Cesarstwo Karola V

Po lewej : Portret Karola V pędzla Tycjana . Po prawej : imperium Karola V u szczytu po pokoju w Crépy w 1544 roku.

Cesarstwo Karola V , znane również pod nazwą Cesarstwo Habsburgów i nazywane „ cesarstwem, nad którym nigdy nie zachodzi słońce ”, obejmowało Święte Cesarstwo Rzymskie , Cesarstwo Hiszpańskie , Niderlandy Burgundii , ziemie austriackie i wszystkie terytoria i dominium rządzone w unii personalnej przez Karola V od 1519 do 1556 roku. Ziemie imperium miały wspólnego tylko monarchę Karola V, podczas gdy ich granice, instytucje i prawa pozostały odrębne. Nomenklatura Karola jako Świętego Cesarza Rzymskiego to Karol V (także Karol V i Karol V ), chociaż wcześniej w swoim życiu był znany pod imionami Karola z Gandawy (od jego miejsca urodzenia we Flandrii ), Karola II jako księcia Burgundii i Karola I jako król Hiszpanii ( Carlos I ) i arcyksiążę Austrii ( Karol I ). Nazwa cesarska dominowała ze względu na polityczno-religijny prymat Świętego Cesarstwa Rzymskiego wśród europejskich monarchii od średniowiecza, który Karol V zamierzał zachować w ramach swojego (ostatecznie nieudanego) projektu zjednoczenia chrześcijaństwa pod jego przywództwem .

Karol V odziedziczył państwa tworzące jego imperium w wyniku ambitnej polityki matrymonialnej Habsburgów, zaangażowanych w zakrojone na szeroką skalę działania wojenne za swojego panowania, zwłaszcza przeciwko Franciszkowi I we Francji i muzułmańskiemu sojusznikowi Franciszka I, władcy osmańskiemu Sulejmanowi Wspaniałemu , i musiał stawić czoła protestantom Reformacja Marcina Lutra . Jego imperium rozszerzyło się na Amerykę wraz z hiszpańskim podbojem Imperium Azteków i Imperium Inków . Miał dostęp do ogromnych zasobów, na które składały się przepływy srebra z obu Ameryk do Hiszpanii, pożyczki otrzymane od bankierów niemieckich i włoskich oraz dochody finansowe jego państw, zwłaszcza bogatych Niderlandów; wykorzystał to bogactwo do prowadzenia wojny w Europie, ale nie udało mu się powstrzymać podziałów religijnych oraz wrogości Francji i Osmanów, podczas gdy jego reżim stawał się coraz bardziej zadłużony i cierpiał z powodu inflacji. Rządząc rozległym imperium jako wędrowny monarcha, korzystał z pomocy wielu moich współpracowników i powierzał nadzór nad swoimi królestwami swoim bliskim krewnym; ostatecznie abdykował i podzielił państwa składowe swojego imperium, a jego brat Ferdynand zastąpił go jako Święty Cesarz Rzymski, a jego syn Filip odziedziczył terytoria hiszpańskie i Niderlandy.

Narodziny i spadki Karola V

Ty, szlachetny książę Karolu, jesteś bardziej błogosławiony niż Aleksander Wielki . On ze swojej strony przejął ogromne imperium, ale nie bez rozlewu krwi ... urodziłeś się we wspaniałym imperium ... zawdzięczasz niebu, że twoje imperium przyszło do ciebie bez rozlewu krwi i nikt za to nie cierpiał .

— Erazm z Rotterdamu w Wychowaniu chrześcijańskiego księcia

Dziedzictwo

Europejskie dziedzictwo Karola V w 1519 r.: ziemie burgundzkie na pomarańczowo, królestwa hiszpańskie na niebiesko i jasnoniebiesko, królestwa austriackie na ciemnoczerwono, granice Cesarstwa na czerwono.

Karol Habsburg urodził się 24 lutego 1500 r. w Prinsenhof w Gandawie , flamandzkim mieście Niderlandów Burgundzkich , jako syn Filipa Habsburga i Joanny z Trastamary . Jego ojciec Filip, nazywany Filipem Przystojnym , był pierworodnym synem Maksymiliana I Habsburga , arcyksięcia Austrii i Świętego Cesarza Rzymskiego , i Marii Bogatej , burgundzkiej księżnej Niderlandów . Jego matka Joanna, znana jako Joanna Szalona z powodu zaburzeń psychicznych, była córką Ferdynanda II Aragońskiego i Izabeli I Kastylijskiej , katolickich monarchów Hiszpanii z dynastii Trastámara . Małżeństwo polityczne Filipa i Joanny zrodziło się w liście wysłanym przez Maksymiliana do Ferdynanda w celu przypieczętowania sojuszu austriacko-hiszpańskiego, zawiązanego w ramach Ligi Weneckiej, skierowanego przeciwko Królestwu Francji w czasie wojen włoskich .

Organizacja ambitnych małżeństw politycznych odzwierciedlała praktykę Maksymiliana polegającą na rozszerzaniu rodu Habsburgów raczej powiązaniami dynastycznymi niż podbojami, czego przykładem jest jego powiedzenie „Niech inni toczą wojnę, ty, szczęśliwa Austro, wyjdź za mąż ”. Umowa małżeńska między Filipem i Joanną została podpisana w 1495 r., a uroczystości odbyły się w 1496 r. Filip był już księciem Burgundii , po śmierci Marii w 1482 r., a także spadkobiercą Austrii jako honorowy arcyksiążę . Z drugiej strony Joanna była dopiero trzecia w hiszpańskiej linii sukcesji , przed swoim starszym bratem Janem Kastylijskim i starszą siostrą Izabelą Aragońską . Chociaż zarówno Jan, jak i Izabela zmarli w 1498 r., Katoliccy monarchowie pragnęli zachować hiszpańskie królestwa w rękach iberyjskich i wyznaczyli swojego portugalskiego siostrzeńca Miguela da Paz na przypuszczalnego spadkobiercę Hiszpanii, nazywając go księciem Asturii . Tylko seria wypadków dynastycznych ostatecznie sprzyjała projektowi Maksymiliana.

Karol urodził się w łazience Prinsenhof o 3:00 rano przez Joannę niedługo po tym, jak uczestniczyła w balu pomimo objawów bólów porodowych, a jego imię zostało wybrane przez Filipa na cześć Karola I z Burgundii . Według poety na dworze, mieszkańcy Gandawy „wykrzykiwali Austrię i Burgundię w całym mieście przez trzy godziny”, aby uczcić jego narodziny. Biorąc pod uwagę sytuację dynastyczną, noworodek był pierwotnie spadkobiercą tylko Niderlandów Burgundii jako honorowy książę Luksemburga i stał się znany we wczesnych latach po prostu jako Karol z Gandawy . Został ochrzczony w katedrze św. Bawona przez biskupa Tournai : Karol I de Croÿ i Jan III z Glymes byli jego ojcami chrzestnymi; Małgorzata Yorku, księżna Burgundii i Małgorzata Austrii, księżna Sabaudii, jego matki chrzestne. Darami chrztu Karola były miecz i hełm, przedmioty burgundzkiej tradycji rycerskiej, reprezentujące odpowiednio narzędzie wojny i symbol pokoju.

Brama wejściowa do Prinsenhof ( flamandzki holenderski ; dosłownie „dwór książęcy”) w Gandawie , gdzie urodził się Karol.

W 1501 roku Filip i Joanna zostawili Karola pod opieką Małgorzaty z Yorku i udali się do Hiszpanii. Bardzo rzadko wracali do syna, dlatego Karol dorastał w Niderlandach praktycznie bez rodziców. Głównym celem ich hiszpańskiej misji było uznanie Joanny za księżniczkę Asturii , zważywszy na śmierć księcia Miguela rok wcześniej. Udało im się to pomimo pewnego sprzeciwu ze strony hiszpańskich Kortezów , niechętnych stworzeniu przesłanek dla sukcesji Habsburgów. W 1504 roku, po śmierci Izabeli, Joanna została królową Kastylii . Filip został uznany za króla w 1506 roku, ale wkrótce potem zmarł, co doprowadziło niestabilną psychicznie Joannę do całkowitego szaleństwa. Odeszła w odosobnieniu do wieży Tordesillas . Ferdynand przejął kontrolę nad wszystkimi hiszpańskimi królestwami pod pretekstem ochrony praw Karola, których w rzeczywistości chciał uniknąć, ale jego nowe małżeństwo z Germaine de Foix nie przyniosło ocalałego następcy tronu Trastámara. Po śmierci ojca i uwięzieniu matki Karol został księciem Burgundii i został uznany za księcia Asturii (przypuszczalnego spadkobiercę Hiszpanii) i honorowego arcyksięcia (prawdziwego następcy tronu Austrii).

Niskie kraje

Obraz przedstawiający dalszą rodzinę Habsburgów, z młodym Karolem pośrodku.

Niderlandy Burgundii , zwane także „Holandią”, „Flandrią” lub „Belgicą”, były ojczyzną Karola i pierwotnie obejmowały Flandrię , Artois , Brabancję , Limburgię , Luksemburg , Hainaut , Holandię , Namur , Mechelen i Zelandię . Karol odziedziczył te terytoria, a także eksklawy Franche-Comté i Charolais , kiedy zmarł jego ojciec Filip. W dniu 15 października 1506 roku został mianowany Lordem Niderlandów jako książę Karol II Burgundii przez organ parlamentarny Stanów Generalnych . Pozostałe prowincje Niderlandów, początkowo poza jurysdykcją Karola, to Guelders , Friesland , Utrecht , Overijssel , Groningen , Drenthe i Zutphen . Innym terytorium nieobjętym dziedzictwem burgundzkim była Burgundia , anektowana przez Francję w 1477 roku. Jako młody lord Karol dorastał z dwoma głównymi celami politycznymi: odzyskaniem właściwej Burgundii i zjednoczeniem siedemnastu prowincji Niderlandów pod wyłącznym panowaniem Habsburgów. Pod koniec swojego panowania nie udałoby mu się osiągnąć pierwszego celu, ale odniósł sukces w drugim.

Niderlandy zajmowały ważne miejsce w Europie ze względu na swoje strategiczne położenie, a bogate miasta flamandzkie kwitły w handlu i przechodziły transformację do kapitalizmu. Chociaż terytoria te znajdowały się w obrębie Świętego Cesarstwa Rzymskiego i jego granic, zostały formalnie podzielone między lenna królestwa niemieckiego i lenna francuskie (takie jak miejsce urodzenia Karola we Flandrii), tworząc w ten sposób, jak to ujął Henri Pirenne , „państwo składające się z prowincje graniczne dwóch królestw”. Biorąc pod uwagę, że Karol wstąpił na tron ​​książęcy jako nieletni, cesarz Maksymilian wyznaczył Małgorzatę Austriacką, księżną Sabaudii (ciotkę Karola i córkę Maksymiliana) na swojego opiekuna i regenta. Karol postrzegał i traktował Margaret jak swoją matkę i dorastał w jej pałacu Mechelen wraz ze swoimi siostrami. Małgorzata wkrótce znalazła się w konflikcie z Francją w kwestii wymogu Karola złożenia hołdu francuskiemu królowi jako księciu Burgundii i hrabiemu Flandrii.

