Historia Brunei

Historia Brunei dotyczy osad i społeczeństw położonych na północnym wybrzeżu wyspy Borneo , która przez większą część swojej historii znajdowała się pod wpływem indiańskich królestw i imperiów . Miejscowi uczeni przypuszczają, że islamizacja Brunei rozpoczęła się w XV wieku wraz z powstaniem Imperium Brunei , talasokracji obejmującej północną część Borneo i południowe Filipiny . Pod koniec XVII wieku Brunei weszło następnie w okres upadku wywołany wojną domową w Brunei , piractwem i ekspansją kolonialną Europy. Później doszło do krótkiej wojny z Hiszpanią , w której Brunei straciło Manilę i ewakuowało swoją stolicę na krótki okres, aż do wycofania się Hiszpanów. Imperium straciło znaczną część swojego terytorium wraz z nadejściem mocarstw zachodnich , takich jak Hiszpanie na Filipinach i Brytyjczycy w Labuan , Sarawak i Północne Borneo . Upadek Imperium Brunei przyspieszył w XIX wieku, kiedy Brunei przekazało znaczną część swojego terytorium Białym Radżom z Sarawak , co spowodowało jego obecny mały obszar lądowy i podział na dwie części. Sułtan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin zaapelował później do Brytyjczyków o zaprzestanie dalszej aneksji w 1888 r. W tym samym roku Brytyjczycy podpisali „Traktat o ochronie” i uczynili Brunei brytyjskim protektoratem do 1984 r., Kiedy to uzyskało niepodległość i prosperowało dzięki odkryciu olej.

Przedislamskie hindusko-buddyjskie zindyjalizowane królestwa

Historyczna strefa wpływów kulturowych Indosfery Wielkich Indii dla przekazywania elementów kultury indyjskiej, takich jak tytuły honorowe , nadawanie imion ludziom , nazewnictwo miejsc , motta organizacji i instytucji edukacyjnych , a także przyjęcie hinduizmu , buddyzmu , architektury indyjskiej , sztuk walki , Indyjska muzyka i taniec , tradycyjne indyjskie stroje i Kuchnia indyjska , procesowi, któremu sprzyjała również trwająca historyczna ekspansja indyjskiej diaspory .

Historia Brunei przed przybyciem statków Magellana w latach 1519-1522 n.e. opiera się na spekulacjach, interpretacji źródeł chińskich i lokalnych legendach, chyba że archeologia udowodni inaczej. Obszary obejmujące dzisiejsze Brunei uczestniczyły w Morskim Jadeitowym Szlaku , jak ustalono na podstawie badań archeologicznych. Sieć handlowa istniała przez 3000 lat, między 2000 pne a 1000 rne, i skupiała się na Tajwanie i Filipinach . Wykopaliska odkryto w Sungai Limau Manis, położonym około 22 km od stolicy Brunei, Bandar Seri Begawan sugerują, że Chińczycy mogli handlować na tym obszarze już w 835 rne.

Wydaje się, że kamfora i pieprz były cennymi przedmiotami handlu. Twarda kamfora Brunei miała wartość hurtową odpowiadającą jej własnej wadze w srebrze. Relacje dynastii Ming podają szczegółowe informacje o wizytach i misjach hołdowych władców Po-ni (transliteracja Bumi ) pod koniec XIV i na początku XV wieku. Ich imiona i tytuły sugerują wpływy hinduskie lub buddyjskie. Teksty potwierdzają, że państwo było dopływem hinduskiego jawajskiego imperium Majapahit, ale w 1408 r. Szukało chińskiej ochrony i otrzymało ją.

Arabski autor Al Ya'akubi piszący w 800 r. Odnotował, że królestwo Musa (które mogło być starym Brunei) było w sojuszu z królestwem Mayd (albo Ma-i , albo Madja-jak na Filipinach), przeciwko Imperium Chińskiemu z którymi prowadzili wojnę.

Sribuza i Madja-as

Osada znana jako Vijayapura była państwem wasalnym buddyjskiego imperium Srivijaya i uważano, że znajduje się na północnym zachodzie Borneo, które rozkwitło w VII wieku. Ta alternatywna Srivijaya odnosząca się do Brunei była znana w źródłach arabskich jako „Sribuza”.

