Putinwersteher

Putinversteher podobne do tego , które można zobaczyć na koszulkach, kubkach itp.

Putinversteher lub Putin-Versteher , forma żeńska Putinversteherin , zintegrowana forma Putinversteher * in , to niemiecki neologizm i modne słowo polityczne ( Putin + verstehen ), które dosłownie tłumaczy się jako „rozumiejący Putina”, tj. „ten, kto rozumie Putina”. Jest to pejoratywne odniesienie do polityków i ekspertów wyrażających empatię wobec Władimira Putina i można je również przetłumaczyć jako „Putin- Empatyzujący Podobne słowa to Russlandversteher lub Russland-Versteher .

Pochodzenie

Termin Putin-Versteher został po raz pierwszy użyty w marcu 2014 roku przez niemieckie publikacje Spiegel Online i welt.de. Było to zaraz po aneksji Krymu przez Federację Rosyjską , która rozpoczęła się 27 lutego 2014 r. Der Spiegel użył tego terminu, gdy Sahra Wagenknecht i inni członkowie partii politycznej Die Linke powiedział, że aneksja Krymu była zrozumiała i uzasadniona. Argumentowali, że należy wziąć pod uwagę „uzasadnione interesy Rosji w regionie”. W tym samym miesiącu Die Welt nazwał kilka innych osób, które posunęły się o wiele za daleko w zrozumieniu Putina. Przede wszystkim socjaldemokratyczny kanclerz Niemiec Gerhard Schröder , który był tak blisko Putina, że ​​irytowało to nawet jego najbardziej zagorzałych wielbicieli.

Po aneksji Krymu w 2014 r. Wielu Putinversteherów „wycofało się lub przynajmniej przestało publicznie wyrażać swoje poparcie”. Po rozpoczęciu rosyjskiej inwazji na Ukrainę 24 lutego 2022 r. Wielu „pieszczących Putina” w Niemczech „znalazło się pod rosnącą presją, by publicznie zdystansować się od Władimira Putina w związku z oskarżeniami, że przynoszą wstyd krajowi i sobie”. Masakra w Bucha z początku kwietnia 2022 r. sprawiła, że ​​dla większości ludzi „argumenty typowo używane przez Putinverstehera zdecydowanie straciły na wiarygodności”. Dla wielu „Bucha zredukował inwazję do ok Manichejski konflikt między dobrem a złem”. Sprawia to, że do kwietnia 2022 roku termin Putinversteher ma inną konotację moralną niż w marcu 2014 roku.

Putin-Versteher był jednym z częstych sugestii na słowo Un roku 2014, ale panel lingwistów faworyzował słowo Lügenpresse („kłamliwa prasa”). Wśród zdobywców drugiego miejsca znalazło się podobne określenie „Russland-Versteher” (Rosja-Understander). Chociaż słowo to było używane w angielskich mediach już w 2014 roku, stało się terminem międzynarodowym po rosyjskiej inwazji w 2022 roku.

Zakres terminu i jego zastosowanie

Charakteryzacja

Głównym kamieniem węgielnym postawy „przyjaznej Putinowi” są „uzasadnione interesy Rosji” w krajach poradzieckich , podczas gdy inną typową cechą jest antyamerykanizm . Podobnym terminem jest Russlandversteher , „zrozumienie Rosji”.

Krąg osób, które można określić jako Putinversteher , jest politycznie niejednorodny i obejmuje postacie zarówno z lewicy, jak iz prawicy. Obejmuje również biznesmenów prowadzących interesy w Rosji. Paul Roderick Gregory napisał, że „służą one jako pierwsza linia obrony Putina przed znaczącymi europejskimi sankcjami za aneksję Krymu ”.

Akademik Taras Kuzio oferuje krytykę literacką rusycystyków, których określa jako mieszczących się w pseudonimie Putinversteher, w szczególności ich reakcji na wojnę rosyjsko-ukraińską . W swojej definicji nazywa tych uczonych „tymi, którzy zawsze starają się odwrócić krytykę ze strony rosyjskiego prezydenta Putina i Rosji i zrzucić winę na Ukrainę, NATO, UE i USA”.

Putinversteher w Niemczech

W 2014 roku grupa niemieckiego Putinverstehera była dość liczna. Przede wszystkim był oczywiście Gerhard Schröder, ale w marcu 2014 wymieniono wielu innych. Dziennikarka feministyczna Alice Schwarzer powiedziała, że ​​96,77% mieszkańców Krymu chce należeć do Rosji. Peter Gauweiler z CSU przemawiał 5 marca 2014 r. za zrozumieniem i współpracą z Rosją. Były komisarz europejski Günter Verheugen (SPD) równie beztrosko nazwał członków Swobody ukraińskiego rządu prawdziwymi faszystami richtige Faschisten . Alexander Gauland z Alternatywy dla Niemiec powiedział wcześniej, że Rosja nigdy nie zgodzi się na utratę „Świętego Kijowa, miejsca narodzin Rosji”. Sahra Wagenknecht broniła aneksji Krymu, wskazując na antyrosyjskie nastroje w Kijowie i powtarzając inną rosyjską propagandę. Armin Laschet z CDU mówił o antyputinowskim populizmie Anti-Putin-Populismus w Niemczech. Gernot Erler (SPD) wezwał do „zakończenia ataków na Rosję”.

na tej liście znajdą się członkowie lewicowego Sojuszu 90/Zieloni , jej liderka Katrin Göring-Eckardt zajęła zdecydowane stanowisko w Mach 2014. Oskarżyła Sahrę Wagenknecht i Die Linke o sprzeciw wobec wszelkiej zagranicznej interwencji, chyba że zrobiła to Rosja.

