcji przez wiele lat (i często nadal tak jest) jako część teorii Olivera Wendella Holmesa Jr. , że studiowanie prawa umów powinno zaczynać się od środków zaradczych w przypadku złamanej obietnicy. Rodzina nie dowiedziała się o użyciu walizki w The Paper Chase, dopóki matka Gail, Edith, nie zobaczyła filmu podczas jego pierwszej emisji w 1973 roku.
Film On the Basis of Sex z 2018 roku również przytacza tę sprawę na zajęciach z prawa umów.
- ^ Podsumowanie sprawy
- ^ E. Allen Farnsworth , William F. Young, Carol Sanger , Contracts: Cases and Materials, wydanie szóste (Foundation Press, 2001) s. 127, przypis b (stwierdzający, że sprawa „stała się częścią współczesnej tradycji kontraktowej w wyniku książki Johna Osborne'a i późniejszego filmu The Paper Chase…”
- ^ ab Fuller , Lon L.; Melvina Arona Eisenberga (2006). Podstawowe prawo umów (wyd. 8). St. Paul, Minn.: Thomson/West. s. 190–197 . ISBN 0-314-15901-0 .