germanizacja

Germanizacja lub germanizacja to rozprzestrzenianie się języka , ludzi i kultury niemieckiej . Była to centralna idea niemieckiej myśli konserwatywnej w XIX i XX wieku, kiedy konserwatyzm i etniczny nacjonalizm szły ręka w rękę. W językoznawstwie germanizacja języków nieniemieckich występuje również wtedy, gdy przyjmują one wiele słów niemieckich.

W ramach polityki państw takich jak Zakon Krzyżacki , Austria , Królestwo Prus , Cesarstwo Niemieckie i nazistowskie Niemcy , nie-Niemcom często zabraniano używania ich języka ojczystego, a ich tradycje i kulturę tłumiono w celu stopniowego wyeliminowania obce kultury, forma czystek etnicznych . Ponadto koloniści i osadnicy byli wykorzystywani do zakłócania równowagi populacji. W okresie nazistowskim germanizacja przekształciła się w politykę ludobójstwa przeciwko niektórym nieniemieckim grupom etnicznym.

Formularze

Historycznie istnieją różne formy i stopnie ekspansji języka niemieckiego i elementów kultury niemieckiej. Istnieją przykłady całkowitej asymilacji z kulturą niemiecką, jak to się stało z pogańskimi Słowianami w diecezji Bamberg (Franconia) w XI wieku. ^{[ potrzebne źródło ]} Przykładem eklektycznej adopcji kultury niemieckiej jest dziedzina prawa w Cesarskiej i dzisiejszej Japonii , która jest zorganizowana na wzór Cesarstwa Niemieckiego . ^{[ potrzebne źródło ]} Germanizacja odbywała się na drodze kontaktu kulturowego, decyzji politycznej strony przyjmującej lub siłą. ^{[ potrzebne źródło ]}

W krajach słowiańskich termin germanizacja jest często ^{[ ilościowo ]} rozumiany jako proces akulturacji osób posługujących się językiem słowiańskim i bałtyckim – po podboju lub kontakcie kulturowym z Niemcami we wczesnym średniowieczu ; zwłaszcza obszary współczesnej południowej Austrii i zachowanej części niemieckiej wschodniej Elbii . ^{[ potrzebne źródło ]} W Prusach Wschodnich doszło do zdziesiątkowania i przymusowego przesiedlenia ludności „Starzy” lub „bałtyccy” Prusowie przez Zakon Krzyżacki oraz akulturacja przez imigrantów z różnych krajów europejskich, przede wszystkim Niemców, ale także Polaków (katolickich Warmów i protestanckich Mazurów wywodzących się zarówno z Mazowsza , jak i katolickich Powiślan wywodzących się z Chełminów i Kociewianie ), Litwini ( Pruscy Litwini ) i Czesi , przyczynili się do ostatecznego wyginięcia języka pruskiego w XVII wieku. Germanizacja w jej nowoczesnej postaci prowadzona była od początku XIX wieku jako zespół prusko-niemieckiej i (w mniejszym stopniu i krócej) austriackiej polityki państwa polegającej na siłowym narzucaniu ludności nie-niemieckiej kultury, języka i narodu niemieckiego , zwłaszcza Słowianie.

Jednak od czasu ucieczki i wypędzenia Niemców z Europy Środkowej i Wschodniej pod koniec i po II wojnie światowej proces germanizacji tych terytoriów uległ w większości odwróceniu.

Wczesna historia

Mapa faz ekspansji Niemiec na wschód (VIII-XIV w.) na podstawie prac Waltera Kuhna , członka NSDAP i propagandysty germanizacji Polski

Wczesna germanizacja szła wraz z Ostsiedlungiem w średniowieczu w hanowerskim Wendland , Meklemburgii-Pomorzu Przednim , Łużycach i innych obszarach, zamieszkałych dawniej przez plemiona słowiańskie – Słowian Połabskich , takich jak Obotryci , Weletowie i Serbołużyczanie . Wczesne formy germanizacji zostały odnotowane przez niemieckich mnichów w rękopisach, takich jak Chronicon Slavorum . ^{[ potrzebne źródło ]}

Od późnego średniowiecza Piastowie śląscy i Gryfy Pomorskie zapraszali osadników niemieckich do osiedlania się na wielu terenach wchodzących w skład Królestwa Polskiego przed jego rozbiciem, podczas gdy kasztelania santocka została wprost sprzedana Brandenburgii przez piastowskich książąt wielkopolskich. W rezultacie Śląsk , Pomorze (w wąskim znaczeniu) i Ziemia Lubuska weszły w skład Świętego Cesarstwa Rzymskiego , w naturalny sposób ulegając w następnych stuleciach stopniowej germanizacji. ^{[ Potrzebne źródło ]} Proto-słoweńskim mówiono na znacznie większym terytorium niż współczesna Słowenia, która obejmowała większość obecnych austriackich krajów związkowych Karyntia i Styria, a także Wschodni Tyrol, Val Pusteria w Południowym Tyrolu i niektóre części Górna i Dolna Austria. Do XV wieku większość tych terenów była stopniowo zgermanizowana.