Pałac Coudenberg w Brukseli był główną rezydencją Karola V w Niderlandach.

Świta Karola, która składała się z setek członków, składała się głównie z rodaków, takich jak jego szambelan William de Croÿ i jego nauczyciel Adrian z Utrechtu . Z tego powodu młody książę dorastał, posługując się wyłącznie swoimi ojczystymi językami: francuskim i niderlandzkim . Dla Karola bardzo ważny był burgundzki Order Złotego Runa , forum rycerzy i szlachty, którego był członkiem, a później wielkim mistrzem. W tym środowisku ukształtowały się podstawy wierzeń Karola, w tym jego burgundzka kultura rycerska i pragnienie jedności chrześcijan do walki z niewiernymi w tradycji średniowiecznych postaci urodzonych w Niderlandach, takich jak Karol Wielki i Gotfryd z Bouillon, których biografie często czytał .

Cesarz Maksymilian zdecydował o emancypacji swojego wnuka w 1515 roku w wielkiej sali pałacu Coudenberg w Brukseli, gdzie Karol abdykował 40 lat później. Po wyzwoleniu odbył swoją pierwszą podróż, aby zwiedzić prowincje burgundzkie i dokonał cieszącego się uznaniem radosnego wejścia do Brugii i innych miast flamandzkich. Tymczasem odmówił udziału w ceremonii koronacji nowego króla Francji Franciszka I Walezjusza jako francuskiego wasala. Wydarzenie to było pierwszym epizodem długiej rywalizacji między dwoma monarchami.

królestwa hiszpańskie

W 1479 r. Hiszpania została utworzona jako dynastyczna unia dwóch koron na mocy małżeństwa i wspólnych rządów Izabeli I Kastylijskiej i Ferdynanda II Aragońskiego , monarchów katolickich Trastámara . Po śmierci króla Ferdynanda II w dniu 23 stycznia 1516 r. Jego córka Joanna Szalona , formalnie królowa Kastylii od śmierci Izabeli w 1504 r., Ale skutecznie znajdująca się pod opieką ojca, została również królową Aragonii . Testament Ferdynanda uznał Joannę za jedyną królową królestw hiszpańskich z Karolem jako generalnym gubernatorem i kardynałem Francisco Jiménez de Cisneros jako regentem. Stan szaleństwa Joanny utrzymywał się i, jak sugerowali Flamandowie i Maksymilian, Karol zażądał dla siebie hiszpańskich królestw iure matris . Po obchodach pogrzebów Ferdynanda II w dniu 14 marca 1516 r. Karol został koronowany na króla w katedrze św. Michała i św. Guduli w Brukseli jako Karol I Hiszpanii lub Karol I Kastylii i Aragonii , kontrolując obie korony hiszpańskie w unii personalnej .

Joanna zamknięta w Tordesillas.

Hiszpańskie królestwa różniły się stylem i tradycjami. Kastylia była coraz bardziej autorytarnym państwem, w którym własna wola monarchy z łatwością przeważała nad instytucjami ustawodawczymi i wymiarem sprawiedliwości. Jego korona obejmowała większość Hiszpanii, w tym iberyjską Nawarrę podbitą w 1512 r. i dawne islamskie królestwo Granady zaanektowane pod koniec rekonkwisty w 1492 r. Korona Aragonii obejmowała pozostałe hiszpańskie królestwa Aragonii właściwej , Barcelony , Katalonii i Walencji , a jej monarchię uważano, inaczej niż w Kastylii i podobnie jak w Nawarrze, za produkt umowy z ludem . Wicekrólestwa koron hiszpańskich utworzyły Imperium Hiszpańskie i obejmowały Indie Zachodnie i Ziemię Firmową w obu Amerykach, odkryte przez Krzysztofa Kolumba dla Kastylii w 1492 r., a także posiadłości Aragońskie w południowych Włoszech: Sycylię , Sardynię i niedawno podbite ( 1503) Królestwo Neapolu .

W sierpniu 1516 ambasadorowie Karola I Hiszpanii i Franciszka I Francji podpisali traktat w Noyon , który wraz z traktatem brukselskim podpisanym między Maksymilianem I Habsburgiem a królem francuskim zakończył pierwszą fazę wojny frankistowskiej. -Habsburskie wojny włoskie , pozostawienie Cesarskiego Księstwa Mediolanu w rękach francuskich i zabezpieczenie Królestwa Neapolu pod panowaniem hiszpańskim. W tym samym roku włoski humanista Luigi Marliani ukuł osobiste motto Karola „ Plus Oultre ” (później błędnie zlatynizowane w Plus Ultra , które stało się mottem narodowym Hiszpanii), oznaczające „dalej poza” i związane z ekspansją jego dziedzictwa jako odwrotność mitologicznego non plus ultra napisanego na filarach Herkulesa . Rok później Karol I wyruszył do Hiszpanii, gdzie kwestionowano jego przystąpienie i rozwijał się kryzys sukcesji, rozpoczynając w ten sposób swoją pierwszą podróż poza Niderlandy i przybywając do swoich nowych królestw we wrześniu 1517 r. Jiménez de Cisneros przyjął fakt dokonany i przybył mu na spotkanie, ale po drodze zachorował, nie bez podejrzenia o truciznę, i zmarł przed spotkaniem z królem. Jako regent, Cisneros został zastąpiony przez wychowawcę Karola Adriana z Utrechtu , który został mianowany biskupem Tortosa i sam został kardynałem. Karol odwiedził matkę w Tordesillas i spotkawszy po raz pierwszy młodszego brata Ferdynanda , urodzonego w Kastylii i popularnego kandydata na króla, nakazał mu opuścić Hiszpanię. Karol rozpoczął następnie negocjacje z Kortezami Kastylii i Aragonii, aby wspólnie z matką zostać ogłoszony królem koron hiszpańskich.

Miasto Toledo było główną rezydencją Karola V w Hiszpanii.

Po przybyciu do Hiszpanii Karol był postrzegany jako zagraniczny książę pochodzenia flamandzko-austriackiego, a jego świta burgundzko-habsburska została oskarżona o wykorzystywanie zasobów i urzędów królestw hiszpańskich. Z tego powodu oraz z powodu nieprawidłowości związanych z przyjęciem przez Karola tytułu królewskiego za życia matki negocjacje z kastylijskimi kortezami w Valladolid okazały się trudne. Ostatecznie Kortezy przyjęli Karola na króla i złożyli mu hołd w Valladolid w lutym 1518 r. Karol udał się do Aragonii i po raz kolejny udało mu się pokonać opór Kortezów Aragońskich, aby zostać uznanym za króla. Rok później nadal negocjował z katalońskimi kortami , aby zostać uznanym za hrabiego Barcelony i nie uczestniczył, pomimo próśb, w podobnych ceremoniach w Walencji i Nawarrze, wywołując pewne pretensje. Do 1519 roku Kortezy Kastylii i Aragonii nałożyły na Karola następujące warunki: nauczył się mówić po hiszpańsku ; przestałby mianować cudzoziemców na wysokie urzędy w Hiszpanii; zabroniono mu zabierania więcej niż jednej piątej ( Quinto Real ) metali szlachetnych pochodzących z obu Ameryk; i szanowałby prawa swojej matki, królowej i współmonarchy Joanny . W rzeczywistości Joanna miała niewielki wpływ na politykę narodową, ponieważ była więziona aż do śmierci w 1555 roku.

Ziemie austriackie i wybory cesarskie

Pałac Hofburg w Innsbrucku był główną rezydencją Karola V w Austrii.

Po śmierci Maksymiliana 12 stycznia 1519 roku Karol został arcyksięcia Austrii i głową rodu Habsburgów . Jako Karol I Austriacki odziedziczył Księstwo Austrii , Styrię , Tyrol , Dalszą Austrię , Karyntię , Krainę i austriackie Wybrzeże . Jako głowa Domu odziedziczył imperialną ideologię, której przykładem jest dynastyczne motto AEIOU ( Austria Est Imperare Orbi Universo — Austria ma rządzić światem uniwersalnym ), które zdawało się materializować w kontekście obecnie globalnego imperium Habsburgów. Aby osiągnąć prymat w sprawach europejskich, Karol przedstawił siedmiu książętom-elektorom (Palatynat, Saksonia, Brandeburg, Moguncja, Trewir, Kolonia i Czechy) swoją kandydaturę na władcę Świętego Cesarstwa Rzymskiego, którego tron ​​zasiadali Habsburgowie . Arcyksiążęta Austrii od połowy XV wieku.

Święte Cesarstwo Rzymskie było również znane jako Święte Cesarstwo Rzymskie Narodu Niemieckiego , a jego największym królestwem składowym było Królestwo Niemiec , podzielone na wiele księstw, biskupstw, miast-państw i innych ustrojów. Drugim dużym królestwem składowym były Cesarskie Włochy , utworzone przez kilka regionalnych państw na północ od Państwa Kościelnego. Franciszek I z Francji , obawiając się, że wybór Karola doprowadziłby do utraty zajętego przez Francuzów Mediolanu i okrążenia jego królestwa przez Habsburgów , próbował zapewnić sobie tron ​​cesarski poprzez przekupstwo. Papież Leon X , zaniepokojony kumulacją władzy w rękach Habsburgów czy Francuzów, zapraszał różnych książąt do udziału w wyścigu elektorskim, licząc na zwycięstwo trzeciego kandydata. Niemniej jednak Leon X podpisał również tajne sojusze zarówno z Karolem, jak i Franciszkiem na wypadek, gdyby jeden z nich wygrał wybory cesarskie, wyznaczając pierwszy odcinek papieskiej podwójnej gry w rywalizacji francusko- habsburskiej .

Charles pożyczył duże sumy pieniędzy od Fuggerów i Welserów , dwóch głównych niemieckich rodzin bankowych, i wyprzedził Franciszka w wyścigu o większe łapówki dla elektorów. Podpisał także z książętami niemieckimi kapitulację wyborczą ( Wahlkapitulation ), w której obiecał „chronić i chronić” wolności Niemiec i zaczął uczyć się niemieckiego, włoskiego i łaciny. W końcu Karol odradzał książętom wybieranie obcego króla i ogłosił się „Niemcem z krwi i pochodzenia ”, na tej podstawie, że Austria, ojczyzna jego dynastii, oraz Niderlandy, w których się urodził, były wówczas często uważane za część Niemcy.

Panorama XVI-wiecznego Augsburga , głównej rezydencji Karola V w Niemczech.

W dniu 28 czerwca 1519 roku Karol został wybrany na Świętego Cesarza Rzymskiego przez książąt-elektorów ponownie zjednoczonych we Frankfurcie . Dyspensa papieska, podobna do tej udzielonej Maksymilianowi w 1508 r., Pozwoliła mu używać tytułu cesarskiego nawet w przypadku braku papieskiej koronacji. Poinformowany o wyborze przez księcia Fryderyka, hrabiego Palatyna , Karol ogłosił, że tytuł cesarski jest „ tak wielkim i wzniosłym zaszczytem, ​​że przyćmiewa wszystkie inne światowe tytuły ” i w ten sposób stał się powszechnie znany pod cesarskim imieniem Karola V.