Paul Roderick Gregory opisał byłego kanclerza Niemiec Gerharda Schrödera (SPD) jako „najbardziej skandalicznego Putinverstehera ”. Gregory napisał, że Schröder może być podatny na presję Putina, ponieważ przewodniczy zarządowi Nord Stream 1 z oficjalnym honorarium w wysokości miliona dolarów. Gregory cytuje apel Schrödera o uszanowanie rosyjskiej „wrażliwości” i popiera rosyjski argument, który porównuje separatyzm Krymu z separatyzmem Kosowa .

Termin ten został zastosowany do byłego kanclerza Niemiec Helmuta Schmidta (SPD) przez The Economist , magazyn Forbes oraz w książce biograficznej Schmidta. Schmidt argumentował, że aneksja Krymu przez Putina , choć bezprawna, była „zrozumiała”. W wywiadzie powiedział: „Gdybyście postawili się na miejscu Putina, prawdopodobnie zareagowalibyście w przypadku Krymu tak, jak on”.

Do 2022 roku liczba Putinversteher zmalała. W lutym 2022 roku Friederike Haupt, obserwator polityczny z Frankfurter Allgemeine, napisał, że Putinverstehera można spotkać przede wszystkim w prawicowej partii AfD i socjalistycznej Die Linke , a także w części SPD . Przykładem dziennikarza, który nadal był Putinversteherem, jest Gabriele Krone-Schmalz .

Putinversteher we Francji

We Francji Marine Le Pen i jej partia Zjednoczenie Narodowe zostały uznane za Putinversteher. W maju 2014 roku wychwalała Putina jako patriotę i obrońcę chrześcijańskiego dziedzictwa cywilizacji europejskiej. We wrześniu 2014 roku jej partia otrzymała pożyczkę w wysokości 9 mln euro od Pierwszego Czesko-Rosyjskiego Banku (FCRB) z siedzibą w Moskwie. Chociaż nie było to nielegalne, oczywiście budziło poważne wątpliwości co do jej obiektywności wobec Putina. W styczniu 2017 r. poparła rosyjską aneksję Krymu. 24 marca 2017 roku Putin oficjalnie przyjął Marine le Pen na Kremlu.

Po rosyjskiej inwazji na Ukrainę 24 lutego 2022 r. partia Le Pen pospiesznie usunęła z materiałów propagandowych zdjęcie z wizyty u Putina w 2017 r. Le Pen zaprzeczyła, że ​​jest przyjacielem Putina. W kwietniu 2022 r. nieobecni posłowie NR do Parlamentu Europejskiego zerwali z tradycją sprzeciwiania się rezolucjom przeciwko Rosji.

Na lewym skrzydle Jean-Luc Mélenchon , lider La France Insoumise, pasuje do tradycyjnego profilu Putinverstehera. W marcu 2014 roku legitymizował inwazję na Krym jako „środek bezpieczeństwa przeciwko awanturniczemu reżimowi puczistycznemu, w którym neonaziści mają nikczemny wpływ”. Do października 2022 r. La France Insoumise zmienił ton i mówił o rosyjskiej wojnie agresywnej. Mimo to w listopadzie 2022 roku jego partia w Parlamencie Europejskim wstrzymała się od ogłoszenia Rosji państwowym sponsorem terroryzmu.

Putinversteher w Holandii

Po inwazji na Ukrainę w lutym 2022 r. liczba Putinversteher w Holandii szybko się zmniejszyła. W październiku 2022 Forum na rzecz Demokracji było praktycznie jedyną holenderską partią, która nadal entuzjastycznie odnosiła się do Putina. Dlatego Partia Pracy i Zieloni chcieli uniemożliwić Forum udział w poufnych spotkaniach w sprawie pomocy wojskowej dla Ukrainy. Posunięcie to zostało publicznie poparte przez byłego szefa General Intelligence and Security Service Roba Bertholee .

Poza instytucjami przedstawicielskimi Holenderski Putinversteher działa teraz bardzo ostrożnie. Niemniej jednak 19 grudnia 2022 r. członkowie „Grupy golfowej” zwrócili się do rządu holenderskiego o promowanie negocjacji między Rosją a Ukrainą. Petycję podpisało około dwudziestu pracowników uniwersytetu i kilku byłych polityków w podeszłym wieku. Treść petycji sugerowała, że ​​obie strony miały równy udział w wywołaniu wojny. Nie wymieniono zbrodni wojennych. Ironiczna uwaga o petycji z lewej strony była taka, że: przynajmniej przyznała, że ​​Rosja napadła na Ukrainę .

Putinwersteher w Rosji

Termin ten został przyjęty w Rosji, gdzie np. firma „Putinversteher” sprzedaje pamiątki (pierścionki, ubrania itp.) z wizerunkami Putina.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Bibliografia

Notatki

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Putinversteher&oldid=1141581281 ”