W następstwie inwazji Indian Chola na Śrivijaya , Datu Puti przewodzi niektórym dysydentom z Sumatry i Borneo w buncie przeciwko radży Makatunao, który był lokalnym radżą mianowanym przez Chola lub potomkiem Seri Maharadży (w chińskich zapisach). Dysydenci i ich świta próbowali ożywić Srivijaya w nowym kraju zwanym Madja-as na wyspach Visayas (archipelag nazwany imieniem Srivijaya) na Filipinach. Po 10 Datus założył wiele miast w Panay i Southern Luzon, według augustianów ks ks. Santaren nagrywający w hiszpańskiej epoce tej przedhiszpańskiej legendarnej historii, że Datu Macatunao lub Rajah Makatunao, który był „sułtanem Moros” i krewny Datu Puti, który przejął właściwości i bogactwa dziesięciu datus, został ostatecznie zabity przez wojownicy imieniem Labaodungon i Paybare, dowiedziawszy się o tej niesprawiedliwości od swojego teścia Paiburonga, popłynęli do Odtojan na Borneo, gdzie rządził Makatunaw. Wojownicy splądrowali miasto, zabili Makatunawa i jego rodzinę, odzyskali skradzione posiadłości 10 datus, zniewolili pozostałą populację Odtojan i popłynęli z powrotem do Panay. Labaw Donggon i jego żona Ojaytanayon osiedlili się później w miejscu zwanym Moroboro.

Epos Syair Awang Semaun

Główny artykuł: Lista sułtanów Brunei

Według oficjalnej wersji wydarzeń, głównie eposu narodowego Syair Awang Semaun, Brunei zostało założone przez grupę czternastu saudarów (braci i kuzynów), którzy ostatecznie osiedlili się w rzece Brunei w pobliżu obecnej stolicy i wybrali jednego ze swoich jako pierwszy władca. Niektóre znane wersje eposu mówią, że wszyscy byli synami Dewa Amasa z Kayangan, częściowo nadprzyrodzonej istoty, która zstąpiła na ziemię w Ulu Limbang w jajku. Wielu Lundayeh / Lun Bawang wierzy, że Awang Semaun jest ich przodkiem oddolnym z powodu Telur Aco.

Odkryty przez Sang Aji, był żonaty z córką tego władcy, z którą spłodził jednego syna. Udał się do trzynastu osad w regionie w poszukiwaniu pomyślnego wołu. W każdej wiosce spłodził trzynastu (lub dwudziestu dwóch) innych synów z trzynastoma różnymi aborygeńskimi żonami, córkami miejscowego penghulu.

Pierwszym władcą wybranym przez Saudarów do rządzenia nowo powstałym państwem był Awang Alak Betatar, syn Dewa Amasa i córki Sang Aji. Niekoniecznie był najstarszym spośród nich, ale został wybrany do rządzenia ze względu na swoją zdolność do tego. Oficjalna relacja podaje, że udał się do Johor, przyjął islam, poślubił córkę sułtana „Bahkei” z Johor i otrzymał od niego tytuł sułtana Muhammada Szacha.

Brunei w XIV wieku

Wczesne wpływy chińskie

, że największa rzeka na tym terytorium, Cina Batangan , została nazwana przez wcześniejszych chińskich osadników, którzy mieli fabrykę do zbierania ptasich gniazd, beche-de-mer, płetw rekina, kamfory z Borneo, pereł i muszli perłowych na eksport do Chin . Produkcje północnego i północno-wschodniego Borneo od wczesnych czasów przyciągały znaczną uwagę Chińczyków.

Jedną z najwcześniejszych chińskich wzmianek o niezależnym królestwie na Borneo jest list z 977 r. do chińskiego cesarza od władcy Boni, który zdaniem niektórych uczonych odnosi się do Borneo. Brunejczycy odzyskali niepodległość od Srivijaya w wyniku wybuchu wojny jawajsko-sumatrzańskiej. W 1225 roku chiński urzędnik Zhao Rukuo poinformował, że Boni miał 100 okrętów wojennych do ochrony swojego handlu i że w królestwie było wielkie bogactwo. Marco Polo zasugerował w swoich wspomnieniach, że Wielki Chan lub władca imperium mongolskiego wielokrotnie próbował najechać „Wielką Jawę”, która była europejską nazwą kontrolowanego przez Bruneę Borneo, ale bezskutecznie.