Poza HRE, Prusowie , pierwotnie bałtycka grupa etniczna, zostali zgermanizowani przez Krzyżaków , którzy przyjęli zupełnie inne podejście. Kiedy Państwo Zakonne nieoczekiwanie zagarnęło siłą Pomorze Polskie i zdziesiątkowało jego ludność , rozpoczynając jednocześnie masową kampanię mającą na celu przyciągnięcie i przesiedlenie na te tereny jak największej liczby niemieckich kolonistów w stosunkowo krótkim czasie. Wydarzenie to zaowocowało także pierwszą historyczną wzmianką o tym, jak wielki niemiecki myśliciel otwarcie nawoływał do ludobójstwa narodu polskiego; XIV-wieczny niemiecki teolog dominikański Johannes von Falkenberg przekonywał w imieniu Zakonu Krzyżackiego nie tylko, że polscy poganie powinni zostać wymordowani, ale że wszyscy Polacy powinni zostać poddani ludobójstwu na tej podstawie, że Polacy byli rasą z natury heretycką i że nawet król Polski , Jagiełło , chrześcijanin nawrócony, powinien zostać zamordowany. Twierdzenie, że Polacy byli heretykami, było w dużej mierze motywowane politycznie, ponieważ Zakon Krzyżacki chciał podbić ziemie polskie, mimo że wieki wcześniej w Polsce dominującą religią stało się chrześcijaństwo. Takie poglądy nie pozostały czysto ideowe, ale zostały również wprowadzone w życie po wydarzeniach takich jak Rzeź Gdańska , w której ludność niemiecka osiągnęła większość dopiero po wymordowaniu miejscowej ludności polskiej i zbudowaniu przez Krzyżaków nowej osady. Rzeź była tak rozległa, że skłoniła papieża Klemensa V do potępienia Krzyżaków w byka , który oskarżył ich o popełnienie masakry

„Zwrócono mi ostatnią wiadomość, że urzędnicy i bracia wyżej wymienionego Zakonu Krzyżackiego wtargnęli wrogo na ziemie Naszego ukochanego syna Władysława, księcia krakowskiego i sandomierskiego, a w mieście Gdańsku mieczem przeszło dziesięć tysięcy ludzi zabili mieczem , zadając śmierć jęczącym niemowlętom w kołyskach, których oszczędziłby nawet wróg wiary”.

Te dwa różne podejścia były później kontynuowane także w czasach nowożytnych.

Nowoczesna germanizacja

Różnice w podejściu austriackim i pruskim

W odniesieniu do Austrii północna granica terytorium słoweńskojęzycznego ustabilizowała się na linii biegnącej na północ od Klagenfurtu na południe od Villach i na wschód od Hermagor w Karyntii, podczas gdy w Styrii przebiegała ściśle wzdłuż obecnej granicy austriacko-słoweńskiej. Ta granica językowa pozostała prawie niezmieniona aż do końca XIX wieku, kiedy nastąpił drugi proces germanizacji, głównie w Karyntii. ^{[ potrzebne źródło ]} Germanizacji doliny Ladino-Romantsch Venosta w Tyrolu dokonała również Austria w XVI wieku. ^{[ potrzebne źródło ]} Po bitwie pod Białą Górą w 1620 r . ziemie Korony Czeskiej , wówczas jedno z ostatnich znaczących terytoriów HRE, jeszcze nie zdominowane przez język niemiecki, zostały poddane dwustuletniej rekatolicyzacji ziem czeskich, której towarzyszyła rosnąca wpływ elit niemieckojęzycznych, kosztem upadku czeskojęzycznej arystokracji, elitarnego używania języka czeskiego w ogóle. Czescy nacjonalistyczni historycy i pisarze, tacy jak Alois Jirásek, określali XVII i XVIII wiek na ziemiach czeskich mianem Ciemnego Wieku. Jako kolejny krok, Imperatorze Józef II ( 1780–1790 Oświecenie ) dążył do konsolidacji terytoriów monarchii habsburskiej w ramach Świętego Cesarstwa Rzymskiego z terytoriami pozostającymi poza nim i rządzenia nimi centralnie na zasadach absolutyzmu , na które wpłynął . Zadekretował, że język niemiecki zastępuje łacinę jako język urzędowy Cesarstwa. Węgrzy postrzegali reformę językową Józefa jako niemiecką hegemonię kulturową , a oni zareagowali, domagając się prawa do używania własnego języka. W rezultacie węgierska pomniejsza szlachta zapoczątkowała renesans języka węgierskiej . Pomniejsi szlachcice kwestionowali lojalność magnatów, z których mniej niż połowę stanowili etniczni Węgrzy , a wielu z nich zostało dworzanami mówiącymi po francusku i niemiecku. Węgierskie odrodzenie narodowe powiodło się na tyle dobrze, że dopiero niedawno wyzwolone z germanizacji państwo zapoczątkowało z kolei własną madziaryzację , wywołując efekt domina . Podobne ruchy powstały m.in Transleithania wśród mniejszości słowackiej , rumuńskiej , serbskiej i chorwackiej w Królestwie Węgier , wywołująca w Przedlitanii ruchy czeskiego odrodzenia narodowego i Zjednoczonej Słowenii , w obu częściach monarchii habsburskiej ruch chorwacki iliryjski , a także w Bośni i Hercegowinie kondominium ruchu bośniackiego, część z nich tworząca ostatecznie jugoslawizm , natomiast austriacka Królestwo Galicji i Lodomerii cieszyło się poszerzającą się autonomią Galicji .

Polskie nazwy miast śląskich pochodzą z pruskiego oficjalnego dokumentu wydanego w Berlinie w 1750 r. w czasie wojen śląskich .

