Miltona Keynesa

Dla Milton Keynes, pierwotnej wioski, zobacz Middleton, Milton Keynes . Aby zapoznać się z obszarem zabudowanym, zobacz obszar miejski Milton Keynes . Aby zapoznać się z obszarem władz lokalnych, zobacz City of Milton Keynes .

Milton Keynes
City
Od góry do dołu, od lewej do prawej: Xscape i teatr widziany z Campbell Park ; dawne zakłady kolejowe i nowe mieszkania w Wolverton ; Dworzec kolejowy Milton Keynes Central ; panoramę Central Milton Keynes ; centralny ekumeniczny Kościół Chrystusa Kamienia Węgielnego ; i główna ulica Bletchley „Queensway”.
Miltona Keynesa Lokalizacja w Buckinghamshire
Obszar	89 km2 ( 34 2)
Populacja	256385 (obszar miejski, spis ludności z 2021 r.)
• Gęstość	2881/km 2 (7460/2)
Założony	23 stycznia 1967
Odniesienie do siatki systemu operacyjnego
• Londyn	50 mil (80 km) SSE
Jednolita władza	Miltona Keynesa
Hrabstwo ceremonialne	Buckinghamshire
Region	południowy wschód
Kraj	Anglia
Suwerenne państwo	Zjednoczone Królestwo
Miasto pocztowe	MILTON KEYNES
Dzielnica z kodem pocztowym	MK1–15, MK17, MK19
Numer kierunkowy	01908
Policja	Dolina Tamizy
Ogień	Buckinghamshire
Ambulans	południowo centralny
Parlament Wielkiej Brytanii	Północ Miltona Keynesa Milton Keynes południe
Strona internetowa	www.milton-keynes.gov.uk _ _ _

Milton Keynes ( / - k iː n z / mil ( słuchaj ) -⁠ KEENZ ) to miasto i największa osada w Buckinghamshire w Anglii, około 50 (80 km) na północny zachód od Londynu . W spisie powszechnym z 2021 r. Populacja obszaru miejskiego wynosiła ponad 256 000. Rzeka Great Ouse stanowi jej północną granicę; dopływ, rzeka Ouzel , wije się przez swoje parki liniowe i bilansowanie jezior . Około 25% obszaru miejskiego to parki lub lasy i obejmuje dwa miejsca o szczególnym znaczeniu naukowym (SSSI).

potrzebna jest kolejna generacja nowych miast w południowo-wschodniej Anglii, aby zmniejszyć zatłoczenie mieszkaniowe w Londynie. To nowe miasto (w dokumentach planistycznych „nowe miasto”), Milton Keynes, miało być największym jak dotąd, z docelową populacją 250 000 i „wyznaczonym obszarem” około 22 000 akrów (9 000 ha). W momencie wyznaczenia jego obszar obejmował istniejące miasta Bletchley , Fenny Stratford , Wolverton i Stony Stratford , wraz z kolejnymi piętnastoma wioskami i polami uprawnymi pomiędzy nimi. Osady te miały bogatą historię historyczną od czasu podboju Normanów ; szczegółowe badania archeologiczne przed rozwojem ujawniły dowody okupacji przez ludzi od neolitu do czasów współczesnych, w tym w szczególności złotą biżuterię Milton Keynes Hoard z epoki brązu . Rząd powołał korporację deweloperską ( MKDC ), aby zaprojektować i zrealizować to nowe miasto. Korporacja zdecydowała się na bardziej miękki krajobraz o bardziej ludzkiej skali niż we wcześniejszych angielskich nowych miastach, ale z zdecydowanie modernistyczną architekturą . Uznając, jak tradycyjne miasta zostały zatłoczone przez ruch uliczny, utworzyli „luźną” siatkę dróg dystrybucyjnych w odległości około 1 kilometra (0,62 mil) między krawędziami, pozostawiając przestrzenie między nimi, aby rozwijały się bardziej organicznie. Rozległa sieć wspólnych ścieżek dla rowerzystów rekreacyjnych i pieszych przecina je i pomiędzy nimi. Ponownie odrzucając wieżowce mieszkalne tak niedawno modną, ​​ale niekochaną, wyznaczyli granicę wysokości trzech kondygnacji poza planowanym centrum .

Udogodnienia obejmują teatr na 1400 miejsc, miejską galerię sztuki, dwa multipleksy, ekumeniczny kościół centralny, salę koncertową na 400 miejsc, szpital kliniczny, stadion piłkarski na 30 500 miejsc, kryty stok narciarski i 65 000 miejsc plenerowa sala koncertowa. Siedem stacji kolejowych obsługuje obszar miejski Milton Keynes (jedna międzymiastowa). Znajduje się tu Open University i mały kampus University of Bedfordshire . Większość głównych sportów jest reprezentowana na poziomie amatorskim; Red Bull Racing (Formuła 1), MK Dons (futbol federacyjny) i Milton Keynes Lightning (hokej na lodzie) to jego profesjonalne drużyny. Pagoda Pokoju z widokiem na jezioro Willen była pierwszą tego typu zbudowaną w Europie. Wśród wielu dzieł rzeźbiarskich w parkach i miejscach publicznych znajduje się między innymi kultowe „ Betonowe krowy” w Milton Keynes Museum .