We wczesnych latach dynastii Ming cesarz Chin wysłał dwóch oficerów o imionach Wang Kong i Ong Sum Ping, aby zdobyli gemala (świecącą kulę) smoka, który żył na China Balu , gdzie sama nazwa góry odnosi się do wielkiej liczby chińskich życie stracone przez smoka. Centrum Historii Brunei przedstawia dość niewiarygodną historię, w której Ong Sum Ping później poślubił księżniczkę Ratnę Dewi, córkę sułtana Muhammada Szacha z Brunei . Za to otrzymał tytuł szlachecki Pengiran Maharaja Lela i wybrany naczelnikiem Kinabatangan .

Kiedy admirał Zheng He odwiedził Brunei na początku XV wieku, napotkał duży port handlowy, w którym przebywali Chińczycy, którzy aktywnie handlowali z Chinami.

Brunejski podbój Borneo i Filipin

Marco Polo napisał w swoich wspomnieniach, że Wielki Chan , czyli władca imperium mongolskiego, wielokrotnie próbował najechać „Wielką Jawę”, która była europejską nazwą kontrolowanego przez Bruneę Borneo, ale bezskutecznie. W XIII wieku chińskie kroniki, Nanhai zhi , donosiły, że Brunei najechało lub administrowało Sarawak i Sabah , a także filipińskie królestwa: Butuan , Sulu , Ma-i (Mindoro), Malilu (dzisiejsza Manila ), Shahuchong (dzisiejsze Siocon lub Zamboanga ), Yachen ( Oton , niegdyś część Madja-as Kedatuan ) i Wenduling (dzisiejsze Mindanao ), które później odzyskały niepodległość. Ostatecznie ewoluowało, by nazywać się Pon-i i było państwem wasalnym imperium Majapahit, skupionego na Jawai.

Hinduska inwazja Majapahitów na Borneo

W XIV wieku jawajski rękopis Nagarakretagama , napisany przez Prapancę w 1365 roku, wspomina o Barune jako państwie składowym hinduskiego Majapahit , które musiało składać coroczną daninę w wysokości 40 kati kamfory . W 1369 roku Sulu, które również było wcześniej częścią Majapahit, z powodzeniem zbuntowało się, a następnie zaatakowało Boni i najechało północno-wschodnie wybrzeże Borneo, a następnie splądrowało stolicę jej skarbów i złota, w tym splądrowało dwie święte perły. Flocie z Majapahit udało się odeprzeć Sulusów, ale Boni był słabszy po ataku. Chiński raport z 1371 roku opisał Boni jako biednego i całkowicie kontrolowanego przez Majapahita.

Islamizacja i ustanowienie sułtanatu

Główny artykuł: Imperium Brunei

W XV wieku imperium stało się państwem muzułmańskim , kiedy król Brunei ogłosił niepodległość od Majapahit i przeszedł na islam, sprowadzony przez muzułmańskich Indian i arabskich kupców z innych części morskiej Azji Południowo-Wschodniej , którzy przybyli w celu handlu i szerzenia islamu. Podczas rządów Bolkiaha , piątego sułtana, imperium kontrolowało obszary przybrzeżne północno-zachodniego Borneo (dzisiejsze Brunei, Sarawak i Sabah ) i dotarło do Filipin w Seludong (dzisiejsza Manila ), Archipelag Sulu i obejmował części wyspy Mindanao , które Brunei włączyło poprzez królewskie małżeństwo mieszane z władcami Sulu, Manili i Maguindanao . W XVI wieku wpływy imperium Brunei sięgały także aż do rzeki Kapuas w zachodnim Kalimantanie.

Inni sułtanaci na tym obszarze utrzymywali bliskie stosunki z Domem Królewskim Brunei, będąc w niektórych przypadkach skutecznie przez pewien czas pod hegemonią rządzącej rodziny Brunei, tak jak malajscy sułtani Pontianak, Samarinda i aż do Banjarmasin , którzy leczyli Sułtan Brunei jako ich przywódca . W szczególności malajski sułtanat Sambas w dzisiejszym zachodnim Kalimantanie i sułtanat Sulu na południowych Filipinach, a nawet muzułmańscy radżowie z przedkolonialnej Manili rozwinął stosunki dynastyczne z królewskim domem Brunei. Sułtanat Sarawak (obejmujący dzisiejsze Kuching , znany portugalskim kartografom jako Cerava i jeden z pięciu wielkich portów morskich na wyspie Borneo), choć znajdował się pod wpływem Brunei, był samorządny pod rządami sułtana Tengaha , zanim został w pełni włączone do imperium Brunei po śmierci Tengah w 1641 roku.