Tymczasem ostrzejsza i brutalniejsza forma działań germanizacyjnych , początkowo praktykowana na Pomorzu Zagłębiu i Prusach Wschodnich , a po wojnach śląskich rozszerzona także na Śląsk i powiat kładzki przejęty z ziem Korony Czeskiej, a później na terror Lauenburga i Bütow Land oraz Starostwo Draheim zastawione przez Polskę, zostało wprowadzone przez Fryderyka Wielkiego w wyniku rozbiorów Polski do nowo zdobytych ziem polskich Wielkopolski , Pomorza , Warmii i Ziemi Malborskiej . Władze pruskie osiedliły na tych terenach niemieckojęzyczne grupy etniczne. Fryderyk Wielki osiedlił około 300 000 kolonistów we wschodnich prowincjach Prus . Dążył do usunięcia polskiej szlachty, którą traktował z pogardą, określając Polaków w nowo podbitych Prusach Zachodnich jako „niechlujne polskie śmieci” podobne do Irokezów . Od początku panowania pruskiego Polaków poddano szeregowi działań przeciwko ich kulturze: język polski został zastąpiony językiem niemieckim jako językiem urzędowym; większość stanowisk administracyjnych zajmowali Niemcy. Polacy byli przedstawiani jako „zacofani Słowianie” przez pruskich urzędników, którzy chcieli szerzyć język i kulturę niemiecką. Majątki polskiej szlachty zostały skonfiskowane i przekazane szlachcie niemieckiej.

ziemie polskie

Po wojnach napoleońskich Austria pozostała w posiadaniu części Małopolski , Galicji , Wołynia , a także niewielkiej części Śląska . Prusy z kolei nie tylko zachowały większość Górnego Śląska , ale po rozwiązaniu Księstwa Warszawskiego odzyskały również całe Prusy Zachodnie (składające się z Pomorza , najbardziej wysuniętej na północ części Wielkopolski i pasa historycznych Prus na prawym brzegu Wisły ) i, co najważniejsze, zdobył większość Wielkopolski , gdzie utworzono autonomiczne państwo pod nazwą Wielkie Księstwo Poznańskie, którego oficjalnie deklarowanym celem było zapewnienie pewnej autonomii jego przeważającej większości ludności polskiej; w maju 1815 r. król Fryderyk Wilhelm III wystosował manifest do Polaków w Poznaniu:

Macie też Ojczyznę. […] Zostaniecie włączeni do mojej monarchii bez konieczności wyrzekania się narodowości. […] Otrzymacie konstytucję, jak inne prowincje mojego królestwa. Twoja religia będzie przestrzegana. […] Wasz język będzie używany jak język niemiecki we wszystkich sprawach publicznych i każdy z was, posiadający odpowiednie zdolności, będzie miał możliwość ubiegania się o stanowisko w urzędzie publicznym. [...] ^{[ potrzebne źródło ]}

W rezultacie w latach 1815–30 nastąpiło złagodzenie polityki germanizacyjnej. Minister edukacji Altenstein stwierdził w 1823 r.:

Jeśli chodzi o rozprzestrzenianie się języka niemieckiego, najważniejsze jest jasne zrozumienie celów, czy celem powinno być promowanie rozumienia języka niemieckiego wśród podmiotów polskojęzycznych, czy też stopniowa i powolna germanizacja języka niemieckiego Polacy. W ocenie ministra tylko to pierwsze jest konieczne, wskazane i możliwe, drugie nie jest wskazane i niewykonalne. Aby być dobrymi poddanymi, pożądane jest, aby Polacy rozumieli język rządzenia. Jednak nie jest konieczne, aby rezygnowali lub odkładali naukę języka ojczystego. Znajomość dwóch języków nie powinna być postrzegana jako wada, ale jako zaleta, ponieważ zwykle wiąże się z większą elastycznością umysłu. […] Religia i język to najwyższe sanktuaria narodu i na nich opierają się wszelkie postawy i poglądy. Rząd, który [...] jest wobec nich obojętny, a nawet wrogi, wywołuje gorycz, poniża naród i rodzi nielojalnych poddanych.

Później, w pierwszej połowie XIX wieku, polityka pruska wobec Polaków ponownie zwróciła się ku dyskryminacji i germanizacji. Od 1819 r. państwo stopniowo ograniczało rolę języka polskiego w szkołach, wprowadzając w jego miejsce język niemiecki. W 1825 r. wrogi Polakom polityk August Jakub objął władzę nad nowo utworzonym Wojewódzkim Kolegium Oświatowym w Poznaniu. Na ziemiach polskich usunięto polskich nauczycieli, wprowadzono niemieckie programy edukacyjne, a szkolnictwo podstawowe miało na celu stworzenie lojalnych obywateli pruskich. W 1825 seminarium nauczycielskie w Bydgoszczy uległ germanizacji. Kolejne polityki miały na celu eliminację języków innych niż niemiecki z życia publicznego i środowisk akademickich, takich jak szkoły. Następnie w latach 1830–41 doszło do nasilenia germanizacji i prześladowań Polaków w prowincji pruskiej i Wielkim Księstwie Poznańskim .

Mapa językowa wschodnich prowincji Prus (spis ludności z 1910 r.)

