Lis i bocian
Lis i bocian , znany również jako Lis i Żuraw , to jedna z bajek Ezopa i po raz pierwszy została nagrana w zbiorze Fajdrosa . Jest oznaczony numerem 426 w Indeksie Perry'ego .
Bajka i jej zastosowania
.JPG)
Lis zaprasza bociana do jedzenia i podaje zupę w misce, którą lis może z łatwością wylizać; jednak bocian nie może jej wypić dziobem. Następnie bocian zaprasza lisa na posiłek, który jest podawany w naczyniu z wąską szyjką. Dla bociana jest to łatwe, ale dla lisa niemożliwe. Morał jest taki, że oszust musi w zamian oczekiwać podstępu, a złotą zasadą postępowania jest robienie innym tego, czego sobie życzysz.
Bajka została zilustrowana od średniowiecza w Europie. Jedno z najwcześniejszych przedstawień znajduje się na szczycie kolumny po północnej stronie krużganków w kolegiacie św. Ursusa w Aoście we Włoszech. W romańskim styl XII wieku, zarówno sztuczki lisa, jak i bociana ukazane są z różnych stron. Podczas gdy średniowieczna i wczesnorenesansowa konwencja obrazkowa pozwalała na kompozytowe projekty, odcinki dwóch posiłków pojawiły się w tym samym projekcie. Potem mógł pojawić się tylko jeden i zwykle przedstawiano zemstę bociana. Jednak od XIX wieku niektórzy artyści wracają do projektów kompozytowych.
Jeden wyjątek w sztuce użytkowej miał miejsce, gdy oba odcinki znalazły się wśród 39 posągów hydraulicznych zbudowanych dla labiryntu wersalskiego , który został zbudowany dla Ludwika XIV w celu dalszej edukacji Delfina. Podobne rozwiązanie dają sugestywne rzeźby na placu Barzy-sur-Marne , gdzie dwa zwierzęta ustawione są pod kątem prostym, a posiłek pozostawia się wyobraźni widza. Inne rozwiązanie wybrał Pieter Bruegel Starszy w swoim przedstawieniu niderlandzkich Przysłów (1559). Powiedzenie „Lis i żuraw bawią się nawzajem” zaczęło oznaczać, że oszuści szukają własnej korzyści, więc obaj są przedstawieni na środku obrazu, siedząc przed preferowanym pojemnikiem.
Popularność tej historii została dodatkowo zapewniona po jej pojawieniu się w Bajkach La Fontaine'a (I.18). Następnie zaczęto go stosować na wielu artykułach gospodarstwa domowego, w tym na guzikach, fajkach, tarkach do tabaki, porcelanie domowej i płytkach oraz na tapetach. Wśród artystów, którzy wybrali go jako temat, są Frans Snyders (około 1650), Jan van Kessel, senior (1661), Jean-Baptiste Oudry (1747) i jego syn Jacques-Charles, Hippolyte Lecomte i Philippe Rousseau (1816- 1887). Znajduje się również po prawej stronie Gustava Klimta „Bajka” (1883). Tam lisowi towarzyszą dwa bociany, z których jeden ma w dziobie żabę – nawiązując do bajki Żaby, które pragnęły króla . We współczesnej rzeźbie fontanny autorstwa katalońskiego Eduarda Batiste Alentorna (1855–1920) w Parc de la Ciutadella w Barcelonie sfrustrowany lis kopie wysokie naczynie, z którego leje się woda z fontanny.
W XX wieku Le Renard et la Cigogne pojawił się w serii medali ilustrujących bajki La Fontaine'a, odlanych przez Jeana Vernona (1940), a Marc Chagall umieścił go na tablicy 9 na swoich akwafortach (1952). Wśród europejskich opraw muzycznych była jedna autorstwa Louisa Lacombe (op. 72, 1875). Później pojawił się jako pierwszy utwór w 6 Fabeln nach Aesop Andre Asriela ( 1972). W 1995 roku był jednym z siedmiu przekładów katalońskich, które kompozytor Xavier Benguerel i Godó przygotował do recytacji z towarzyszeniem orkiestry.
Bajka pojawiła się również na znaczkach pocztowych ilustrujących bajki La Fontaine'a. Należą do nich pamiątkowy zestaw 11 franków z 1977 r. Z Burundi ; znaczek 35 franków wydany przez Dahomej w 1972 r., później nadrukowany jako 50 franków dla Beninu ; znaczek 170 forintów wydany jako część zestawu przez Węgry w 1960 r.; oraz upamiętnienie 350. rocznicy urodzin bajkopisarza w Monako w 1972 roku.
Linki zewnętrzne
Media związane z Lisem i bocianem w Wikimedia Commons
- Ilustracje do książek z XV – XX wieku w Internecie