Projekt imperialny i reformacja

Koronacja w Akwizgranie

Tradycyjna ideologia Świętego Cesarstwa Rzymskiego zakładała zwierzchnictwo nad całym chrześcijańskim światem . Jednak takie teoretyczne twierdzenie nigdy nie zostało zrealizowane w praktyce. Włoski mąż stanu Mercurino di Gattinara , piemoncki doradca księżnej Sabaudii Małgorzaty Austriackiej , znany ze swojego uznania dla politycznego traktatu Dantego Alighieri De Monarchia , ponownie zaproponował średniowieczną ideę i napisał do cesarza:

„ Panie, Bóg był dla ciebie bardzo miłosierny: wyniósł cię ponad wszystkich królów i książąt chrześcijaństwa do potęgi, jakiej nie cieszył się żaden władca od czasów twojego przodka Karola Wielkiego . Postawił cię na drodze do światowej monarchii , ku zjednoczeniu całego chrześcijaństwa pod jednym pasterzem ” .

Karol V poparł projekt i mianował Gattinarę wielkim kanclerzem Cesarstwa. Biorąc pod uwagę, że jego dynastyczne fortuny zapewniły mu suwerenność w większości krajów Europy Zachodniej i obu Ameryk , cesarz wierzył, że jego boską misją jest przekształcenie średniowiecznego snu w rzeczywistość.

Pozostawił burzliwą sytuację w Hiszpanii, gdzie bunt Comuneros w Kastylii i bunt Bractw w Aragonii wybuchł wśród klas niższych, by zakwestionować panowanie Habsburgów, i wrócił do Niderlandów w 1520 roku przez Anglię. Podczas dwóch spotkań z Henrykiem VIII, królem Anglii , najpierw w Canterbury , a następnie w Gravelines , odwiódł angielskiego króla od przyłączenia się do antyimperialnego sojuszu zaproponowanego przez Franciszka I we Francji na Złotym Polu . Po festiwalu zorganizowanym w jego pałacu Coudenberg w celu uczczenia wyborów, Karol przekroczył Ren i po raz pierwszy przybył do Niemiec.

Tron Karola Wielkiego ( Karlsthron ) w Akwizgranie w Niemczech, gdzie Karol V nosił cesarskie regalia i złożył przysięgę jako Święty Cesarz Rzymski.

26 października 1520 r. Karol V został koronowany na króla Niemiec w Kaplicy Palatyńskiej katedry w Akwizgranie i złożył przysięgę jako Święty Cesarz Rzymski. Siedząc na tronie Karola Wielkiego , dzierżąc cesarskie regalia , a mianowicie globus cruciger w prawej ręce i berło Karolingów w lewej, obiecał bronić i rozszerzać Cesarstwo, wymierzać sprawiedliwość, przestrzegać wiary rzymskokatolickiej i zostać obrońcą Kościoła ( Defensor Ecclesiae ). Później zwołał pierwsze walne zgromadzenie książąt niemieckich swojej epoki, które miało się odbyć w styczniu 1521 r. Na sejmie cesarskim w Wormacji .

„Imperium, nad którym nigdy nie zachodzi słońce”

Podczas gdy Karol V objął funkcje Świętego Cesarza Rzymskiego w Niemczech, konkwistador Hernán Cortés poinformował go o trwającym podboju imperium Azteków przez Hiszpanów , w tym o odkryciu Tenochtitlan i śmierci jego władcy Montezumy podczas lokalnego buntu, w liście relacyjnym które szeroko krążyły i stały się podstawą europejskiej wiedzy o Imperium Azteków . W połączeniu z ówczesnym okrążeniem globu przez Magellana i po raz pierwszy zaproponowanym, choć niezrealizowanym pomysłem budowy kanału Przesmyku Amerykańskiego w Panamie, sukces ten przekonał cesarza o jego boskiej misji zjednoczenia świata jako przywódca chrześcijaństwa . _ W swoim liście Cortés twierdził, że dodał do imperium tyle prowincji, ile burgundzcy, hiszpańscy i austriaccy przodkowie Karola, i opisał Meksyk jako „nie mniej godnym niż Niemcy, aby uzasadnić przyjęcie przez ciebie na nowo tytułu cesarza, którego przez dzięki łasce Bożej Wasza Najświętsza Mość posiada już ten tytuł ” .

Portret Karola V, 1519. Insygnia Orderu Złotego Runa są wyraźnie widoczne.

Karol V ratyfikował hiszpański podbój imperium Azteków, a także nadzorował początek hiszpańskiego podboju Peru i ustanowienie krótkiej kolonii niemieckiej w Wenezueli ( Klein Venedig , 1528–1546). Uważał Amerykę za kraj do ewangelizacji i, co ważniejsze, za źródło ogromnych ilości kruszców, które miały wzmocnić cesarski skarbiec. Jak zauważył konkwistador Bernal Díaz del Castillo : „Przybyliśmy, aby służyć Bogu i Jego Królewskiej Mości, aby dać światło tym, którzy są w ciemności, a także zdobyć bogactwo, którego pożąda większość ludzi”. Z metali szlachetnych i skarbów pochodzących z kolonii wybijano monety w Hiszpanii, przyczyniając się przy okazji do okresu inflacji zwanej „ hiszpańską rewolucją cenową ”, a następnie przenoszono do centrów finansowych Niderlandów w celu spłaty długów Karola zaciągniętych w lokalne agencje niemieckich i włoskich bankierów. Zasoby te podtrzymywały wojny Świętego Cesarstwa Rzymskiego i zapewniły fortunę Genui i Augsburgowi (siedziba najważniejszych ówczesnych banków), Sewilli Casa de la Moneda oraz flamandzkiemu portowi Antwerpii, który stał się centrum całej gospodarki międzynarodowej. Za panowania Karola do cesarskiego skarbca trafiło złoto warte ponad 15 milionów dukatów, ale rosnąca inflacja wpłynęła na koszt kredytu, który wzrósł z 17% do 48%. Szacunki dotyczące dochodów fiskalnych europejskich posiadłości Karola różnią się znacznie, a niektórzy autorzy twierdzą nawet, że szesnaste dochody fiskalne samych Niderlandów były równoważne siedmiokrotności zasobów zebranych w obu Amerykach.

Ten system finansowy pozwolił Karolowi V utrzymać ogromną armię cesarską złożoną z niemieckich landsknechtów (większość armii), hiszpańskich tercios , rycerzy burgundzkich i włoskich kondotierów . Uniwersalne imperium Karola V, nazywane przez poetów „cesarstwem, nad którym nigdy nie zachodzi słońce”, miało również charakter kosmopolityczny: cesarz był monarchą podróżującym, a wędrowny dwór cesarski był otwarty dla ludzi ze wszystkich królestw Habsburgów. Dlatego doradcami i generałami Karola byli Niemcy ( Henryk III z Nassau , Fryderyk II z Palatynatu , Albert Alcibiades, margrabia brandenburski-Kulmbach , Jan Brandeburski , Maurycy Saski , Georg von Frundsberg ), Hiszpanie ( Hugo z Moncada , Fernando Álvarez de Toledo , Antonio de Guevara , Francisco de los Cobos , Alfonso de Valdés ), Włosi ( Mercurino di Gattinara , Emmanuel Philibert, książę Sabaudii , Francesco D'Avalos , markiz Vasto , Andrea Doria , Ferrante Gonzaga ) i Flamandowie ( Charles de Lannoy , Philibert z Chalon , Adrian z Utrechtu , William de Croÿ , Nicolas Perrenot de Granvelle , Wilhelm Milczący ). Z drugiej strony panowania Karola tworzyły „imperium bez serca” lub „imperium hybrydowe” z wieloma ośrodkami, cierpiące na brak metropolii i stolicy w epoce naznaczonej powstaniem bardziej scentralizowanych monarchii narodowych, takich jak Francja i Anglia .

Dieta robaków

Luter na sejmie w Wormacji , Anton von Werner , 1877

Na sejmie w Wormacji ruch reformacyjny został zauważony przez cesarza Karola V. Cesarz wezwał Marcina Lutra na sejm, obiecując mu glejt, jeśli pojawi się, aby zilustrować swoje stanowisko teologiczne. Karol V polegał na jedności religijnej, aby rządzić swoimi różnymi królestwami, poza tym zjednoczonymi tylko w jego osobie , i zdecydował, że nauki Lutra stanowią destrukcyjną formę herezji . Po tym, jak Luter bronił dziewięćdziesięciu pięciu tez i swoich pism przed Karolem V, cesarz skomentował: „ten mnich nigdy nie zrobi ze mnie heretyka!”. Pod wpływem legata papieskiego Girolamo Aleandro Karol V zdelegalizował Lutra i wydał edykt Wormacji (26 maja 1521), składając deklarację odzwierciedlającą nie tylko jego myśl w tej sprawie, ale ogólnie jego światopogląd:

„ Wiecie, że moimi przodkami byli najbardziej chrześcijańscy cesarze wielkiego narodu niemieckiego, katoliccy królowie Hiszpanii, arcyksiążęta Austrii i książęta Burgundii, którzy wszyscy byli aż do śmierci wiernymi synami Kościoła rzymskiego. Dlatego jestem zdecydowany utrzymać wszystko, co ci moi przodkowie ustanowili do chwili obecnej… i aby załatwić tę sprawę, użyję wszystkich moich królestw i posiadłości, moich przyjaciół, mojego ciała, mojej krwi, mojego życia i mojej duszy. niech będzie hańbą dla was i dla mnie, znamienitego i sławnego narodu niemieckiego, uprzywilejowanego i wybitnego obrońcy i obrońcy wiary katolickiej, jeśli herezja, a nawet tylko podejrzenie herezji i degradacja religii chrześcijańskiej miałyby powrót do serc ludzi w naszych czasach do naszej wiecznej hańby ” .

Niemniej jednak Karol V dotrzymał słowa, a Marcin Luter mógł opuścić miasto na mocy cesarskiego glejtu. Jednak Fryderyk Mądry, elektor Saksonii i patron Reformacji, ubolewał nad wynikiem sejmu. W drodze powrotnej z Wormacji Luter został porwany przez ludzi Fryderyka i ukryty w odległym zamku w Wartburgu . Tam zaczął pracować nad swoim niemieckim tłumaczeniem Biblii. Do ruchu luterańskiego przyłączyło się kilku książąt, zamierzających wejść w posiadanie zasobów i ziem Kościoła katolickiego w Niemczech. Pojawiło się nowe wyznanie religijne, ale Karol V początkowo nie był świadomy jego rozprzestrzeniania się, ponieważ zajmował się głównie wojnami włoskimi przeciwko Francji.

Wojny włoskie z Francją

Wojna czteroletnia

Portret Franciszka I Francji .

