Witaj Królowo Niebios, Gwiazdo Oceanu
 |
| Część serii dotyczącej |
|
mariologii Kościoła katolickiego |
|---|
|
 portal katolicyzm
|
„Witaj, królowo nieba, gwiazdo oceanu” to hymn maryjny napisany przez księdza Johna Lingarda (1771–1851), katolickiego księdza i historyka, który dzięki pracom Williama Cobbetta pomógł wygładzić przejście Ustawy o emancypacji katolików w Anglii.
Historia
Hymn, luźno oparty na średniowiecznym łacińskim chorale Ave maris stella , jest zazwyczaj śpiewany do zmodyfikowanej tradycyjnej angielskiej melodii Stella . Melodia ta została opublikowana w 1851 roku przez Henri Fredericka Hemy'ego w jego " Łatwych melodiach hymnów dla szkół katolickich ". Nazwa Stella pochodzi od miejscowości o tej nazwie niedaleko Newcastle-upon-Tyne gdzie Hemy był organistą w miejscowym kościele. Według jednej relacji, po zagraniu na organach podczas wieczornego błogosławieństwa w niedzielę w Stelli, odwiedził (stary) Board Inn u podnóża Stella Lane z kilkoma towarzyszami i siedząc przy fortepianie, po raz pierwszy zagrał swoją wersję melodii.
J. Vincent Higginson opisał to jako „jeden z najstarszych angielskich hymnów w języku narodowym, powszechnie spotykanych w katolickich hymnach”.
Obrazy marynistyczne
Statek był wczesnochrześcijańskim symbolem. Słowo „nawa”, używane do opisania głównej bryły kościoła, pochodzi od średniowiecznego łacińskiego słowa navis , oznaczającego „statek”, prawdopodobnie z pewnym odniesieniem do „statku św. Piotra” lub Arki Noego. Katarzyna ze Sieny opisała Kościół jako statek. Obraz został przeniesiony na osobę podróżującą po burzliwych lub wzburzonych morzach życia. Ten motyw statku można znaleźć także w pierwszej zwrotce Matko Kochana, módl się za mną , a także w Ewangelii Mateusza 8:22-34, gdzie Chrystus uciszył burzę dla swoich apostołów, którzy podróżowali łodzią i spacerowali po wodzie ze św. Piotrem. Ponadto w Ewangelii Mateusza 4:18-22 jest powiedziane, że wielu apostołów było rybakami i że Chrystus uczynił św. Piotra i św. Andrzeja rybakami ludzi.
Muzyka
Tolkiena
Wiele napisano o wpływie katolicyzmu Tolkiena na stosowane przez niego obrazy. W swoim legendarium Varda , znany również jako Elbereth, jest jednym z Valarów i najwyższym z „strażników”. Peter Kreeft postrzega ją jako jedno z najjaśniejszych odzwierciedleń rzymskokatolickiej pobożności maryjnej w twórczości Tolkiena. Zarówno Marjorie Burns, jak i Stratford Caldecott widzą w elfickim hymnie A Elbereth Gilthoniel echo hymnu maryjnego, Witaj Królowo Niebios . Według Caldecotta „Tolkien znałby jeden z najpopularniejszych katolickich hymnów ze swojego dzieciństwa, którego ton i nastrój są wyraźnie zbliżone do pieśni Tolkiena do Elberetha”.
O Elbereth! Gilthoniela! Wciąż pamiętamy, my, którzy mieszkamy w tej dalekiej krainie pod drzewami,
Twoje światło gwiazd na zachodnich morzach.