Tłusty wtorek (opowiadanie)

„Ostatki wtorek”
Antona Czechowa
Illustration to Chekhov's Shrove Tuesday.png
1941 ilustracja Kukryniksy
Oryginalny tytuł Накануне поста
Kraj Rosja
Język Rosyjski
Opublikowane w Peterburgskaja Gazeta
Wydawca Marka Adolfa , 1899
Data publikacji 23 lutego 1887 (w starym stylu)

„ Ostatki ” ( rosyjski : Накануне поста , zlatynizowany : Nakanune posta , w dosłownym tłumaczeniu „Dzień przed Wielkim Postem”) to opowiadanie Antona Czechowa z 1887 roku .

Opublikowanie

Opowiadanie zostało po raz pierwszy opublikowane przez Peterburgskaya Gazeta , w numerze 52, 23 lutego (stary styl) 1887, w dziale Fleeting Notes (Летучие заметки), sygnowanym A. Chekhonte. W poprawionej wersji (ze znacznie okrojonymi przemówieniami Pawła Wasiljewicza i dodaną kolejną ciotką) Czechow włączył ją do drugiego tomu swoich Dzieł zebranych, wydanych przez Adolfa Marksa w 1899 r. (s. 177-182).

Działka

To ostatni dzień przed Wielkim Postem , a rodzina jest zajęta jedzeniem, wiedząc, że następne siedem tygodni będą musieli spędzić na chudej diecie. Paweł Wasiljewicz zostaje wezwany przez swoją żonę Pelagię Iwanownę do pomocy synowi Stiopie, licealiście z drugiej klasy, który siedzi w przedszkolu i płacze nad podręcznikiem, mający problemy ze zrozumieniem dzielenia ułamków zwykłych, najwyraźniej w wyniku zjadł za dużo naleśników. Raczej oszołomiony po obfitym obiedzie, ojciec kiepsko sobie z tym radzi i pogubiwszy się całkowicie w fabule, zaczyna opowiadać własne historie o swojej szkole.

Pelageya Ivanovna wzywa ich do stołu na herbatę, gdzie dołączają do niej w towarzystwie dwóch ciotek (z których jedna przeważnie milczy, druga jest głuchoniema) i położnej. Rozmowa toczy się wokół doskonałej jakości dżemu. Paweł Wasiljewicz podejmuje próbę powrotu do swoich szkolnych wspomnień opowieścią o wielkim uczniu imieniem Mamachin, który terroryzował swoich nauczycieli.

Samowar, filiżanki i obrus są uprzątnięte, ale rodzina nie odchodzi od stołu, czekając na kolację. Położna zaczyna czkać, a Paweł Wasiljewicz i Stiopa siedzą obok siebie i przeglądają jeden z tomów Niva . Kucharka Anna wchodzi do jadalni i prosi o przebaczenie wszystkich oprócz położnej, której uważa za zbyteczne kłaniać się, bo nie jest szlachcianką.

I wtedy Stiopa przeraża matkę oświadczeniem, że chce spać i idzie do łóżka. Nie do pomyślenia jest, żeby chłopiec przegapił ostatnią kolację przed Wielkim Postem, więc ona biegnie do kuchni, żeby pośpieszyć kucharza, a stół znów jest nakrywany do kolacji.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shrove_Tuesday_(short_story)&oldid=966900296 ”