Podczas gdy Karol V przewodniczył sejmowi w Wormacji, Franciszek I z Francji wysłał swojego generała Roberta de la Marcka na inwazję na Niderlandy Burgundii i wspierał Henryka II z Nawarry w kampanii mającej na celu odzyskanie Iberyjskiej Nawarry . Cesarz odpowiedział, ogłaszając, że Franciszek został pozbawiony Mediolanu i zawarł antyfrancuski sojusz z papieżem Leonem X (8 maja 1521), który był zainteresowany aneksją strategicznych terytoriów Parmy i Piacenzy , które były częścią francuskiego Mediolanu. W ten sposób wojna czteroletnia . Tymczasem Cortés oblegał (26 maja) i zajmował (13 sierpnia) Tenochtictlan , kończąc podbój imperium Azteków . Statek przewożący główny skarb cesarza Cuauhtémoca został schwytany przez francuskiego korsarza Jeana Fleury'ego , ale złoto warte 120 000 dukatów trafiło do cesarskiego skarbca podczas konfliktu włoskiego. Renesansowe Włochy zostały opisane przez Mercurino di Gattinara jako „ główny fundament imperium ”, a zarówno Franciszek I, jak i Karol V, uważani za najpotężniejszych monarchów europejskich tamtych czasów, aspirowali do prymatu na bogatym półwyspie. Jak wyjaśnił historyk renesansu Francesco Guicciardini :

„ Jeżeli jeden z nich [Karol V] rządził większą liczbą królestw i państw, drugi [Franciszek I] zasługiwał na równy szacunek, bo jego władza nie była rozproszona i podzielona w wielu miejscach, ale skoncentrowana w zjednoczonym królestwie, pełnym wielkich bogactw i z cudownym posłuszeństwem swego ludu ” .

We wrześniu Karol V zamknął sejm robaków, aby po raz pierwszy w życiu poprowadzić kampanię wojskową, dowodząc Cesarstwem przeciwko najeźdźcom Franciszka I w Niderlandach. Z powodzeniem obronił Flandrię i wygrał bitwę pod Tournai , podczas gdy armia papiesko-cesarska dowodzona przez Prospera Colonnę wyparła Francuzów z Mediolanu, osadziła Franciszka II Sforzę na tronie książęcym i przywróciła prowincje Parma i Piacenza do Państwa Kościelnego . Sukcesy te zostały potwierdzone w bitwie pod Bicocca rok później. Papież Leon X zmarł w swojej rzymskiej willi po bankiecie wydanym dla uczczenia francuskiej klęski. Zastąpił go Adrian z Utrechtu, flamandzki wychowawca Karola i jego regent w Hiszpanii, który udał się do Rzymu, aby koronować się na papieża Adriana VI . W 1522 roku Karol V zdecydował się opuścić Niderlandy i popłynąć do Hiszpanii, obecnie bez regenta, gdzie w całym kraju trwały bunty i wojna w Nawarrze. Potwierdził Małgorzatę Austriacką jako namiestnika Niderlandów, mianując ją przewodniczącą Wielkiej Rady Burgundii i ustanawiając lokalną inkwizycję, aby pomagała jej w badaniu i niszczeniu ksiąg Lutra. W celu regencji i namiestnictwa ziem austriackich Karol potajemnie nadał te terytoria swojemu bratu Ferdynandowi : na mocy paktów z Wormacji (21 kwietnia 1521) i Brukseli (7 lutego 1522) Ferdynand został mianowany arcyksięcia Austrii w imię Karola V Na mocy tych samych traktatów Karol obiecał poprzeć kandydaturę Ferdynanda jako wyznaczonego następcy w Cesarstwie i przekazać mu dziedziczne prawa do Austrii w sukcesji cesarskiej.

Egzekucja comuneros Juana de Padilla , Juana Bravo i Francisco Maldonado .

Podczas podróży z Niderlandów do Hiszpanii Karol V odwiedził Anglię. Jego ciotka, Katarzyna Aragońska , przekonała swojego męża, króla Henryka VIII, do sprzymierzenia się z cesarzem. W 1522 i 1523 Karol V stłumił bunty kastylijskie i aragońskie i zarządził setki egzekucji aż do 1528 roku. Operacje wojskowe w Nawarrze zakończyły się w 1524 roku, kiedy dowódca wojskowy Hondarribia poddał się siłom Karola, chociaż częste potyczki transgraniczne nadal miały miejsce przez długi czas . Liczba lat. Aby spacyfikować Hiszpanię, cesarz ułaskawił wielu buntowników i honorował porozumienia z lat 1517-1518, które polegały głównie na mianowaniu Kastylijczyków, a nie cudzoziemców, na wysokie urzędy w Hiszpanii. Zdecydowawszy już, że jego brat Ferdynand będzie następcą po nim w Austrii i Cesarstwie, Karol V obiecał także świętować swoje małżeństwo w Hiszpanii i dać kastylijskiego następcę tronu hiszpańskiego. W ten sposób poddani hiszpańscy pogodzili się z Karolem V. Z drugiej strony cena pojednania faktycznie polegała na zaakceptowaniu faktu, że znaczna część hiszpańskich zasobów amerykańskich była wykorzystywana do podtrzymywania polityki zagranicznej Świętego Cesarstwa Rzymskiego, postrzeganego jako w przeciwieństwie do zainteresowania kraju przez wielu Hiszpanów.

Żołnierze niemieccy z czasów bitwy pod Pawią .

W Hiszpanii Karol V zreformował administrację zgodnie z flamandzkim systemem soborowym i stworzył dodatkowe rady, oprócz tych ustanowionych przez Izabelę Kastylijską i Ferdynanda Aragońskiego , takie jak Rada Finansów ( Consejo de Hacienda ) w 1523 r., Rada ds. Indie ( Consejo de las Indias ) w 1524 r., Rada Wojenna ( Consejo de Guerra ) w 1526 r. I Rada Stanu ( Consejo de Estado ) w 1527 r. Podobnie Ferdynand otrzymał polecenie ustanowienia w Austrii rad pobocznych, takich jak Tajna Rada ( Geheimer Rat ), Rada Aulic ( Hofrat ), Kancelaria Sądowa ( Hofkanzlei ) i Skarb Państwa ( Hofkammer ). Rada regencyjna została również powołana w Niemczech, powołana w kontekście rządu cesarskiego , ale okazała się nieskuteczna w powstrzymywaniu dwóch głównych buntów spowodowanych rozprzestrzenianiem się luteranizmu: buntu rycerskiego z lat 1522–1523 i buntu chłopskiego pod wodzą Tomasza Muntzera w latach 1524–1525. Proimperialna Liga Szwabska w porozumieniu z luterańskimi książętami bojącymi się społecznych buntów dokonała masakry dziesiątek tysięcy rebeliantów. Jednak nieobecny w Niemczech Karol V nie brał bezpośredniego udziału w masakrach i podobnie jak w Hiszpanii użył instrumentu łaski do przywrócenia porządku, a następnie zapoczątkował politykę tolerancji wobec luteranów.

Korzystając ze wspomnianych buntów w Hiszpanii i Niemczech, Franciszek I we Francji przejął inicjatywę we Włoszech iw 1524 r. Wkroczył do Lombardii, gdzie Mediolan wraz z wieloma innymi miastami ponownie padł ofiarą jego ataku. Ostatecznie Pavia wytrzymała i została oblężona przez francuskiego króla. W tym momencie nowy papież Klemens VII z rodu Medyceuszy porzucił sojusz z cesarzem i poparł Franciszka I. 24 lutego 1525 r., W dwudzieste piąte urodziny Karola, cesarska armia pułków szczupaków i śrutów , składająca się głównie z 12 000 Niemców ( Landsknechts ) i 5000 Hiszpanów ( Tercios ) przybyło do Lombardii i zniszczyło francuską kawalerię w bitwie pod Pawią . Burgundsko-flamandzki generał Charles de Lannoy , imperialny porucznik i namiestnik Neapolu, schwytał Franciszka I i uwięził go w pobliskiej wieży Pizzighettone . Czteroletnia wojna z Francją została faktycznie zakończona.

Liga koniaku

Karol V ze zbroją autorstwa Juana Pantoja de la Cruz (1605), kopiowanie Tycjana .

Karol V i niektórzy z jego głównych doradców zostali poinformowani o zwycięskiej bitwie pod Pawią przez kurierów Lannoya podczas spotkania dworu cesarskiego, które odbyło się w Alcazar w Madrycie , gdzie cesarz rezydował, przygotowując się do swojego hiszpańskiego małżeństwa z Izabelą Portugalską . Dwór cesarski podzielił się na dwie frakcje: jedną, na czele której stał wielki kanclerz Gattinara, opowiadającą się za inwazją na Francję (tzw. Wielkie Przedsięwzięcie ), w celu urzeczywistnienia zjednoczonego imperium katolickiego; drugi, kierowany przez Lannoya i jego flamandzkich przedstawicieli, wspierany przez Niemca Henryka III z Nassau-Breda (ulubieńca Karola V) i Hiszpana Hugo z Moncada (który został schwytany i uwolniony przez Francuzów podczas wojny), opowiadał się za wyzwolenie Franciszka I w zamian za przekazanie właściwej Burgundii Karolowi V. Ta ostatnia opinia odzwierciedlała historyczne pretensje flamandzkie do Burgundii, a także interesy Hiszpanów i Niemców, którzy sprzeciwiali się wszczęciu nowej wojny tylko po to, by zrealizować uniwersalne marzenie Gattinary, i to był tym, który ostatecznie został zatwierdzony przez Karola V.

Po podpisaniu traktatu rzymskiego z Klemensem VII, na mocy którego dom Sforzów został ponownie przywrócony do władzy w Mediolanie, a papież sprzymierzył się po raz drugi z Karolem V, Lannoy sprowadził króla Francji do Alcazar w Hiszpanii. Tam król francuski i święty cesarz rzymski uzgodnili traktat madrycki (1526), ​​którego treść, zdaniem renesansowego historyka Guicciardiniego, zasadniczo odzwierciedlała propozycję Karola de Lannoy i Henryka III z Nassau: Franciszek porzucił roszczenia do Cesarskie księstwo Mediolanu i oddał Burgundię Karolowi V w zamian za jego wolność. Gattinara odmówił podpisania go. Wielu ówczesnych dyplomatów i myślicieli politycznych ostro krytykowało Karola V za jego decyzję o wyzwoleniu króla Francji. Warto zauważyć, że Niccolò Machiavelli nazwał cesarza „głupcem” w prywatnych listach do swoich przyjaciół. Rzeczywiście, po wyzwoleniu Franciszek I kazał parlamentowi paryskiemu wypowiedzieć traktat na tej podstawie, że został podpisany pod przymusem i wypowiedział nową wojnę Karolowi V, którego zarządzanie Cesarstwem ponownie powierzono Gattinara.