Po krótkim okresie odwilży w latach 1841-49 Bismarck ponownie zintensyfikował germanizację w latach 1849-70 w ramach swojego Kulturkampfu przeciwko katolicyzmowi w ogóle, ale w szczególności przeciwko polskim katolikom. Polityka Królestwa Prus polegała na dążeniu do pewnego stopnia germanizacji językowej i kulturowej, podczas gdy w cesarskich Niemczech realizowano bardziej intensywną formę kulturowej germanizacji, często z wyraźnym zamiarem zmniejszenia wpływu innych kultur lub instytucji, takich jak Kościół katolicki. ^{[ potrzebne źródło ]} W Cesarstwa Niemieckiego Polacy byli przedstawiani jako „Reichsfeinde” („wrogowie Cesarstwa”). W 1885 r. powołano Pruską Komisję Osadniczą , finansowaną przez rząd narodowy, w celu wykupu ziemi od nie-Niemców i rozdawania jej niemieckim rolnikom. ^{[ potrzebne źródło ]} Od 1908 r. komisja była uprawniona do zmuszania właścicieli ziemskich do sprzedaży gruntów. Innym środkiem ucisku były deportacje pruskie od 1885 do 1890, w którym usunięto obywateli niepruskich mieszkających w Prusach, głównie Polaków i Żydów; oraz wydany zakaz budowy domów przez nie-Niemców. (Patrz furgonetka Drzymały ). Germanizacja w szkołach obejmowała wykorzystywanie polskich dzieci przez pruskich urzędników . Germanizacja wywołała opór, zwykle w postaci nauczania domowego i ściślejszej jedności w grupach mniejszościowych. ^{[ potrzebne źródło ]} W latach 1890-94 nastąpiło nieznaczne złagodzenie prześladowań Polaków. Kontynuację i intensyfikację działań wznowiono w 1894 r. i kontynuowano do końca ub.r I wojna światowa . W 1910 r. polska poetka Maria Konopnicka odpowiedziała na nasilające się prześladowania Polaków przez Niemców, pisząc swój słynny wiersz Rota ; od razu stał się dla Polaków symbolem narodowym, a jego sentencja jest znana wielu Polakom: Niemiec nie będzie nam pluł w twarz ani nie zgermanizuje naszych dzieci . ^{[ potrzebne źródło ]} Międzynarodowe spotkanie socjalistów, które odbyło się w Brukseli w 1902 r., potępiło germanizację Polaków w Prusach, nazywając ją „barbarzyńską”.

W międzyczasie rządzone przez Austrię Królestwo Galicji i Lodomerii posiadało dwa polskojęzyczne uniwersytety, aw 1867 r. uzyskało nawet zgodę na przyjęcie języka polskiego jako języka urzędowego; wniosek, który sam wywołał w odpowiedzi ukraińskie przebudzenie narodowe, czynnik wykorzystany później przez rząd austriacki w myśl dziel i rządź .

Litwa Mniejsza

Pruscy Litwini doświadczyli podobnej polityki ponownej germanizacji od XV wieku. Chociaż etniczni Litwini stanowili większość na terenach Prus Wschodnich w XV i XVI wieku - od początku XVI wieku często nazywano ją Litwą Mniejszą - populacja Litwinów zmniejszyła się w XVIII wieku. Zaraza i późniejsza imigracja z Niemiec, zwłaszcza z Salzburga, były głównymi czynnikami tego rozwoju. Polityka germanizacyjna została zaostrzona w XIX wieku, ale nawet na początku XX wieku tereny na północ, południe i południowy zachód od Niemna posiadała większość litewską.

Polscy górnicy w Zagłębiu Ruhry

W wyniku migracji w ramach Cesarstwa Niemieckiego aż 350 000 etnicznych Polaków przedostało się do Zagłębia Ruhry pod koniec XIX wieku, gdzie pracowali głównie w przemyśle węglowym i żelaznym. Władze niemieckie postrzegały je jako potencjalne zagrożenie jako „podejrzany element polityczny i narodowy” ^{[ potrzebne źródło ]} . Wszyscy polscy robotnicy posiadali specjalne karty i byli pod stałą obserwacją władz niemieckich. Prawa ich obywateli były również ograniczane przez państwo.

W odpowiedzi na tę politykę Polacy utworzyli własne organizacje, aby zachować swoje interesy i tożsamość etniczną. Kluby Sokół , Zjednoczenie Zawodowe Polskie (ZZP), Wiarus Polski (prasa) i Bank Robotnikow należały do najbardziej znanych tego typu organizacji w Zagłębiu Ruhry. Początkowo polscy robotnicy, odrzuceni przez swoich niemieckich odpowiedników, popierali katolicką partię centrum. Na początku XX wieku ich poparcie przesuwało się coraz bardziej w stronę socjaldemokratów. W 1905 roku polscy i niemieccy robotnicy zorganizowali pierwszy wspólny strajk. Na mocy Namensänderungsgesetz (prawa o zmianie nazwisk) znaczna liczba „Polaków z Zagłębia Ruhry” zmieniła swoje nazwiska i imiona chrześcijańskie na formy zgermanizowane, aby uniknąć dyskryminacji etnicznej. Ponieważ władze pruskie zniosły nabożeństwa katolickie w języku polskim przez polskich księży w okresie tzw Kulturkampf Polacy musieli polegać na niemieckich księżach katolickich . Rosnąca liczba małżeństw mieszanych między Niemcami i Polakami znacznie przyczyniła się do germanizacji etnicznych Polaków w Zagłębiu Ruhry. ^{[ potrzebne źródło ]}

Inne mniejszości

Kolejne polityki miały na celu eliminację języków innych niż niemiecki z życia publicznego i środowisk akademickich, takich jak szkoły. Na przykład w drugiej połowie XIX wieku język niderlandzki , którym historycznie mówiono na terenach dzisiejszego Cleves , Geldern i Emmerich , został zakazany w szkołach i administracji i przestał być używany w swojej znormalizowanej formie na przełomie XIX i XX wieku. stulecia. Później w Cesarstwie Niemieckim , równolegle z Polakami, Duńczykami , Holendrami , Alzatami , Niemieccy katolicy i socjaliści byli przedstawiani jako „Reichsfeinde” („wrogowie Cesarstwa”).

Współczesna germanizacja

Okres międzywojenny

W okresie Republiki Weimarskiej Polacy byli uznawani za mniejszość na Górnym Śląsku. Traktaty pokojowe po I wojnie światowej zawierały zobowiązanie Polski do ochrony swoich mniejszości narodowych (Niemców, Ukraińców i innych), podczas gdy zwycięzcy w traktacie wersalskim nie wprowadzili takiej klauzuli dla Niemiec . W 1928 r. Minderheitenschulgesetz (ustawa o szkołach mniejszości) regulowała nauczanie dzieci mniejszości w ich języku ojczystym. Od 1930 roku Polska i Niemcy zobowiązały się do sprawiedliwego traktowania swoich mniejszości. Takie stanowisko było oficjalnie utrzymywane przez Niemcy jeszcze przez jakiś czas po przejęciu władzy przez nazistów, ale ustało pod koniec 1937 roku.

