Pieczyng

„Pieczyng”
Antona Czechowa
Oryginalny tytuł	Печенег
Kraj	Rosja
Język	Rosyjski
Opublikowane w	Russkije Wiedomosti (1897)
Wydawca	Znaki Adolfa (1901)
Data publikacji	listopad 1897

Pieczyng ( rosyjski : Печенег ) to opowiadanie Antona Czechowa z 1897 roku .

Historia publikacji

Opowiadanie powstało w Nicei we Francji , zaraz po "In My Own Corner" (wydanej dwa tygodnie później), a 24 października zostało wysłane do redaktora Russkije Wiedomosti Wasilija Sobolewskiego. Po raz pierwszy została opublikowana w numerze 303, 2 listopada 1897 Russkije Wiedomosti . W zredagowanej wersji Czechow umieścił ją w tomie 9 swoich Dzieł zebranych wydanych przez Adolfa Marksa w latach 1899–1901.

Tło

W 1887 roku Czechow odwiedził region Północnego Donu i historia jest luźno oparta na tym doświadczeniu. Według pisarza P. Surożskiego, w tych dwóch opowiadaniach „Pieczyng” i „W moim własnym kącie” można było znaleźć kilka szczegółów dotyczących tego punktu w regionie na północ od Taganrogu. – To teren, przez który przechodzi kolej doniecka, o czym mowa w obu opowiadaniach, aw „Pieczyngach” wspomina też o stacji Prowalje – przekonywał. Y. Połfiorow zacytował słowa Czechowa, które w odniesieniu do tych dwóch historii i opisanego w nich regionu powiedział: „Z żalem patrzyłem, jak ta ziemia, która wyglądała tak, jakby została stworzona dla najbardziej swobodnej i szerokiej kultury życie zostało zduszone w ignorancji, a źródłem tej ignorancji byli oficerowie armii. Kozacy nie mają z tym nic wspólnego, ale ten jest pierwotny. Gdyby oficer wojska, który ma być duchowym wychowawcą Kozaka, był lepiej wykształcony, gdyby miał więcej kultury, to tacy „pieczyngowie” by poszli”.

Podsumowanie fabuły

Młody prawnik (nieznany z imienia), udający się w interesach do wsi Dyujewka, spóźnia się na stację, a poznany w wagonie emerytowany oficer kozacki Żmuchin zaprasza go na nocleg do jego dom. Zhmukhin, człowiek skłonny do filozofowania, jest samą gościnnością, ale świat ignorancji i zacofania, w którym młody człowiek znajduje się na farmie, jest tak nie do zniesienia, że ​​nie śpi przez całą noc i odchodzi o wschodzie słońca w gniewie i przerażeniu.

Przyjęcie

Recenzje dwóch opowiadań, „In My Own Corner” i „The Petcehenyeg” (które były postrzegane jako powiązane nawet do tego stopnia, że ​​utworzyły mały cykl), były nieliczne, ale pozytywne. W gazecie Courier pojawiła się co najmniej jedna entuzjastyczna (anonimowa) recenzja, w której wychwalano surowy realizm obu opowiadań oraz sposób, w jaki pobudzały one czytelnika do „ciężkich myśli” i „gorzkich uczuć”, zmuszając go do głębszego zastanowienia się nad tym, jakie życie otacza ich.

Angel Bogdanovich , przeglądając dwie historie w Mir Bozhy , argumentował, że sposób myślenia Czechowa stawał się coraz bardziej mroczny, a jego twórczość była teraz całkowicie depresyjna, „pozostawiając wrażenie nieprzeniknionej ciemności”.

Linki zewnętrzne

• Печенег , oryginalny tekst rosyjski
• The Petchenyeg , angielskie tłumaczenie autorstwa Constance Garnett