Następnie Francja dołączyła do Ligi Koniakowej , utworzonej przez Klemensa VII wraz z Wenecjanami, Florentyńczykami i Sforzami, ponieważ wojska Karola V zareagowały na działania Franciszka, przejmując bezpośrednio Mediolan. Armia cesarska utworzona głównie przez niemieckich landsknechtów pod dowództwem Georga Frundsberga i księcia Burbon Karola III pokonała siły Ligi dowodzone przez Giovanniego dalle Bande Nere w Toskanii, powodując koniec panowania Medyceuszy we Florencji i przywrócenie Republiki Florenckiej i maszerował na Rzym. W tym momencie papież zmienił swoje wcześniejsze stanowisko i ogłosił się sojusznikiem cesarza. Jednakże, gdy Frundsberg został ranny w poprzednich bitwach, a książę Burbon zabity (prawdopodobnie przez Benvenuto Celliniego ), wielu najemników wyznania luterańskiego zbuntowało się i splądrowało Rzym w 1527 roku . Chociaż Karol V nie nakazał splądrowania i formalnie odmówił odpowiedzialności, wydarzenie to zszokowało katolickich członków rodziny królewskiej. Henryk VIII, król Anglii, obwinił cesarza i stanął po stronie Franciszka I, króla Francji . W 1528 roku, szukając nowych środków, Karol V przekazał koncesję na prowincję Wenezueli Welserom , bankowej i patrycjuszowskiej rodzinie z cesarskich miast Augsburga i Norymbergi , w ramach rekompensaty za niezdolność do spłaty długów i w celu znalezienia legendarne złote miasto El Dorado . Niemiecka kolonia, znana jako Klein-Venedig ( mała Wenecja ), obejmująca nowo powstałe osady, takie jak Neu-Augsburg (później Coro ) i Neu-Nuremberg (później Maracaibo ), przetrwała do 1546 roku.

W 1529 r. przedstawiciele papieża Klemensa VII i Karola V podpisali traktat barceloński i tym samym przywrócili sojusz papiesko-cesarski. Angielskie wsparcie dla Francji ustało. Franciszek I był teraz bez sojuszników, a jego genueński admirał, Andrea Doria , dołączył do Karola V. Po tym, jak prywatna flota Dorii eskortowała do Włoch cesarz, który opuścił Izabelę Portugalską jako regentkę w Hiszpanii, ciotkę Karola Małgorzatę z Austrii i matkę Franciszka, Ludwikę Sabaudzką zgodził się w 1529 r. na traktat z Cambrai (zwany także „pokojem damskim”) i zakończył drugą fazę wojen włoskich. Franciszek I zachował właściwą Burgundię, lepszy wynik dla Francji w porównaniu z porozumieniami z 1526 r., Ale zaakceptował klęskę na Półwyspie Apenińskim i porzucił roszczenia do cesarskich Włoch.

Koronacja w Bolonii i sejm augsburski

Papież Klemens VII i cesarz Karol V na koniach pod baldachimem , obraz Jacopo Ligozzi , ok. 1580. Opisuje wjazd papieża i cesarza do Bolonii w 1530 roku.

Na kongresie bolońskim (1529-1530) Karol V dał kilka ustępstw Klemensowi VII: Franciszek II Sforza, sprzymierzeniec papieża, ponownie otrzymał księstwo Mediolanu; katolickiemu zakonowi joannitów powierzono rząd Malty i Trypolisu (lenna sycylijskie); Dom Papieski Medyceuszy został przywrócony do władzy we Florencji przez armię papiesko-cesarską utworzoną przez 14 000 Włochów, 8 000 Niemców i 6 000 Hiszpanów, wszyscy dowodzeni przez burgundzko-flamandzkiego generała Philiberta z Chalon , a po jego śmierci przez włoskiego kondotiera Ferrante Gonzagę . W zamian za otrzymane koncesje papież Klemens VII koronował Karola V na króla Włoch żelazną koroną i na Świętego Cesarza Rzymskiego złotą koroną w Bazylice San Petronio w Bolonii . Dwóch władców jechało pod jednym baldachimem, a za nimi kardynałowie , żołnierze cesarscy, ambasadorowie różnych stanów i liczni książęta: markiz Monferrato dzierżył cesarskie berło, książę Urbino cesarski miecz, a książę Sabaudii samą koronę. Postacie Konstantyna , Karola Wielkiego i Zygmunta Luksemburczyka były wzorami ułożonymi w podobizny cesarza do naśladowania. Koronacja Bolonii była ostatnią koronacją cesarską dokonaną przez papieża.

W ciągu dziesięciu lat Karol V z powodzeniem przywrócił potęgę Świętego Cesarstwa Rzymskiego do jego średniowiecznej świetności. Wyjeżdżając z Włoch do Niemiec, cesarz był świadkiem w austriackim mieście Innsbruck śmierci Gattinary, człowieka w dużej mierze odpowiedzialnego za traktaty z 1529 r. i koronację z 1530 r. W tym momencie Karol V został swoim własnym wielkim kanclerzem i podzielił funkcje Gattinary między dwóch sekretarzy: Nicolasa Perrenot de Granvelle , odpowiedzialnego za Święte Cesarstwo Rzymskie; oraz Francisco de los Cobos y Molina odpowiedzialny za Hiszpanię i posiadłości hiszpańskie w obu Amerykach i południowych Włoszech. Na sejmie w Augsburgu (1530), największym zgromadzeniu cesarskim zorganizowanym w Niemczech w XVI wieku, Karol V przypomniał swój niedawny sukces w pacyfikacji Hiszpanii i Włoch, odrzucił wyznanie augsburskie zaproponowane przez asystenta Lutra, Filipa Melanchtona , w celu uznania i uregulowania reformatorów. wierzeń i ogłosił swoją najwyższą władzę w chrześcijaństwie:

„ Słyszeliśmy o sporze o naszą świętą wiarę chrześcijańską, która pod naszą nieobecność rozprzestrzeniła się i zakorzeniła w wielu niebezpiecznych sektach, które powodują niemałe zamieszanie i schizmę w naszym wspólnym narodzie niemieckim… prawa mające na celu utrzymanie jedności i pokoju poddanych Naszego królestwa hiszpańskiego podczas Naszej nieobecności, a także ze względu na Naszą szczególną miłość i sympatię do Narodu Niemieckiego i Świętego Cesarstwa Rzymskiego… Byliśmy w stanie, chwała Bogu, przywrócić pokój i porządek do Włoch… a teraz, jako cesarz rzymski i najwyższy zarządca chrześcijaństwa, do Naszego cesarskiego urzędu należy wyznanie Naszego obowiązku strzeżenia, ochrony i utrzymywania świętej wiary chrześcijańskiej, tak jak została ona zachowana do tej pory” .

groźba turecka

„Problem dwóch cesarzy”

Osmańskiego sułtana Sulejmana Wspaniałego .

Osmański sułtan Sulejman Wspaniały zaprzeczył światowemu prymatowi Karola V i chciał potwierdzić swój własny imperialny tytuł najwyższego władcy islamu. Problem dwóch cesarzy ( Zweikaiserproblem ) nałożył się na pojawiające się zagrożenie tureckie ( Turkengefahr ): w 1526 roku Ludwik II, król Węgier i Czech, został pokonany i zabity w bitwie pod Mohaczem przez armię Turków osmańskich ; wydarzenie to „wysłało falę terroru w Europie”. Ponieważ dwa elekcyjne trony Ludwika II były nieobsadzone, Karol V przekonał miejscową szlachtę do wybrania jego młodszego brata Ferdynanda Austrii na króla Węgier i Czech w imieniu cesarskim i pod cesarską ochroną.

Kontrola Habsburgów nad Czechami była kluczowa dla zachowania przez Karola V większości wśród siedmiu książąt-elektorów, zwłaszcza w czasach politycznych kontrastów z luteranami. Z drugiej strony pozycja Karola V i Ferdynanda na Węgrzech była niestabilna. Tylko północna część kraju znajdowała się pod kontrolą Habsburgów; południowa część była okupowana przez Imperium Osmańskie, aw centralnej części dawnego królestwa Ludwika II jako państwo buforowe wyłoniło się województwo siedmiogrodzkie Jana Zápolyi . Tak więc Węgry były polem bitwy między Cesarstwem a Turkami przez większość panowania Karola. Początkowo Osmanom udało się nawet przenieść konflikt do samej Austrii.

Oblężenie Wiednia

Turcy oblegli Wiedeń w 1529 roku i ponownie w następnych latach, ale miasto bronione przez Filipa, księcia Palatynatu-Neuburga i Mikołaja, hrabiego Salm , stawiało opór i zatrzymało ich natarcie. Na sejmie w Augsburgu w Niemczech (1530) dyskutowano o postępie osmańskim, ale rozmowy religijne uniemożliwiły natychmiastowy i zbiorowy kontratak. Odrzucenie wyznania augsburskiego doprowadziło w 1531 r. do powstania związku szmalkaldzkiego przez samozwańczych książąt protestanckich. Mimo to Karol udowodnił, że ma większość książąt-elektorów po swojej stronie, ponieważ jego brat Ferdynand został wybrany na króla Rzymian , tytuł nadany przyszłemu następcy Świętego Cesarza Rzymskiego w Kolonii (1531).

Gdy Turcy tymczasowo zawiesili swoją działalność, Karol skupił się na sprawach wewnętrznych, takich jak zatwierdzenie kodeksu karnego dla całych Niemiec, znanego jako Constitutio Criminalis Carolina , i wrócił do Niderlandów w 1531 r. Małgorzata Austriaczka, która zmarła w 1531 r. Rok wcześniej opuściły Niderlandy Burgundii rozszerzone o Fryzję (1524), Utrecht i Overijssel (1528). Cesarz zastąpił ją swoją siostrą Marią Węgierską . Aby pomóc nowemu gubernatorowi, Karol V utworzył trzy rady poboczne dla Niderlandów (Tajną Radę, Radę Finansów i Radę Stanu), a także obiecał: „nie zapomnę o tobie ani o mojej ojczyźnie, jakkolwiek daleko będę” . Antwerpia nadal rozwijała się jako kosmopolityczne centrum: w 1531 r. Jej giełda została otwarta „dla kupców wszystkich narodów”.

W międzyczasie Sulejman rozpoczął trzecią kampanię mającą na celu zajęcie Wiednia w 1532 r., Podczas gdy turecka flota bojowa skierowała się na zachodnią część Morza Śródziemnego. Karol V wrócił do Niemiec i chcąc uniknąć konfliktu religijnego, potrzebując wojsk ze wszystkich krajów niemieckich do rozpoczęcia kampanii przeciwko Osmanom, skutecznie zawiesił edykt robaki wraz z zastojem w Norymberdze ( 1532 ) . Uzgodniono również odroczenie rozmów religijnych do czasu, gdy papież wezwie do zwołania soboru ekumenicznego Kościoła katolickiego , który odbędzie się w Niemczech, a nie we Włoszech.

Na sejmie w Regensburgu (1532) Karol V zebrał armię cesarską złożoną z 12 000 Niemców, 10 000 Hiszpanów, 10 000 Włochów i 4 000 Holendrów. Wraz z przybyciem sił protestanckich i dodatkowych oddziałów armia cesarska ostatecznie składała się ze 120 000 piechoty i 20 000 kawalerii. Karol V, dzieląc dowództwo nad armią z księciem Fryderykiem, hrabią Palatynu , poprowadził wojska cesarskie do Wiednia, wzmacniając fortyfikacje miasta, a następnie przeprawił się przez Dunaj . W międzyczasie flota cesarska dowodzona przez Andreę Dorię zdobyła osmańskie fortece Coron i Patras w Grecji. Sulejman został zmuszony do wycofania się do Turcji i zakończył swoją kampanię zdobycia Wiednia, gdzie cesarz triumfalnie powrócił.

