Flos Carmeli

Flos Carmeli ( łac . „Kwiat Karmelu”) to mariańsko- katolicki hymn i modlitwa ku czci Matki Bożej z Góry Karmel .

W rycie Mszy karmelitańskiej hymn ten był sekwencją na uroczystość św. Szymona Stocka (ok. 1165-1265), a od 1663 r. na uroczystość Matki Bożej z Góry Karmel 16 lipca we wszystkich łacińskich obrządkach liturgicznych . Mówi się, że została napisana przez samego św. Szymona Stocka, modlitwa pochodzi z pierwszych dwóch zwrotek hymnu. Jego nazwa pochodzi od incipitu .

Tekst

chorału gregoriańskiego istnieją różne tłumaczenia i oprawy muzyczne . Poniżej znajduje się jedna wersja wyróżniająca się napisem „Wysoki kwiat winorośli” w drugiej linijce.

Flos Carmeli, vitis florigera, splendor cæli, virgo puerpera singularis. Mater mitis sed viri nescia Carmelitis da privilegia Stella Maris . Radix Jesse germinans flosculum nos ad esse tecum in sæculum patiaris. Inter spinas quæ crescis lilium serva puras mentes fragilium tutelaris. Armatura fortis pugnantium furunt bella tende præsidium scapularis . Per incerta prudens consilium per adversa iuge solatium largiaris. Mater dulcis Carmeli domina, plebem tuam reple lætitia qua bearis. Paradisi clavis et ianua, fac nos duci quo, Mater, gloria coronaris . Amen. ( Alleluja .)

Kwiat Karmelu, Obciążony wysokimi kwiatami winorośli; Splendor niebios, rodząc jeszcze dziewicę. Żaden nie dorównuje tobie. Matko tak czuła, Której żaden człowiek nie znał, Dzieciom Karmelu Twymi łaskami obdarzaj. Gwiazda Morza. Silna łodyżo Jessego, Który jeden jasny kwiat zrodziła, Bądź zawsze blisko nas I strzeż w każdej godzinie nas, którzy Ci tutaj służą. Najczystsza z lilii, Kwitnąca między cierniami, Przynieś pomoc sercu prawdziwemu, Co w słabości zwraca się i ufa Tobie. Najmocniejsza zbroja, Ufamy twojej potędze: Pod twoim płaszczem, Mocno przyciśnięci w walce, wołamy do ciebie. Nasza droga niepewna, Otoczona przez wrogów, Niezawodna rada Ty dajesz tym , którzy się do Ciebie zwracają. O łagodna Matko , Która w Karmelu królujesz, Podziel się ze swoimi sługami Tą radością, którą zyskałaś i teraz się nią cieszysz. Witaj, Bramo Niebios, Z koroną chwały, Doprowadź nas w bezpieczne miejsce , Gdzie znajduje się Twój Syn, prawdziwa radość do zobaczenia. Amen. (Alleluja.)

• Witryna karmelitów [1]
• Modlitwy łacińskie [2]