Alfabet Garaya

Garay
Garay (Système d'écriture).jpg
Typ skryptu
alfabet
Twórca Assane Faye
Utworzony 1961
Kierunek Od prawej do lewej
Języki Wolof
  Ten artykuł zawiera transkrypcje fonetyczne w międzynarodowym alfabecie fonetycznym (IPA) . Aby zapoznać się ze wstępnym przewodnikiem dotyczącym symboli IPA, zobacz Help:IPA . Aby zapoznać się z rozróżnieniem między [ ] , / / ​​i ⟨ ⟩, zobacz IPA § Nawiasy i ograniczniki transkrypcji .

Alfabet Garay został zaprojektowany w 1961 roku jako system transkrypcji „[poślubiający] afrykańskie cechy socjolingwistyczne”, według jego wynalazcy, Assane Faye. Ten alfabet ma 25 spółgłosek i 14 samogłosek. Jest używany w szczególności do pisania w języku wolof , używanym głównie w Senegalu , chociaż częściej jest zapisywany alfabetem łacińskim. Jest pisany od prawej do lewej i rozróżnia wielkość liter .

Propozycja kodowania Garaya w Unicode została złożona w 2012 roku.

Listy

spółgłoski

Spółgłoski są zapisywane jako samodzielne litery i nie są łączone, jak w języku arabskim.

Nad niektórymi literami znajduje się znak wskazujący na prenasalizację. Litera oznaczona jako alif jest używana podobnie jak jej odpowiednik w języku arabskim, przed początkową samogłoską. Dodatkowym dodatkiem do standardowego zestawu wolof jest / ħ / , dostępne dla arabskich słów zapożyczonych. Brakuje /q/, ale /k/ może do tego wystarczyć. Brakuje również /nk/, ale można to łatwo utworzyć za pomocą znaku powyżej, jak /mb/ itp.

W języku Garay wielkie litery są odróżniane od małych liter za pomocą kaligrafii dodanej z jednej lub drugiej strony litery. Każde zdanie zaczyna się wielką literą. Imiona i nazwiska są również pisane wielką literą.

nosy
IPA m ⟨m⟩ n ⟨n⟩ ɲ ⟨ñ⟩ ŋ ⟨ŋ⟩
Małe litery Wielkie Garay M lowercase.png Garay N lowercase.png Garay Ñ lowercase.png Garay Ŋ lowercase.png
prenasalizowane Garay M uppercase.png Garay N uppercase.png Garay Ñ uppercase.png Garay Ŋ uppercase.png
spółgłoski zwarte
IPA m b ⟨mb⟩ n d ⟨nd⟩ ɲ ɟ ⟨nj⟩ ŋ ɡ ⟨ng⟩
Małe litery Garay MB lowercase.png Garay ND lowercase.png Garay NJ lowercase.png Garay NG lowercase.png
dźwięczne Wielkie
dźwięczne Garay MB uppercase.png Garay ND uppercase.png Garay NJ uppercase.png Garay NG uppercase.png
IPA b ⟨b⟩ d ⟨d⟩ ɟ ⟨j⟩ ɡ ⟨g⟩
Małe litery Wielkie Garay B lowercase.png Garay D lowercase.png Garay J lowercase.png Garay G lowercase.png
bezdźwięczne Garay B uppercase.png Garay D uppercase.png Garay J uppercase.png Garay G uppercase.png
spółgłoski wybuchowe
IPA p ⟨p⟩ t ⟨t⟩ c ⟨c⟩ k ⟨k⟩
Małe i wielkie Garay P lowercase.png Garay T lowercase.png Garay C lowercase.png Garay K lowercase.png
litery Garay P uppercase.png Garay T uppercase.png Garay C uppercase.png Garay K uppercase.png
Fricatives
IPA fa ⟨f⟩ s ⟨s⟩ x ~ χ ⟨x⟩ ħ ⟨h⟩
Małe litery Garay F lowercase.png Garay S lowercase.png Garay X lowercase.png Garay H lowercase.png
Wielkie Garay F uppercase.png Garay S uppercase.png Garay X uppercase.png Garay H uppercase.png
płyny i półsamogłoski
IPA r ⟨r⟩ w ⟨w⟩ l ⟨l⟩ j ⟨y⟩
Małe wielkie Garay R lowercase.png Garay W lowercase.png Garay L lowercase.png Garay Y lowercase.png
litery Garay R uppercase.png Garay W uppercase.png Garay L uppercase.png Garay Y uppercase.png
Różne
Alif
Małe i Garay alif lowercase.png
wielkie litery Garay alif uppercase.png

samogłoski

a ⟨a⟩ ja ⟨i⟩ ɛ ⟨e⟩ ɔ ⟨o⟩
Garay A.png Garay I.png Garay E.png Garay O.png
ə ⟨ë⟩ u e ⟨é⟩ ty ⟨u⟩
Garay Schwa.png Garay Ü.png Garay É.png Garay U.png

Liczby

Garay numbers.png

Bibliografia

  • Everson, Michael (26 kwietnia 2012). Wstępna propozycja kodowania skryptu Garaya w SMP UCS (PDF) .
  • Pandey, Anshuman (9 maja 2011). Przedstawiamy alfabet Wolof Assane Faye (PDF) .

Linki zewnętrzne


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Garay_alphabet&oldid=1063341227 ”