Kampania tunezyjska

Cesarz postanowił kontynuować swoją antyturecką walkę, mając na celu odwrócenie Sulejmana od innych ataków na jego posiadłości w Europie Środkowej i basenie Morza Śródziemnego. Poinformowany o schwytaniu cesarza Inków Atahualpy przez Francisco Pizarro w bitwie pod Cajamarca (1532), Karol V ratyfikował początek hiszpańskiego podboju Peru i nakazał zbieranie zasobów dla śródziemnomorskiego przedsięwzięcia w Afryce Osmańskiej. Opuszczając Austrię, przez Włochy wrócił do Hiszpanii. Drugi kongres boloński (1533) między Klemensem VII a Karolem V formalnie potwierdził pakty zawarte w 1530 roku i odmówił Henrykowi VIII, królowi Anglii , papieskiej dyspensy do rozwodu z Katarzyną Aragońską , ciotką Karola, co przyczyniło się do angielskiej schizmy.

Portret Karola V autorstwa Jakoba Seiseneggera , 1533

Jednak Klemens VII udał się do Marsylii w celu podpisania porozumienia z Franciszkiem I i uczczenia zaślubin swojej siostrzenicy Cateriny de Medici z Henrykiem, synem króla (i przyszłego Henryka II z Francji ). Na szczęście dla Karola wkrótce potem zmarł wichrzyciel Klemens VII. Zastąpił go (1534) papież Paweł III , który zdecydował się zachować neutralność w rywalizacji między Karolem V i Franciszkiem I, nie podobając się obu monarchom, w celu ułatwienia katolickiego sojuszu przeciwko Turkom osmańskim i protestantom (luteranom w Niemczech i kalwinom we Francji). Francja odmówiła udziału w projekcie, ale Karol V zareagował pozytywnie.

Przerażający admirał osmański Hayreddin Barbarossa był głównym celem muzułmańskich korsarzy berberyjskich Karola V. Barbarossy, działając pod ogólnym zwierzchnictwem i nadzorem sułtana, regularnie dewastowali wybrzeża Hiszpanii i Włoch, paraliżując handel i podkopując fundamenty potęgi Habsburgów. W Barcelonie Karol V zebrał flotę cesarską, wiozącą 10 000 Hiszpanów, 8 000 Niemców i 8 000 Włochów. Dzieląc dowództwo nad flotą z Andreą Dorią i siłami desantowymi z markizem Vasto , cesarz udał się na Sardynię , gdzie dołączyły do ​​niego statki z Portugalii, Malty i Państwa Kościelnego. Z Sardynii koalicja katolicka pod wodzą Karola V przypuściła atak na Tunis (1535), który służył jako baza korsarzy berberyjskich. Miasto zostało splądrowane i oddane pod cesarski marionetkowy władca wyznania islamskiego (Muley Hassan) jako stan lenny hiszpańskiego królestwa Sycylii (stara tradycja sięga czasów Fryderyka II, Świętego Cesarza Rzymskiego i Króla Sycylii), ale Barbarossa i jego ludziom udało się uciec do Algieru . Po powrocie do Włoch Karol V mianował Ferrante Gonzagę wicekrólem Sycylii z władzą nad kilkoma garnizonami w Tunisie i został uznany przez Sycylijczyków za nowego Scypiona Afrykańskiego .

Sojusz francusko-osmański

Wznowienie działań wojennych

W 1538 r. Franciszek I i Karol V zawarli pokój w Nicei za pośrednictwem papieża Pawła III . Franciszek faktycznie odmówił osobistego spotkania z Karolem, a traktat został podpisany w oddzielnych pokojach.

Ponieważ ostatni książę Sforzów zmarł bez spadkobierców w 1535 r., Karol V włączył cesarskie lenno Mediolanu do swoich bezpośrednich posiadłości. Franciszek I zareagował w 1536 r., zajmując stan Sabaudii , w tym Piemont, i zapoczątkował nową fazę wojen włoskich. Tymczasem cesarz dokonał triumfalnego wjazdu w starożytnym stylu do Rzymu , aby uczcić swoje zwycięstwo w Tunisie. Na spotkaniu z Pawłem III, który zadeklarował neutralność w konflikcie francusko-cesarskim, Karol V bezskutecznie próbował przeciągnąć na swoją stronę Państwo Kościelne. Z drugiej strony sojusz francusko-osmański przeciwko cesarzowi.

W ten sposób Karol V zwrócił się do Imperium Safawidów , aby otworzyć drugi front przeciwko Osmanom, próbując stworzyć sojusz Habsburgów i Persów . Kontakty były pozytywne, ale utrudniały je ogromne odległości. W efekcie Safawidzi weszli w konflikt z Imperium Osmańskim w wojnie osmańsko-Safawidów , zmuszając je do podziału zasobów wojskowych. Jednak Turcy wygrali konflikty z Persami i utrzymali swoje pozycje. Co więcej, morska Święta Liga pod dowództwem Dorii (utworzona przez królestwa Karola i wszystkie państwa włoskie) została później pokonana w bitwie pod Prewezą w 1538 roku.

Zamierzając walczyć z Franciszkiem I na terytorium Francji, a nawet zapraszając go na osobisty pojedynek, Karol V poprowadził w latach 1536–1537 wojskową inwazję na Prowansję , która zakończyła się całkowitym niepowodzeniem. Paweł III zaoferował swoje pośrednictwo cesarzowi i Franciszkowi I, a trzej władcy spotkali się w 1538 roku na Cogress w Nicei , gdzie zawarto rozejm . Mediolan pozostawał pod kontrolą Habsburgów, a państwo sabaudzkie pozostawało w rękach francuskich.

Krótkotrwały rozejm

Wojna 1536-1538 była przez wielu uważana za poważną klęskę Karola V. Na spotkaniu w Aigues-Mortes między cesarzem a królem francuskim Karol V zgodził się na przyszłość mianować syna Franciszka I księciem Milan , obietnica, którą zamierzał złamać. Rzeczywiście, Karol później potajemnie nadał swojemu synowi Filipowi Księstwo Mediolanu. Po powrocie do Hiszpanii cesarz przebywał ze swoją żoną Izabelą, która zachorowała i zmarła w 1539 roku. Poinformowano go również o buncie w jego rodzinnym mieście Gandawie , gdzie kwestionowano wysokie podatki cesarskie. Mianował swojego syna Filipa regentem w Hiszpanii, a po wizycie Franciszka I w Paryżu powrócił do Niderlandów Burgundii, rozszerzonych w 1536 r. o Groningen i Drenthe . Armia niemieckich najemników Karola, wspierana przez siły hiszpańskie księcia Alby , stłumiła powstanie w 1540 r. Karol upokorzył buntowników, paradując z ich przywódcami w podkoszulkach z pętlami wisielczymi na szyjach. Cesarz został ostatecznie przekonany przez Marię Węgierską do okazania łaski „z szacunku dla swoich rodaków” i złagodzenia obciążeń finansowych Niderlandów.

Tymczasem wobec trudności, jakie napotkał papież przy zorganizowaniu soboru powszechnego w celu uniknięcia schizmy w Kościele, cesarz postanowił zwołać niemieckie zgromadzenie religijne i przewodniczył rozmowom regensburskim (1541) między katolikami a luteranami. Nie osiągnięto kompromisu, głównie z powodu sprzeciwu papieża Pawła III, który chciał, aby sobór powszechny odbył się we Włoszech. Karol V opuścił Niemcy i spotykał się z Pawłem III we włoskim mieście Lucca , kiedy został poinformowany o podboju przez Turków środkowych Węgier, w tym Budy i Pesztu , po śmierci Zapolyi. Wściekły zebrał w Genui flotę podobną wielkością do tej, która zdobyła Tunis w 1535 roku. Z Palma de Mallorca przypuścił długo oczekiwany atak na Algier , bazę Barbarossy, ale został zmuszony do powrotu na Minorkę po katastrofalnej kampania (1541).

Ostatnia wojna z Franciszkiem I

Karola V i Jakoba Fuggera w Augsburgu.

W następstwie tych wydarzeń dwóch francuskich ambasadorów w Konstantynopolu, Antonio Rincon i Cesare Fregoso, zostało zabitych przez agentów Karola we Włoszech. W ten sposób w 1542 roku wybuchła nowa wojna francusko-cesarska. Po uchwaleniu nowych praw reformujących system encomienda , uważany za brutalny przez takich postaci jak Bartolomé de las Casas (konferencja w Valladolid, w tym de Las Casas, została ostatecznie zwołana w 1550 w celu debaty nad moralnością użycia siły wobec Indios ) i pozostawiając szczegółowe instrukcje dotyczące rządzenia Hiszpanią swojemu synowi Filipowi, Karol V powrócił w 1543 roku do Świętego Cesarstwa Rzymskiego i pozostał tam do końca swego panowania. Na spotkaniu w Busseto wraz z Pawłem III uzgodnili, że Trydent , położony w połowie drogi między Włochami a Niemcami, będzie miejscem przyszłego soboru ekumenicznego.

W sojuszu z Henrykiem VIII, królem Anglii , Karol V postanowił najechać Francję z Niemiec przez Niderlandy, gdzie książę Wilhelm z Kleve zawierał sojusz z Franciszkiem I. Decyzję tę poparli również protestanci. Na sejmie w Speyer w Niemczech Karol V zebrał armię cesarską utworzoną przez katolików (niemieckich weteranów, Hiszpanów i Włochów, wszyscy pod dowództwem Ferrante Gonzagi ) i luteranów (pod dowództwem Maurycego Saksonii i margrabiego Brandeburga) i maszerował we Francji, grożąc Paryżowi. Z braku pieniędzy Karol V i Franciszek I podpisali rozejm w Crépy-en-Laonnois (1544), który obejmował koniec sojuszu francusko-osmańskiego i potwierdził poprzedni pokój. W międzyczasie cesarz zaanektował Zutphen i Guelders do terytoriów burgundzkich po zakończeniu wojen Guelders . Książę Wilhelm z Kleve ostatecznie poddał cesarzowi swoje ambicje i roszczenia wobec Niderlandów na mocy traktatu z Venlo .

Jednak wojna z Turkami była zagrożona. Suleiman skutecznie zwyciężył w walce o Morze Śródziemne i środkowe Węgry. Aby zyskać trochę wytchnienia od ogromnych wydatków wojen tureckich, Karol został ostatecznie zmuszony do zaakceptowania rozejmu w 1545 r., który przekształcił się dwa lata później w upokarzający traktat adrianopolski . Z drugiej strony pokój w Crépy pozwolił Karolowi V skoncentrować swoją energię na sytuacji religijnej w Niemczech.