II wojna światowa

Plany

Naziści uważali ziemie na wschodzie – Polskę , Ukrainę , Białoruś i Rosję – za Lebensraum (przestrzeń życiową) i starali się zaludnić je Niemcami. Hitler, rozmawiając z generałami bezpośrednio przed objęciem urzędu kanclerza, oświadczył, że ludzi nie da się zgermanizować, można tylko ziemię.

Polityka germanizacji w okresie nazistowskim miała raczej wyraźnie etniczno-rasowy niż czysto nacjonalistyczny sens, mając na celu szerzenie się „biologicznie wyższej” rasy aryjskiej , a nie narodu niemieckiego. Nie oznaczało to całkowitej eksterminacji wszystkich ludzi w Europie Wschodniej, ponieważ uważano, że wśród jej przywódców byli ludzie pochodzenia aryjskiego / nordyckiego. Himmlera oświadczył, że żadna kropla niemieckiej krwi nie zostanie utracona ani pozostawiona dla obcej rasy. W dokumentach nazistowskich nawet termin „Niemiec” może być problematyczny, ponieważ można go używać w odniesieniu do osób sklasyfikowanych jako „etniczni Niemcy”, którzy nie mówili po niemiecku.

W Niemczech propaganda , taka jak film Heimkehr , przedstawiała tych etnicznych Niemców jako prześladowanych, a użycie siły militarnej było konieczne do ich ochrony. Wykorzystywanie etnicznych Niemców do pracy przymusowej i prześladowanie ich były głównymi tematami antypolskiej kampanii propagandowej 1939 r. Przed inwazją . Krwawy niedzielny incydent podczas inwazji był szeroko wykorzystywany jako przedstawiający Polaków jako morderców wobec Niemców.

W ściśle tajnym memorandum „Traktowanie obcych ras na Wschodzie” z 25 maja 1940 r. Himmler napisał: „Musimy podzielić różne grupy etniczne Polski na jak najwięcej części i odłamów”. W okupowanej Polsce zrealizowano w ten sposób dwie akcje germanizacyjne :

Zgrupowanie polskich górali („Górali”) w hipotetyczny Goralenvolk , projekt ostatecznie porzucony z powodu braku poparcia wśród ludności góralskiej;
Przypisanie zachodniosłowiańskich Kaszubów Pomorza i Ślązaków jako Deutsche Volksliste , ponieważ uznano ich za zdolnych do asymilacji z ludnością niemiecką - kilku wysokich rangą nazistów uznało ich za potomków starożytnych ludów gotyckich .

Selekcja i wydalenie

Germanizacja rozpoczęła się od klasyfikacji ludzi zgodnie z definicją nazistowskiej volkslisty . Niemcy uważali pełnienie aktywnych ról przywódczych za cechę aryjską, podczas gdy tendencja do unikania przywództwa i postrzegany fatalizm były kojarzone przez wielu Niemców z ludami słowiańskimi. Dorośli, którzy zostali wybrani do germanizacji, ale stawiali opór, zostali straceni. Taka egzekucja została przeprowadzona na tej podstawie, że niemiecka krew nie powinna wspierać ludów nie-germańskich, a zabicie ich pozbawiłoby obce narody nadrzędnych przywódców. Inteligencja _ było uzasadnione, chociaż uważano, że elity te prawdopodobnie miały krew niemiecką, ponieważ taka krew umożliwiała im zapewnienie przywództwa fatalistycznym Słowianom. Germanizacja elementów „rasowo wartościowych” uniemożliwiłaby jakikolwiek wzrost polskiej inteligencji, ponieważ dynamiczne przywództwo musiałoby pochodzić z niemieckiej krwi. W 1940 roku Hitler dał jasno do zrozumienia, że czeska inteligencja i „mongoloidalne” typy ludności czeskiej nie powinny być germanizowane.

W ramach Generalnego Planu Ost część Słowian na podbitych terenach miała zostać zgermanizowana. Gauleiterowie Albert Forster i Arthur Greiser poinformowali Hitlera, że 10 procent ludności polskiej zawiera „krew germańską”, a zatem nadaje się do germanizacji. Komisarze Rzeszy w północnej i centralnej Rosji podali podobne liczby. Osoby nienadające się do germanizacji miały zostać wydalone z terenów wyznaczonych pod osadnictwo niemieckie. Rozważając losy poszczególnych narodów, twórcy Planu uznali, że uda się zgermanizować około 50 proc. Czechów , 35 proc. Ukraińców i 25 proc. Białorusinów . Pozostała część zostałaby deportowana na zachodnią Syberię i inne regiony. W 1941 roku zdecydowano, że naród polski należy całkowicie zniszczyć. Niemieckie kierownictwo zdecydowało, że w ciągu 10 do 20 lat państwo polskie pod okupacją niemiecką ma zostać całkowicie oczyszczone z wszelkich etnicznych Polaków i przesiedlone przez niemieckich kolonistów.

