Syrena (opowiadanie)

„Syrena”
Antoniego Czechowa
Oryginalny tytuł Syrena
Kraj Rosja
Język Rosyjski
Opublikowane w Peterburgskaja Gazeta
Wydawca Marka Adolfa , 1899-1901
Data publikacji 24 sierpnia 1887 (w starym stylu)

Syrena ” ( ros . Сирена , zlatynizowana : Sirena ) to opowiadanie Antona Czechowa z 1887 roku .

Opublikowanie

Historia została po raz pierwszy opublikowana w numerze Peterburgskaya Gazeta nr 231, 24 sierpnia (stary styl) 1887, w dziale Ulotne notatki (Летучие заметки). Po drastycznej rewizji stylistycznej (w wyniku której pominięto znaczną część przemówienia sekretarza Żylina wraz z opisem potraw) Czechow włączył je do I tomu swoich Dzieł zebranych, wydanych przez Adolfa Marksa w latach 1899–1901 .

Tło

Według Aleksandra Łazariewa-Gruzińskiego historia została napisana w Babkinie w ciągu jednego dnia. Michaił Czechow był pewien, że to właśnie doświadczenia autora w Zvenigorodzie zainspirowały tę historię. „Przebywając w tym mieście Czechow regularnie brał udział w zebraniach samorządowych i wiele się dowiedział o życiu tamtejszych urzędników” – napisał w swoich wspomnieniach z 1923 roku.

Działka

Wideo zewnętrzne
video icon Syrena . Krótki radziecki film telewizyjny z Wiktorem Siergiachowem w roli sekretarza Żylina

Grupa urzędników sądowych utknęła w sali sądowej na długo po zamknięciu rozpraw, czekając, aż Przewodniczący skończy spisywać swoje „zdanie odrębne”. Już dawno minęła pora kolacji, a oni wszyscy są bardzo głodni. Sekretarz dworu Żylin zaczyna mówić o jedzeniu, po czym przypomina sobie, jak kiedyś sen o „prosiaczku pod chrzanem” doprowadził go do histerii. Okazja najwyraźniej się powtarza, bo rozpoczyna gorący monolog o rozkoszach jedzenia (także picia), wpada w coraz większą namiętność, nie mogąc przestać, doprowadzając wszystkich do szału. Jeden po drugim mężczyźni wybiegają, nie mogąc oprzeć się namiętnościom, jakie wzbudziła w nich jego mowa. Nieszczęsny Prezes ulega pokusie jako ostatni, a jego „zdanie odrębne” znika za oknem.

Linki zewnętrzne