Kontrreformacja i upadek

wojna szmalkaldzka

Portret konny Karola V , namalowany w 1548 roku przez Tycjana na dworze cesarskim w Augsburgu dla uczczenia bitwy pod Mühlbergiem .

papież Paweł III otworzył długo oczekiwany sobór ekumeniczny w mieście Trydent , położonym we Włoszech, ale blisko Niemiec. Wydarzenie to, w połączeniu z burgundzkim zjednoczeniem Niderlandów , ogłoszonym uroczyście przez cesarza w Brukseli , oraz odkryciem przez Hiszpanów największych amerykańskich kopalń srebra w Potosí , sprawiło, że Karol V był u szczytu potęgi. Cesarz i katolicka Liga Norymberska (utworzona w 1538 r.) Poparli szczyt trydencki, ale protestancka Liga Szmalkaldów odmówiła uznania ważności soboru, argumentując, że jego lokalizacja i skład są korzystne dla papieża i zajmują niektóre terytoria książąt katolickich. Na sejmie w Wormacji protestanccy książęta oskarżyli cesarza o zdradę, a nawet zakwestionowali jego prawowitość do sprawowania władzy. Ich propaganda opisała go teraz po prostu jako „ Karol z Gandawy, tak zwany cesarz Niemiec” .

Karol V, „ postanowiwszy za wszelką cenę pozostać cesarzem Niemiec ”, jak wspomina w swojej autobiografii, zdelegalizował związek szmalkaldzki i rozpoczął działania wojenne przeciwko niemu w 1546 r. (roku śmierci Lutra). Do cesarza dołączyły wojska papieskie pod dowództwem Ottavio Farnese , wysłane przez Pawła III „ aby pomścić splądrowanie Rzymu ”. Siły katolickie skutecznie pokonały wojska Ligi. Cesarz, koordynując niemieckie pułki Maurycego, księcia Saksonii i hiszpańskie siły księcia Alby , ostatecznie schwytał dwóch czołowych książąt protestanckich, Jana Fryderyka, elektora Saksonii i Filipa Heskiego , w bitwie pod Mühlberg ( 1547). Decyzja Karola o uwięzieniu ich w Brukseli zaostrzyła napięcia religijne, ale skutecznie zakończyła wojnę domową.

Następstwa

Tymczasem współpraca papiesko-cesarska dobiegła końca. Papież Paweł III stworzył Księstwo Parmy i Piacenzy , terytoria na południowej granicy Księstwa Mediolanu Habsburgów , a nowe państwo nadał swojemu synowi Pierluigiemu Farnese . Nowy cesarski gubernator Mediolanu, Ferrante Gonzaga , był oburzony papieską decyzją i za zgodą Karola V nakazał zabójstwo Pierluigiego Farnese i zajął Piacenzę w 1547 r. Bratanek Pawła, Ottavio Farnese, wrócił do Włoch i bronił Parmy jako jej nowego księcia, podczas gdy papież, w odpowiedzi na działania cesarskie przeniósł sobór ekumeniczny do Bolonii, skutecznie go zawieszając. Wraz z okresem przejściowym w Augsburgu w 1548 r. Cesarz stworzył tymczasowe rozwiązanie, przyznając protestantom pewne ulgi do czasu przywrócenia jedności przez ponownie zwołany Sobór Trydencki. Jednak członkowie obu stron byli niechętni temu przejściowemu, a niektórzy aktywnie mu się sprzeciwiali.

Sytuacja pozostawała napięta, a Karol V, podupadający na zdrowiu, dodatkowo określił przyszły podział terytoriów między jego syna Filipa z Hiszpanii i jego brata Ferdynanda z Austrii. W 1549 roku wydał sankcję pragmatyczną , ogłaszając, że Niderlandy są zjednoczoną jednostką siedemnastu prowincji , których spadkobiercą będzie jego syn Filip. Aby uczcić to wydarzenie, on i jego syn wykonali serię Radosnych Wpisów w kilku flamandzkich miastach. Rok później Karol V i Ferdynand wraz ze swoją siostrą Marią Węgierską spotkali się na szczycie w Augsburgu i zgodzili się na następujące plany sukcesji Świętego Cesarstwa Rzymskiego : Ferdynand miał zostać następcą Karola, zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami, Filip miał zostać następcą Ferdynanda, a Ferdynand syn Maksymilian miał zostać następcą Filipa. Aby zachować jedność dynastyczną, należało zaaranżować małżeństwa między Habsburgami. Jednak Ferdynand ostatecznie przekonał Filipa do zrzeczenia się roszczeń do sukcesji cesarskiej na rzecz Maksymiliana.

Ostatnie bitwy

Karol V, intronizowany nad swoimi wrogami przez Giulio Clovio. Od lewej do prawej Sulejman , papież Klemens VII , Franciszek I , książę Kleve , książę Saksonii i landgraf Hesji . W rzeczywistości Karol V nigdy nie był w stanie całkowicie pokonać swoich przeciwników.

Sobór Trydencki został ponownie otwarty przez nowego papieża Juliusza III w 1550 r. Tym razem reprezentowani byli także luteranie. Karol V założył dwór cesarski w Innsbrucku w Austrii, wystarczająco blisko Trydentu, aby mógł śledzić ewolucję debat. W międzyczasie nowy król francuski Henryk II zawarł nowy sojusz z Sulejmanem Wspaniałym. Flota osmańska zdobyła Trypolitanię z rąk Rycerzy Malty (wasali Karola przez królestwo Sycylii) i jednocześnie rozpoczęła inwazję morską na Korsykę , zmuszając cesarskiego admirała Dorię do skoncentrowania swoich sił na odzyskaniu wyspy dla Genui . Henryk II interweniował także w nowej wojnie włoskiej między proimperialnym Księstwem Florencji a antyimperialną Republiką Sieny , wspierając tę ​​ostatnią i przedłużając opór Republiki o kilka lat (chociaż Siena została ostatecznie włączona do terytoriów florenckich).

Na mocy traktatu z Chambord (1552) książęta protestanccy wezwali króla Francji Henryka II do zajęcia trzech biskupstw (Metz, Verdun i Toul) i wsparcia ich w drugim buncie przeciwko Karolowi V. Maurycy z Saksonii, który odegrał kluczową rolę w zwycięstwie Cesarstwa w pierwszym konflikcie, przeszedł na stronę protestancką. Zaskakującym atakiem pomaszerował bezpośrednio do Innsbrucku z zamiarem schwytania cesarza. Karol V został zmuszony do ucieczki z miasta podczas ataku dny moczanowej i niesiony w lektyce ledwo dotarł żywy do Villach w stanie półprzytomności. Następnie cesarz zgodził się na pokój w Pasawie i wyzwolił protestanckich książąt schwytanych pod Mühlbergiem. Wspomagany przez wojska hiszpańskie księcia Alby i niemieckie pułki margrabiego brandenburskiego, Karol V oblegał francuski Metz , ale nie udało mu się go odbić z sił dowodzonych przez księcia Guise i marszałka Montmorency. Inflacja była tak wysoka, że ​​kampania 1552 kosztowała tyle, co wojny między 1521 a 1529. Następnie Karol wrócił do Niderlandów na ostatnią kampanię przeciwko Francuzom i na pozostałe lata swojego cesarza. W 1555 roku polecił swemu bratu Ferdynandowi podpisanie pokoju augsburskiego w jego imieniu. Umowy uznawały religijny podział Niemiec między księstwa katolickie i protestanckie ( Cuius regio, eius religio ).

Abdykacje i śmierć Karola V

Dominium Habsburgów podzielone przez Karola V.

Abdykacje

W latach 1554-1556 Karol V stopniowo podzielił imperium Habsburgów między linię hiszpańską i gałąź niemiecko-austriacką. Jego abdykacje miały miejsce w Pałacu Coudenberg i są czasami nazywane „abdykacjami Brukseli” ( Abdankung von Brüssel po niemiecku i Abdicación de Bruselas po hiszpańsku). Najpierw abdykował z tronu Sycylii i Neapolu, obu lenn papiestwa i cesarskiego księstwa Mediolanu , na rzecz swojego syna Filipa 25 lipca 1554 r. Filip został potajemnie zainwestowany w Mediolan już w 1540 r. i ponownie w 1546 r., ale dopiero w 1554 r. cesarz upublicznił ją. Po abdykacji Neapolu i Sycylii papież Juliusz III nadał Filipowi 2 października królestwo Neapolu i 18 listopada królestwo Sycylii .

Najsłynniejsza – i jedyna publiczna – abdykacja miała miejsce rok później, 25 października 1555 r., kiedy to Karol ogłosił przed Stanami Generalnymi Niderlandów (zjednoczonymi ponownie w wielkiej sali, gdzie został wyemancypowany dokładnie czterdzieści lat wcześniej) swoją abdykację na rzecz jego syna z tych terytoriów, a także zamiar ustąpienia ze wszystkich stanowisk i przejścia na emeryturę do klasztoru. Podczas ceremonii cierpiący na podagrę cesarz Karol V wsparł się na ramieniu swojego doradcy Wilhelma Cichego i płacząc wygłosił mowę rezygnacyjną :

W Alegorii o abdykacji cesarza Karola V w Brukseli Frans Francken Młodszy przedstawia Karola V w alegorycznym akcie podziału całego świata między Filipa II Hiszpanii i cesarza Ferdynanda I.

„ Kiedy miałem dziewiętnaście lat, po śmierci mojego dziadka, zobowiązałem się kandydować do korony cesarskiej, nie po to, aby powiększyć swój majątek, ale raczej energiczniej zaangażować się w pracę dla dobra Niemiec i innych moich królestw… zaprowadzenia w ten sposób pokoju między narodami chrześcijańskimi i zjednoczenia ich sił bojowych w obronie wiary katolickiej przed Turkami ... Prawie osiągnąłem swój cel, kiedy atak króla francuskiego i niektórych niemieckich książąt ponownie wezwał mnie do broni Przeciwko moim wrogom zrobiłem, co mogłem, ale powodzenie w wojnie leży w rękach Boga, który daje zwycięstwo lub je odbiera, jak mu się podoba… Muszę ze swojej strony wyznać, że często błądziłem, czy to z powodu młodzieńczego braku doświadczenia , z pychy wieku dojrzałego lub z innej słabości natury ludzkiej, niemniej jednak oświadczam wam, że nigdy świadomie ani dobrowolnie nie postąpiłem niesprawiedliwie… Zrobiłem je nieświadomie i wbrew własnym zamiarom. Dlatego proszę obecnych dzisiaj, których obraziłem w tym względzie, wraz z nieobecnymi, aby mi wybaczyli. ".

W 1556 roku, bez fanfar, Karol V sfinalizował abdykację. 16 stycznia 1556 r. Podarował Filipowi Hiszpanię i imperium hiszpańskie w obu Amerykach. W dniu 3 sierpnia 1556 r. abdykował jako cesarz rzymski na rzecz swojego brata Ferdynanda, wybranego na króla Rzymian w 1531 r. Sukcesja została uznana przez książąt -elektorów zebranych we Frankfurcie dopiero w 1558 r., a przez papieża dopiero w 1559 r. Cesarska abdykacja zapoczątkowała również legalne i suo iure rządy Ferdynanda w posiadłościach austriackich, którymi rządził w imieniu Karola od 1521–1522, a od 1526 r. Były przyłączone do Węgier i Czech . Według uczonych Karol zdecydował się na abdykację z różnych powodów: usankcjonowany w 1555 r. religijny podział Niemiec; stan hiszpańskich finansów, zbankrutowanych przez inflację pod koniec jego panowania; odrodzenie wojen włoskich z atakami króla Francji Henryka II; niekończący się postęp Osmanów w basenie Morza Śródziemnego i Europie Środkowej; i jego pogarszający się stan zdrowia, w szczególności ataki dny moczanowej , takie jak ten, który zmusił go do odroczenia próby odbicia miasta Metz, gdzie został później pokonany.

