Skrzypce Rotszylda

„ Skrzypce Rothschilda ” ( rosyjski : Скрипка Ротшильда , zromanizowany : Skripka Rotshilda - tłumaczone również jako „Skrzypce Rotszylda”) to opowiadanie Antona Czechowa .

Opublikowanie

„Skrzypce Rotszylda” ukazały się po raz pierwszy w Russkiye Vedomosti nr 37 w lutym 1894 r. W tym samym roku ukazały się w zbiorze Novellas and Stories (Повести и рассказы).

Po tym, jak pomysł podsunął mu Dmitrij Szostakowicz , „Skrzypce Rotszylda” zostały przerobione na operę przez Veniamina Fleishmana .

Streszczenie

Jakow Iwanow (pseudonim „Brązowy”) jest siedemdziesięcioletnim trumniarzem z małej wioski, w której nie ma wystarczającej liczby zgonów, aby jego biznes mógł się rozwijać. Aby związać koniec z końcem, gra na skrzypcach w żydowskiej klezmerskiej na wezwanie jej dyrektora Moiseya Shahkesa. Jakow jest antysemitą i nie lubi Żydów , zwłaszcza flecisty w orkiestrze Rothschild.

Żona Jakowa, Marfa, zachoruje. Jej choroba sprawia, że ​​żałuje swojego nonszalanckiego zachowania, chłodu i obojętności wobec niej. W przeddzień swojej śmierci przypomina mu o ich wspólnej przeszłości, ale Jakow nie pamięta. Zaczyna budować jej trumnę, zanim umrze. Yakov ostatecznie również zapada na chorobę. Po żałobie po żonie, a następnie w obliczu własnej śmiertelności; Zmienia się postawa Jakowa. W końcu przed śmiercią oddaje swoje skrzypce Rothschildowi.

Dalsza lektura

• Liwak, Leonid. Żydowska persona w europejskiej wyobraźni: przypadek literatury rosyjskiej. Stanford University Press, 2010.
• Rosenshield, Gary (październik 1997). „Pogrzeb człowieka uniwersalnego” Dostojewskiego i „Izolowany przypadek” oraz „Skrzypce Rotszylda” Czechowa: kwestia żydowska. Przegląd rosyjski . 56 (4): 487–504. doi : 10.2307/131561 .

Linki zewnętrzne

• Rothschilda Fiddle , przetłumaczony na język angielski przez Mariana Fella (prawa autorskie 1915); Witryna internetowa Eldritch Press zawierająca dzieła literackie będące w domenie publicznej