Relacje z Europejczykami

Stosunki Brunei różniły się w zależności od różnych mocarstw europejskich w regionie. Portugalczycy w większości byli bardziej zainteresowani stosunkami gospodarczymi i handlowymi z mocarstwami regionalnymi i niewiele robili, aby ingerować w rozwój Brunei. Nie oznacza to, że stosunki zawsze były serdeczne, jak w 1536 r., kiedy Portugalczycy zaatakowali muzułmanów na Molukach i ambasador na dworze Brunei musiał wyjechać z powodu wrogości sułtana. Portugalczycy zauważyli również, że sułtanat był mocno zaangażowany w politykę i wojny w regionie, a kupców z Brunei można było znaleźć w Ligorze i Syjam .

Konflikt z imperium hiszpańskim

Stosunki z Hiszpanią były znacznie bardziej wrogie. Od 1565 r. Siły hiszpańskie i Brunei brały udział w wielu potyczkach morskich, aw 1571 r. Hiszpanom, którzy wysyłali wyprawy z Meksyku, udało się zdobyć Manilę z rąk ustanowionej tam arystokracji Brunei. Brunei zebrało kilka dużych flot z zamiarem odbicia miasta, ale kampanie z różnych powodów nigdy się nie rozpoczęły. W 1578 roku Hiszpanie zajęli Sulu, aw kwietniu zaatakowali i zdobyli samo Brunei, żądając od sułtana zaprzestania prozelityzmu na Filipinach i zezwolenia chrześcijańskich misjonarzy , aby byli aktywni w Jego królestwie. Hiszpanie wycofali się po poniesieniu ciężkich strat z powodu cholery lub czerwonki . Byli tak osłabieni chorobą, że postanowili opuścić Brunei i wrócić do Manili 26 czerwca 1578 r., Po zaledwie 72 dniach. Krótkoterminowe szkody dla sułtanatu były minimalne, ponieważ Sulu odzyskało niepodległość. Jednak Brunei nie zdołało odzyskać przyczółka w Luzon , a wyspa była mocno w rękach hiszpańskich. Brunejczycy w wojnie z Hiszpanią byli wspierani przez Lascarów i kalifat osmański . Hiszpanie byli tego świadomi i skarżyli się swemu królowi, jak Turcy, a nawet Granadańczycy (z Emiratu Granady ) pomagali Bornejczykom w ich wojnie z Hiszpanią. Muzułmańska migracja z kalifatu osmańskiego, Egiptu, Mekki i Arabii była tak stała, że ​​Melchor Davalos skarżył się hiszpańskiemu królowi na ich obecność na Borneo i na Filipinach.

Persowie, Arabowie, Egipcjanie i Turcy sprowadzili tu cześć [Mahometa] i złą sektę, a nawet Maurowie z Tunisu i Granady przybywali tu, czasami w armadach Campsona [Kait Bey], byłego sułtana Kairu i króla Egiptu… Tak więc wydaje mi się, że ci Moros z Wysp Filipińskich [to] głównie ci, którzy, jak powiedziano, pochodzą z Egiptu, Arabii i Mekki, i są ich krewnymi, uczniami i członkami, i co roku mówią, że Turcy przybywają na Sumatrę i Borneo, i do Ternate, gdzie są teraz niektórzy pokonani w słynnej bitwie, którą wygrał Senor Don Juan de Austria.

— Melchor Davalos

Aby przeciwdziałać osmańskiej pomocy dla Brunejczyków, Hiszpania ściągnęła żołnierzy ze swoich wasali w Peru i Meksyku, aby uzupełnić wojska hiszpańskie wysłane na Filipiny. Jednak ostatecznie konflikt brunejsko-hiszpański ucichł.

Nie można było uniknąć długoterminowych skutków zmian regionalnych. Po sułtanie Hassanie Brunei weszło w okres upadku z powodu wewnętrznych walk o sukcesję królewską oraz rosnących wpływów europejskich mocarstw kolonialnych w regionie, które między innymi zakłóciły tradycyjne wzorce handlu, niszcząc bazę gospodarczą Brunei i wielu innych sułtanatów z Azji Południowo-Wschodniej.