Pochodzenie kolonizatorów niemieckich na zaborach polskich. Został osadzony w akcji „ Heim ins Reich ”

W krajach bałtyckich naziści początkowo zachęcali Niemców do wyjazdu za pomocą propagandy. Obejmowało to stosowanie taktyk zastraszania Związku Radzieckiego i doprowadziło do wyjazdu dziesiątek tysięcy . Tych, którzy wyjechali, nie nazywano „uchodźcami”, ale raczej „odpowiadającymi na wezwanie Führera”. Niemieckie filmy propagandowe, takie jak The Red Terror i Frisians in Peril, przedstawiały Niemców bałtyckich jako głęboko prześladowanych w ich ojczyznach. Zapakowani do obozów w celu oceny rasowej, zostali podzieleni na grupy: A, Altreich , którzy mieli zostać osiedleni w Niemczech i nie zezwolili na prowadzenie gospodarstw rolnych ani przedsiębiorstw (aby umożliwić ścisły nadzór); S Sonderfall , którzy byli wykorzystywani do pracy przymusowej; i O Ost-Fälle , najlepsza klasyfikacja, do osiedlenia się w okupowanych regionach i uzyskania niepodległości. Ta ostatnia grupa często otrzymywała polskie domy, z których rodziny były eksmitowane tak szybko, że na stołach leżały niedojedzone posiłki, a małe dzieci wyraźnie zabierano z nieposłanych łóżek. Członkinie Hitlerjugend i Ligi Niemieckich Dziewcząt przydzielono im zadanie nadzorowania takich wysiedleń i dbania o to, aby Polacy pozostawili większość swojego dobytku na użytek osadników. Nakazy deportacyjne wymagały usunięcia wystarczającej liczby Polaków, aby zapewnić utrzymanie dla każdego osadnika - na przykład, jeśli wysłano dwudziestu niemieckich mistrzów piekarskich, dwadzieścia polskich piekarni musiało usunąć swoich właścicieli.

Osadnictwo i germanizacja

Czeskie nazwiska wymazywane przez Niemców sudeckich po niemieckiej okupacji Czechosłowacji w 1938 r. (w Šumperku / Mährisch Schönberg, który miał wówczas większość niemieckojęzyczną)

Kolonizacja ta obejmowała 350 000 takich Niemców bałtyckich i 1,7 miliona Polaków uznanych za nadających się do germanizacji, w tym od 1 do 200 tysięcy dzieci odebranych rodzicom oraz około 400 000 niemieckich osadników ze „Starej Rzeszy”. Władze nazistowskie obawiały się, że ci osadnicy zostaną skażeni przez swoich polskich sąsiadów i ostrzegali ich, aby ich „obce i obce” otoczenie nie miało wpływu na ich niemieckość. Osiedlali się też w zwartych skupiskach, które mogły być łatwo monitorowane przez policję. Tylko rodziny sklasyfikowane jako „wysoce wartościowe” były trzymane razem.

Dla Polaków, którzy nie stawiali oporu, i przesiedlonych Niemców rozpoczęła się germanizacja. Członkowie partii bojowej zostali wysłani, aby nauczyć ich bycia „prawdziwymi Niemcami”. Hitlerjugend i Liga Dziewcząt Niemieckich wysyłały młodzież na „Służbę Wschodnią”, polegającą na pomocy w działaniach germanizacyjnych. Germanizacja obejmowała nauczanie w języku niemieckim, ponieważ wielu mówiło tylko po polsku lub rosyjsku. Goebbels i inni propagandyści pracowali nad utworzeniem ośrodków kulturalnych i innych środków tworzenia Volkstum lub świadomości rasowej osadników. Było to potrzebne, aby utrwalić ich pracę; tylko dzięki skutecznej germanizacji w szczególności matki mogły stworzyć niemiecki dom. Goebbels był także oficjalnym patronem Deutsches Ordensland , czyli Kraju Zakonu Germańskiego, organizacji promującej germanizację. Wysiłki te zostały wykorzystane w propagandzie w Niemczech, jak wtedy, gdy NS-Frauen-Warte brzmiał : „Niemcy budują się na Wschodzie”.

Jugosławia

Adolf Hitler na Starym Moście (Stari Most) w Mariborze w Jugosławii w 1941 r., obecnie Słowenia

6 kwietnia 1941 r. państwa Osi zaatakowały Jugosławię. Część terytorium zasiedlonego przez Słoweńców była okupowana przez nazistowskie Niemcy. Gestapo przybyło 16 kwietnia 1941 r., a trzy dni później przywódca SS Heinrich Himmler przeprowadził inspekcję więzienia Stari Pisker w Celje . 26 kwietnia Maribor odwiedził Adolf Hitler , który zachęcał swoich zwolenników do „uczynienia tej ziemi ponownie niemiecką” . Chociaż naziści uznali Słoweńców za rasowo zdolnych do uratowania, głównie austriackie władze regionów Karyntii i Styrii rozpoczęły brutalną kampanię mającą na celu zniszczenie ich jako narodu.

Naziści rozpoczęli politykę brutalnej germanizacji na terytorium Słowenii, próbując zniechęcić lub całkowicie stłumić kulturę słoweńską. Ich głównym zadaniem w Słowenii było wysiedlenie części ludności i germanizacja reszty. Dwie organizacje odegrały kluczową rolę w germanizacji: Związek Ojczyzny Styrii ( Steirischer Heimatbund – HS) i Związek Ludowy Karyntii ( Kärtner Volksbund – KV). ^{[ potrzebne źródło ]}