Śmierć

We wrześniu 1556 Karol opuścił Niderlandy i popłynął do Hiszpanii w towarzystwie Marii Węgierskiej i Eleonory Austriackiej. Przybył do klasztoru Yuste w Estremadurze w 1557 r. Nadal szeroko korespondował i interesował się sytuacją imperium, cierpiąc na ciężką dnę moczanową . Mieszkał samotnie w odosobnionym klasztorze, otoczony malowidłami Tycjana i zegarami na każdej ścianie, które według niektórych historyków były symbolami jego panowania i braku czasu. W akcie mającym „zasłużyć na łaskę nieba”, na około sześć miesięcy przed śmiercią Karol zorganizował własny pogrzeb, wraz z całunem i trumną, po czym „wstał z trumny i wycofał się do swojego mieszkania, pełen tych okropne uczucia, które tak osobliwa uroczystość miała wzbudzić”. W sierpniu 1558 roku Karol poważnie zachorował na malarię . Zmarł wczesnym rankiem 21 września 1558 r., w wieku 58 lat, trzymając w ręku krzyż, który przed śmiercią trzymała jego żona Izabela.

Łoże śmierci cesarza w klasztorze Yuste w Cáceres

Karol został pierwotnie pochowany w kaplicy klasztoru Yuste, ale w swoim testamencie pozostawił kodycyl z prośbą o założenie nowej fundacji religijnej, w której zostałby ponownie pochowany wraz z Izabelą. Po powrocie do Hiszpanii w 1559 r. ich syn Filip podjął się zadania spełnienia woli ojca, kiedy założył klasztor San Lorenzo de El Escorial . Po ukończeniu Królewskiej Krypty Klasztoru w 1574 roku, ciała Karola i Izabeli zostały przeniesione i ponownie pochowane w małej krypcie znajdującej się bezpośrednio pod ołtarzem Kaplicy Królewskiej, zgodnie z życzeniem Karola, aby zostały pochowane „pół ciała pod ołtarz i pół ciała pod nogami księdza” obok Izabeli. Pozostali w Kaplicy Królewskiej, podczas gdy słynna Bazylika Klasztorna i Królewskie Grobowce były jeszcze w budowie. W 1654 roku, po ostatecznym ukończeniu bazyliki i grobowców królewskich za panowania ich prawnuka Filipa IV , szczątki Karola i Izabeli zostały przeniesione do Królewskiego Panteonu Królów, który znajduje się bezpośrednio pod Bazyliką. Po jednej stronie Bazyliki znajdują się brązowe wizerunki Karola i Izabeli, a za nimi wizerunki ich córki Marii Austriaczki oraz sióstr Karola Eleonory Austriackiej i Marii Węgierskiej . Dokładnie obok nich, po przeciwnej stronie Bazyliki, znajdują się podobizny ich syna Filipa z trzema żonami i ich nieszczęsnego wnuka Carlosa, księcia Asturii .

Dziedzictwo

W swoim ostatnim wystąpieniu publicznym Karol V opisał swoje życie jako „jedną długą podróż” i przypomniał, że dziesięć razy podróżował do Niderlandów, dziewięć do Niemiec, siedem do Hiszpanii, siedem do Włoch, cztery do Francji, dwa do Anglii i dwa do Afryki Północnej. Podczas wszystkich swoich podróży cesarz pozostawił ślad dokumentalny w prawie każdym miejscu, do którego się udał, co pozwala historykom przypuszczać, że spędził 10 000 dni w Niderlandach, 6500 dni w Hiszpanii, 3000 dni w Niemczech i 1000 dni we Włoszech. Następnie spędził 195 dni we Francji, 99 w Afryce Północnej i 44 dni w Anglii. Tylko przez 260 dni jego dokładna lokalizacja nie jest zarejestrowana, a wszystkie z nich to dni spędzone na morzu, podróżując między jego królestwami.

Karl Brandi słynnie napisał, że imperialne abdykacje dowiodły, że Karol V, wraz ze średniowieczną koncepcją światowej monarchii , „należał do epoki, która już nie żyje”. Karol V nie mógł zapobiec podziałowi religijnemu Niemiec ani przezwyciężyć francuskiej wrogości. Rewolucja cenowa , którą skutecznie napędzał, zarządzając masowy napływ amerykańskiego srebra w celu podtrzymania imperialnej polityki zagranicznej, pozostawiła Hiszpanię sparaliżowaną inflacją i ostatecznie zbankrutowała. Wszystkie te czynniki skutecznie uniemożliwiły jedność chrześcijaństwa przeciwko Turkom osmańskim, co było kolejnym celem Imperium. Jednak pomimo osobistej i ideologicznej porażki Karola, ród Habsburgów powiększył swoje terytoria podczas jego panowania i pozostał później potężną siłą: gałąź hiszpańska będzie nadal rządzić globalnym imperium, aż do wymarcia w 1700 r., a linia austriacka będzie nadal zachowywać jakaś forma tytułu cesarskiego aż do upadku imperium Habsburgów w 1918 roku.

Zobacz też

• Karol V, Święty Cesarz Rzymski
• Portret Karola V (Tycjan, Monachium)
• Portret konny Karola V
• Koronacja Karola V
• Herb Karola V, Świętego Cesarza Rzymskiego

Źródła ogólne

• Atkins, Sinclair. „Karol V i Turcy”, History Today (grudzień 1980) 30 nr 12, s. 13–18
• Blockmans, WP i Nicolette Mout. Świat cesarza Karola V (2005)
• Brandy, Karol . Cesarz Karol V: Rozwój i przeznaczenie człowieka i imperium światowego (1939) online
• Espinoza, Aurelio. „Wielka strategia Karola V (1500–1558): priorytet kastylijski, wojenny i dynastyczny na Morzu Śródziemnym”, Journal of Early Modern History (2005) 9 nr 3, s. 239–283. online
•   Espinoza, Aurelio. „Reformacja hiszpańska: reforma instytucjonalna, opodatkowanie i sekularyzacja dóbr kościelnych za czasów Karola V”, Sixteenth Century Journal (2006) 37 nr 1 s. 3–24. JSTOR 20477694 .
• Espinoza, Aurelio. Imperium miast: cesarz Karol V, bunt Comunero i transformacja systemu hiszpańskiego (2008)
•   Ferer, Mary Tiffany. Muzyka i ceremonia na dworze Karola V: Capilla Flamenca i sztuka promocji politycznej (Boydell & Brewer, 2012). ISBN 978-1843836995
• Fletcher, Katarzyna (2016). Czarny książę Florencji: spektakularne życie i zdradziecki świat Alessandro de 'Medici . Oxford University Press.
•   Froude, James Anthony (1891). Rozwód Katarzyny Aragońskiej . Kessinger, przedruk 2005. ISBN 1417971096 .
• Headley, John M. Emperor & His Chancellor: A Study of the Imperial Chancellery pod rządami Gattinary (1983) obejmuje lata 1518-1530.
•   Heath, Richard. Karol V: obowiązek i dynastia . Cesarz i jego zmieniający się świat 1500–1558 . (2018) ISBN 978-1725852785
•   Holmes, David L. (1993). Krótka historia Kościoła episkopalnego . Międzynarodowa Grupa Wydawnicza Continuum. ISBN 1563380609 . Źródło 23 lutego 2016 r .
•   Kamen, Henry (1997). Filip Hiszpanii . New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-07081-1 .
•   Kleinschmidt, Harald. Karol V: Cesarz świata ISBN 978-0750924047
• Merrimana, Rogera Bigelowa. Powstanie imperium hiszpańskiego w Starym i Nowym Świecie: Tom 3 Cesarz (1925) online
• Norwich, John Julius. Czterech książąt: Henryk VIII, Franciszek I, Karol V, Sulejman Wspaniały i obsesje, które ukształtowały nowoczesną Europę (2017), historia popularna; fragment
• Parker, Geoffrey. Fragment cesarza: nowe życie Karola V (2019).
• Reston Jr, James. Obrońcy wiary: Karol V, Sulejman Wspaniały i bitwa o Europę, 1520–1536 (2009), historia popularna.
• Richardson, Glenn. Renesansowa monarchia: panowanie Henryka VIII, Franciszka I i Karola V (2002) 246 s. Obejmuje lata 1497-1558.
• Rodriguez-Salgado, Mia. Zmieniające się oblicze imperium: Karol V, Filip II i władza Habsburgów, 1551–1559 (1988), 375 s.
• Rosenthal, Earl E. Pałac Karola V w Granadzie (1986) 383 s.
• Saint-Saëns, Alain, wyd. Młody Karol V. (Nowy Orlean: University Press of the South, 2000).
• Tracy, James D. Emperor Charles V, impresario wojny: strategia kampanii, finanse międzynarodowe i polityka wewnętrzna (Cambridge UP, 2002). fragment
•   Salvatore Agati (2009). Carlo V e la Sicilia. Tra guerre, rivolte, fede e region di Stato , Giuseppe Maimone Editore, Catania 2009, ISBN 978-88-7751-287-1 (w języku włoskim)
• D'Amico, Juan Carlos. Charles Quint, Maître du Monde: Entre Mythe et Realite 2004, 290 s. (po francusku)
• Norbert Conrads: Die Abdankung Kaiser Karls V. Abschiedsvorlesung, Universität Stuttgart, 2003 ( tekst zarchiwizowany 17 lipca 2011 w Wayback Machine ) (w języku niemieckim)
•   Stephan Diller, Joachim Andraschke, Martin Brecht: Kaiser Karl V. i Seine Zeit . Ausstellungskatalog. Universitäts-Verlag, Bamberg 2000, ISBN 3-933463-06-8 (w języku niemieckim)
•   Alfred Kohler: Karol V. 1500–1558. Eine Biography . CH Beck, Monachium 2001, ISBN 3-406-45359-7 (w języku niemieckim)
•   Alfred Kohler: Quellen zur Geschichte Karls V. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1990, ISBN 3-534-04820-2 (w języku niemieckim)
•   Alfred Kohler, Barbara Haider. Christine Ortner (Hrsg): Karol V. 1500–1558. Neue Perspektiven seiner Herrschaft in Europa und Übersee . Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2002, ISBN 3-7001-3054-6 (w języku niemieckim)
•   Ernst Schulin: Kaiser Karl V. Geschichte eines übergroßen Wirkungsbereichs . Kohlhammer Verlag , Stuttgart 1999, ISBN 3-17-015695-0 (w języku niemieckim)
•   Ferdinant Seibt: Karl V. Goldmann, Monachium 1999, ISBN 3-442-75511-5 (w języku niemieckim)
•   Manuel Fernández Álvarez : Imperator mundi: Karl V. – Kaiser des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. . Stuttgart 1977, ISBN 3-7630-1178-1 (w języku niemieckim)