Okres nowożytny

Relacje z Brytyjczykami i Sarawakiem

Naród Brunei, Siedziba Pokoju نڬارا بروني دارالسلام
1888–1984
Flaga Herb
Status	Brytyjskie państwo chronione
Kapitał	Bandar Seri Begawan
Sułtan
• 1888-1906	Hashim Jalilul Alam Aqamaddin
• 1967-1984	Hassanal Bolkiah
Brytyjscy rezydenci / wysocy komisarze
• 1906-1908	Malcolma SH McArthura
• 1958, 1959–1963	Dennisa White'a
• 1978–1984	Arthura Christophera Watsona
Historia
• Traktat o ochronie	17 września 1888
• Ogłoszenie niepodległości	1 stycznia 1984 r
kod ISO 3166	BN
Dziś część	Brunei

panowania sułtana Omara Alego Saifuddina II w Sarawaku doszło do zamieszek . W 1839 roku brytyjski poszukiwacz przygód James Brooke przybył na Borneo i pomógł sułtanowi stłumić ten bunt.

W nagrodę został gubernatorem, a później „Białym Radżą” Sarawaku i stopniowo rozszerzał kontrolowane przez siebie terytorium. Brooke nigdy nie przejął kontroli nad Brunei, chociaż próbował to zrobić. Poprosił Brytyjczyków, aby sprawdzili, czy byłoby dla niego do zaakceptowania uznanie Brunei za swoje; jednak wrócili ze złymi wiadomościami - chociaż Brunei było źle rządzone, miało określone poczucie tożsamości narodowej i dlatego nie mogło zostać wchłonięte przez Brooke.

W 1843 r. otwarty konflikt między Brooke a sułtanem zakończył się klęską tego ostatniego. Sułtan uznał niepodległość Sarawaka. W 1846 roku miasto Brunei zostało zaatakowane i zdobyte przez Brytyjczyków, a sułtan Saifuddin II został zmuszony do podpisania traktatu kończącego brytyjską okupację miasta Brunei. W tym samym roku sułtan Saifuddin II przekazał Labuan Brytyjczykom na mocy traktatu z Labuan. W 1847 podpisał traktat o przyjaźni i handlu z Brytyjczykami, a w 1850 podobny traktat ze Stanami Zjednoczonymi, w wyniku którego po serii wydarzeń spalił pierwszego konsula USA, Charlesa Lee Mosesa. w jego konsulacie. Z biegiem lat sułtani Brunei scedowali dalsze połacie terytorium na Sarawak; w 1877 r. tereny na wschód od stolicy zostały wydzierżawione (później scedowane) Brytyjczykom North Borneo Chartered Company ( Północne Borneo ). Ostatecznie dzięki tym zajęciom terytoriów, które sułtan przyjął na coroczne opłaty dzierżawne, Brytyjczycy zajęli zdecydowaną większość wybrzeża Brunei. Sułtan przestał przekazywać terytorium dopiero wtedy, gdy Sarawak poprosił o Limbang , na co sułtan odmówił. Wbrew woli sułtana Sarawak przejął kontrolę nad terytorium.

W 1906 roku Brytyjczycy rozpoczęli rezydencję w Brunei. Zostało to zażegnane przed większą brytyjską kontrolą dzięki przyjaznemu raportowi Malcolma Stewarta Hannibala McArthura , który zapobiegł całkowitej kolonizacji narodu, w Raporcie o Brunei w 1904 r. Ta rezydencja, w której sułtan miał kontrolę nad polityką wewnętrzną, trwała do 1984 r. Podczas tej rezydencji ropa została odkryta w 1928 roku przez firmę Shell. To właśnie zmieniło kraj z jego dawnego zubożałego stanu w znacznie bogatszy obecnie.

Przed odzyskaniem niepodległości

Sułtan Brunei brał udział w staraniach o utworzenie federacji Malezji z Federacją Malajów , Kolonią Korony Sarawak , Kolonią Korony Północnego Borneo i Kolonią Singapuru , ale ostatecznie zrezygnował z tego ze względu na kwestię zysków z ropy naftowej i masowa opinia publiczna przeciwko temu posunięciu. To życzenie sułtana doprowadziło do zamachu stanu dokonanego przez Partię Ludową Brunei przez najliczniejszą partię w kraju, obejmującą zdecydowaną większość populacji (PRB). Nie udało się to ze względu na słabą organizację i ich przywódcę, AM Azahari , który nawet nie był w kraju podczas puczu. Inną rozważaną opcją była federacja między Północnym Borneo, Sarawakiem i Brunei, ale została ona odrzucona ze względu na dochody z ropy naftowej i możliwe ograniczenie władzy sułtana.