W Styrii germanizacją Słoweńców kierował SS-Sturmbannführer Franz Steindl. W Karyntii podobną politykę prowadził Wilhelm Schick, bliski współpracownik gauleitera. Zakazano publicznego używania języka słoweńskiego, zmieniono nazwy geograficzne i topograficzne, a wszystkie stowarzyszenia słoweńskie zostały rozwiązane. Członkowie wszystkich grup zawodowych i intelektualnych, w tym wielu duchownych, zostali wydaleni, ponieważ uznano ich za przeszkodę w germanizacji. W odpowiedzi rozwinął się ruch oporu. Niemcy, którzy chcieli ogłosić formalne przyłączenie do „Rzeszy Niemieckiej” 1 Październik 1941 przesunięto go najpierw z powodu powołania nowego gauleitera i reichsstatthaltera Karyntii, a później zrezygnowano z planu na czas nieokreślony z powodu partyzantów słoweńskich. Tylko Dolina Mežy stała się częścią Reichsgau Karyntia. Około 80 000 Słoweńców zostało przymusowo deportowanych do wschodnich Niemiec w celu potencjalnej germanizacji lub pracy przymusowej. Deportowanych Słoweńców wywieziono do kilku obozów w Saksonii, gdzie w latach 1941-1945 zmuszano ich do pracy w niemieckich gospodarstwach rolnych lub w fabrykach niemieckiego przemysłu. Robotnicy przymusowi nie zawsze byli przetrzymywani w formalnych obozach koncentracyjnych, ale często w pustych budynkach. ^{[ potrzebny cytat ]}

Nazistowskie Niemcy rozpoczęły także masowe wypędzenia Słoweńców do Serbii i Chorwacji. Podstawą uznania Słoweńców za obywateli niemieckich była decyzja Cesarskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z 14 kwietnia 1942 r. Była to podstawa powołania Słoweńców do służby w niemieckich siłach zbrojnych. Liczbę Słoweńców wcielonych do niemieckich formacji wojskowych i paramilitarnych oszacowano na 150 000 mężczyzn i kobiet. Prawie jedna czwarta z nich straciła życie, głównie na froncie wschodnim. Nieznana liczba „skradzionych dzieci” została wywieziona do nazistowskich Niemiec w celu germanizacji.

ZSRR

Ukraina była celem germanizacji. Trzydzieści specjalnych oddziałów SS przejęło wsie, w których dominowali etniczni Niemcy, i wypędziło lub rozstrzelało mieszkających w nich Żydów lub Słowian. Na Ukrainie powstała kolonia Hegewald . Ukraińcy zostali przymusowo deportowani, a etniczni Niemcy przymusowo przesiedleni tam. Klasyfikacja rasowa została przeprowadzona w niejasny sposób: rządy Rzeszy składały się z trzech niemieckich dziadków, ale niektórzy twierdzili, że każda osoba, która zachowywała się jak Niemiec i nie przejawiała „konfliktów rasowych”, powinna się kwalifikować.

Plany wyeliminowania Słowian z terytorium sowieckiego, aby umożliwić osadnictwo niemieckie, obejmowały głód. Przywódcy nazistowscy spodziewali się, że po usunięciu zapasów żywności umrą miliony ludzi . Zostało to uznane przez nazistowskich urzędników za korzystne. Kiedy Hitler otrzymał raport o wielu dobrze odżywionych ukraińskich dzieciach, oświadczył, że propagowanie antykoncepcji i aborcji jest pilnie potrzebne, a opieka medyczna i edukacja nie mają być zapewnione.

Robotnicy wschodni

Kiedy rekrutowano młode kobiety ze Wschodu do pracy jako nianie w Niemczech , wymagano od nich nadawania się do germanizacji, zarówno ze względu na pracę z niemieckimi dziećmi, jak i ze względu na możliwość wykorzystywania seksualnego . Program był chwalony za nie tylko umożliwienie większej liczbie kobiet posiadania dzieci, ponieważ ich nowe służące były w stanie im pomóc, ale także za odzyskanie niemieckiej krwi i danie możliwości kobietom, które miałyby pracować w Niemczech i tam wyjść za mąż.

Porwanie dzieci z Europy Wschodniej

Kinder-KZ wewnątrz Litzmannstadt Ghetto sygnowana numerem 15; gdzie wybierano polskie dzieci.

Dzieci „rasowo akceptowalne” odbierano rodzinom w celu wychowania na Niemców. Dzieci były selekcjonowane pod kątem „cennych rasowo cech” przed wysłaniem do Niemiec. Wielu nazistów było zdumionych liczbą polskich dzieci wykazujących cechy „nordyckie”, ale zakładali, że wszystkie takie dzieci były autentycznie niemieckimi dziećmi, które zostały spolonizowane . Takie poglądy prezentował Hans Frank , kiedy stwierdził: „Kiedy widzimy niebieskookie dziecko, dziwimy się, że mówi po polsku”. Używano dla nich terminu wiedereindeutschungsfähig — czyli nadające się do ponownej germanizacji. Mogą to być dzieci osób straconych za stawianie oporu germanizacji. Jeśli próby ich germanizacji nie powiodły się lub uznano, że się nie nadają, zabijano ich, aby wyeliminować ich wartość dla przeciwników Rzeszy.

Szacuje się, że w okupowanej przez Niemców Polsce od 50 000 do 200 000 dzieci zostało zabranych z rodzin w celu germanizacji. Kinder KZ został założony specjalnie po to, aby trzymać takie dzieci. Szacuje się, że co najmniej 10 000 z nich zostało zamordowanych w trakcie, ponieważ uznano ich za niezdolnych do pracy i wysłano do obozów koncentracyjnych. Tylko 10–15% wróciło po wojnie do swoich rodzin.