Niezależność

14 listopada 1971 r. sułtan Hassanal Bolkiah wyjechał do Londynu w celu omówienia spraw dotyczących poprawek do konstytucji z 1959 r. Nowa umowa została podpisana 23 listopada 1971 r. z brytyjskim przedstawicielem Anthonym Roylem .

W ramach tej umowy uzgodniono następujące warunki:

• Brunei otrzymało pełny samorząd wewnętrzny
• Wielka Brytania nadal byłaby odpowiedzialna za sprawy zewnętrzne i obronę.
• Brunei i Wielka Brytania zgodziły się dzielić odpowiedzialność za bezpieczeństwo i obronę.

Porozumienie to spowodowało również rozmieszczenie jednostek Gurkhów w Brunei, gdzie pozostają do dziś.

7 stycznia 1979 r. podpisano kolejny traktat między Brunei a Wielką Brytanią. Został on podpisany z Lordem Goronwy-Roberts jako przedstawicielem Wielkiej Brytanii. Umowa ta przyznała Brunei przejęcie obowiązków międzynarodowych jako niepodległy naród. Wielka Brytania zgodziła się pomóc Brunei w sprawach dyplomatycznych. W maju 1983 roku Wielka Brytania ogłosiła, że ​​datą uzyskania przez Brunei niepodległości będzie 1 stycznia 1984 roku.

31 grudnia 1983 r. Odbyło się masowe zgromadzenie w głównych meczetach we wszystkich czterech dystryktach kraju, ao północy 1 stycznia 1984 r. Sułtan Hassanal Bolkiah odczytał Proklamację Niepodległości. Sułtan następnie przyjął tytuł „ Jego Królewska Mość ”, a nie poprzedni „ Jego Królewska Wysokość ”. Brunei zostało przyjęte do Organizacji Narodów Zjednoczonych 22 września 1984 r., Stając się 159. członkiem tej organizacji.

Brunei utrzymuje serdeczne stosunki z Malezją i Filipinami.

Po odzyskaniu niepodległości

Brunei uzyskało niepodległość od Wielkiej Brytanii 1 stycznia 1984 r., Dołączając do ASEAN w tym samym roku. Wzrost gospodarczy wynikający z rozległych złóż ropy naftowej i gazu ziemnego w latach 90. i 2000., przy wzroście PKB o 56% w latach 1999-2008, przekształcił Brunei w kraj uprzemysłowiony . Brunei ma drugi najwyższy wskaźnik rozwoju społecznego wśród krajów Azji Południowo-Wschodniej , po Singapurze , i jest klasyfikowany jako „ kraj rozwinięty ”. W 2014 roku sułtan wprowadził islamski kodeks karny szariatu .

Zobacz też

• Wojna domowa w Brunei
• Lista sułtanów Brunei
• Historia Azji Południowo-Wschodniej
• Historia Azji

Źródła

Główne źródło

• Wyspy Filipińskie: eksploracje wczesnych nawigatorów, opisy wysp i ich mieszkańców, ich historia i zapisy misji katolickich, o których mowa we współczesnych księgach i rękopisach. Tom. IV: 1576–1582. wyd. Emma Helen Blair i James Alexander Robertson. Cleveland: Firma Arthura H. Clarka, 1903.

Drugorzędne źródła

• Ongkili, James P. „Starożytne chińskie linki handlowe”. Wschodnia Malezja i Brunei. wyd. Wendy Hutton. Wydawnictwo Tuttle, 2001.
• Wright, Leigh. „Brunei: historyczny relikt”. Dziennik Oddziału Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego w Hongkongu. Tom. 17 (1977).
• „Uwaga tła: Brunei Darussalam” . Departament Stanu USA . Źródło 16 grudnia 2008 r .
•   Frankham, Steve (2008), Footprint Borneo , Footprint Guides, ISBN 978-1-906098-14-8
•   Atiyah, Jeremy (2002), Rough Guide to Southeast Asia , Rough Guide, ISBN 978-1-85828-893-2
•   Saunders, Graham E. (2002), Historia Brunei , Routledge, ISBN 978-0-7007-1698-2

Linki zewnętrzne

• Mapy historycznego rozwoju Brunei