Wiele dzieci, zwłaszcza polskich i słoweńskich, po odnalezieniu przez aliantów oświadczyło, że są Niemcami. Rosyjskie i ukraińskie dzieci nauczono nienawidzić ojczyste kraje i nie chciały wracać.

zachodnia germanizacja

We współczesnym języku niemieckim proces germanizacji był określany raczej jako Germanisierung (germanizacja, tj. uczynienie czegoś niemieckojęzycznym), niż Eindeutschung (germanizacja, tj. uczynienie czegoś niemieckim). Według nazistowskich teorii rasowych ludy germańskie w Europie, takie jak Skandynawowie , Holendrzy i Flamandowie , były częścią aryjskiej rasy panów , niezależnie od uznania przez te ludy ich „aryjskiej” tożsamości. ^{[ potrzebne źródło ]}

Germanizacja w podbitych krajach przebiegała wolniej. Naziści potrzebowali lokalnej współpracy, a kraje były uważane za bardziej akceptowalne rasowo. Kategorie rasowe dla przeciętnego Niemca oznaczało „Wschód jest zły, a Zachód jest do zaakceptowania”. Plan polegał na powolnym zdobywaniu elementów germańskich poprzez edukację. Himmler, po tajnej podróży po Belgii i Holandii, radośnie oświadczył, że ludzie będą rasową korzyścią dla Niemiec. Wojska okupacyjne były utrzymywane w dyscyplinie i instruowane, aby były przyjazne, aby pozyskać ludność. Jednak ewidentne sprzeczności ograniczały powodzenie tej polityki. Na przykład broszury nakazywały wszystkim Niemkom unikanie stosunków seksualnych ze wszystkimi zagranicznymi robotnikami przywiezionymi do Niemiec jako zagrożenie dla ich krwi .

Realizowano różne plany germanizacyjne. Holenderscy i belgijscy flamandzcy jeńcy wojenni zostali szybko odesłani do domu , aby zwiększyć populację germańską, podczas gdy belgijscy walońscy zostali zatrzymani jako robotnicy. W Norwegii utworzono domy Lebensborn dla norweskich kobiet zapłodnionych przez niemieckich żołnierzy, przy czym adopcja przez norweskich rodziców była zabroniona dla każdego urodzonego tam dziecka. Alzacja-Lotaryngia został załączony; tysiące mieszkańców, lojalnych wobec Francji, a także Żydów i mieszkańców Afryki Północnej, zostało deportowanych do Vichy France. Francuski był zakazany w szkołach; nieprzejednani francuskojęzyczni zostali deportowani do Niemiec w celu regermanizacji, podobnie jak Polacy. We Francji praktykowano obszerną klasyfikację rasową.

Dziedzictwo

Narastający ucisk kulturowy na Łużycach , Czechach , Morawach , Śląsku , Pomorzu , Wielkopolsce , Małopolsce , Galicji i Słowenii , napędzany przez nacjonalizm niemiecki , wywołany jako reakcja na wzrost ich własnych nacjonalizmów pod koniec XVIII i XIX wieku. Jednak z wyjątkiem pruskich i austriackich terytoriów Polski, które utraciły państwowość na stosunkowo krótki okres i utrzymywały zorganizowane ruchy, które energicznie opierały się próbom germanizacji, tożsamość narodowa i językowa pozostałych narodowości ledwo przetrwała wielowiekową dominację kulturową Niemców; na przykład pierwsza współczesna gramatyka języka Język czeski Josefa Dobrovského (1753–1829) – Ausführliches Lehrgebäude der böhmischen Sprach (1809) – został opublikowany w języku niemieckim, ponieważ język czeski nie był używany w nauce akademickiej. ^{[ potrzebne źródło ]} Od późnego średniowiecza do rozpadu Cesarstwa Austro-Węgierskiego w 1918 r. język niemiecki miał silny wpływ na język słoweński i we współczesnym potocznym języku słoweńskim zachowało się wiele germanizmów. ^{[ potrzebne źródło ]}

W koloniach niemieckich polityka narzucania niemieckiego jako języka urzędowego doprowadziła do rozwoju niemieckich pidżynów i niemieckich języków kreolskich , takich jak Unserdeutsch . ^{[ potrzebne źródło ]}

Większość Wschodniej Elbii dotkniętej średniowiecznym Ostsiedlungiem przestała należeć do niemieckojęzycznej Europy w wyniku utraty dawnych wschodnich ziem Niemiec na mocy umowy poczdamskiej i związanej z tym repolonizacji , lub w przypadku wschodnich Prusy, relitetyzacja , polonizacja i rusyfikacja tych regionów, natomiast austriacka germanizacja Królestwa Czech została odwrócona przez wypędzenie Niemców z Czechosłowacji . Chociaż niemiecki irredentyzm był podsycany przez jakiś czas po wojnie przez Związek Wypędzonych , ostatecznie koncepcja germanizacji stała się nieistotna w Niemczech i Austrii po wprowadzeniu Ostpolitik w latach 70. Niektóre mniejszości niemieckojęzyczne nadal jednak istnieją w Europie Wschodniej, na przykład w polskim województwie opolskim lub w Rumunii i są wspierane przez niemiecki rząd federalny.

W dzisiejszych Niemczech Duńczycy , Fryzowie i Słowiańscy Serbołużyczanie są klasyfikowani jako tradycyjne mniejszości etniczne i mają zagwarantowaną autonomię kulturalną zarówno przez rządy federalne, jak i landowe. Istnieje traktat między Danią a Niemcami z 1955 r. regulujący status mniejszości niemieckiej w Danii i vice versa. Północnoniemiecki kraj związkowy Szlezwik-Holsztyn uchwalił ustawę mającą na celu zachowanie języka fryzyjskiego. Autonomia kulturowa Serbołużyczan jest zapisana w konstytucjach zarówno , jak i Saksonii Brandenburgia . Niemniej jednak prawie wszyscy Serbołużyczanie są dwujęzyczni, a dolnołużycki jest uważany za zagrożony, ponieważ liczba rodzimych użytkowników języka maleje, mimo że istnieją programy finansowane przez państwo w celu utrzymania języka. ^{[ potrzebne źródło ]}

W austriackim kraju związkowym Burgenland , węgierski i chorwacki mają regionalną ochronę prawną. W Karyntii słoweńskojęzyczni Austriacy są również chronieni prawem. ^{[ potrzebne źródło ]}

Zobacz też