Milton Keynes jest jedną z najbardziej produktywnych gospodarczo miejscowości w Wielkiej Brytanii, zajmując wysokie miejsca w wielu kryteriach. Ma piątą najwyższą w Wielkiej Brytanii liczbę nowych firm na mieszkańca (ale równie dużo porażek biznesowych). Jest domem dla kilku dużych firm krajowych i międzynarodowych. Pomimo sukcesu gospodarczego i bogactwa osobistego niektórych, istnieją obszary ubóstwa o znaczeniu krajowym. Profil zatrudnienia składa się w około 90% z branż usługowych i 9% z produkcji.

W dniu 15 sierpnia 2022 r. Urząd Koronny ogłosił, że królowa listownie nakazała patentowi , aby (wówczas) dzielnica Milton Keynes miała status miasta.

Historia

Osobny artykuł: Historia Miltona Keynesa

Narodziny „nowego miasta”

Zobacz też: Historia Milton Keynes § Milton Keynes Development Corporation: projektowanie miasta dla 250 000 osób

Niektórych ekonomistów politycznych może zaskoczyć mówienie o rozpoczęciu budowy nowych miast … planowanych jako miasta od ich pierwszego założenia, a nie zwykłe małe miasteczka i wsie. ... Nadejdzie czas, kiedy coś takiego trzeba będzie zrobić ... Anglia nie może uciec od alternatywy budowy nowego miasta.

— TJ Maslen, 1843

potrzebna jest kolejna generacja nowych miast w południowo-wschodniej Anglii, aby zmniejszyć zatłoczenie mieszkaniowe w Londynie. Od lat pięćdziesiątych XX wieku w Bletchley budowano przepełnione mieszkania dla kilku londyńskich dzielnic . Dalsze badania przeprowadzone w latach sześćdziesiątych XX wieku zidentyfikowały północne Buckinghamshire jako możliwe miejsce dla dużego nowego miasta, nowego miasta, obejmującego istniejące miasta Bletchley, Stony Stratford i Wolverton . Nowe Miasto (nieformalnie iw dokumentach planistycznych „Nowe Miasto”) miało być największym jak dotąd, z docelową populacją 250 000, na „wyznaczonym obszarze” o powierzchni 21 883 akrów (8855,7 ha). Nazwa „Milton Keynes” pochodzi od nazwisk Miltona Friedmana i Johna Maynarda Keynesa.

W dniu 23 stycznia 1967 r., Kiedy wydano formalne „nowe zarządzenie o lokacji miasta”, obszar przeznaczony do zagospodarowania obejmował głównie pola uprawne i niezabudowane wsie. Witryna została celowo zlokalizowana w równej odległości od Londynu, Birmingham , Leicester , Oksfordu i Cambridge , z zamiarem, aby była samowystarczalna i ostatecznie stała się głównym ośrodkiem regionalnym . Kontrola planowania została przejęta od wybranych władz lokalnych i delegowany do Milton Keynes Development Corporation (MKDC). Przed rozpoczęciem budowy każdy obszar został poddany szczegółowym badaniom archeologicznym: w ten sposób odsłonięto bogatą historię osadnictwa ludzkiego od czasów neolitu i zapewniono unikalny wgląd w historię dużej próbki krajobrazu North Buckinghamshire.

modernistyczne projekty Korporacji regularnie pojawiały się w magazynach Architectural Design i Architects' Journal . MKDC było zdeterminowane, aby uczyć się na błędach popełnionych we wcześniejszych nowych miastach i ponownie przyjrzeć się ideałom miast-ogrodów . Wprowadzają charakterystyczną siatkę dróg , które biegną między dzielnicami ( „kwadraty siatki” ), a także program intensywnego nasadzeń, równoważenia jezior i terenów parkowych. Centrum Milton Keynes („CMK”) nie miał być tradycyjnym centrum miasta , ale centralną dzielnicą biznesowo-handlową, uzupełniającą lokalne centra osadzone w większości placów siatki. Ten niehierarchiczny zdecentralizowany plan miasta był odejściem od angielskiej tradycji nowych miast i przewidywał szeroki zakres przemysłu oraz różnorodność stylów mieszkaniowych i czynszów. Największe i prawie ostatnie z brytyjskich Nowych Miast, Milton Keynes „wytrzymało próbę czasu znacznie lepiej niż większość i okazało się elastyczne i zdolne do adaptacji”. Radykalny plan sieci został zainspirowany pracami Melvina M. Webbera , opisanego przez architekta-założyciela Miltona Keynesa, Dereka Walkera , jako „ojca miasta”. Webber uważał, że telekomunikacja oznacza, że ​​​​stara idea miasta jako koncentrycznego skupiska była nieaktualna, a miasta, które umożliwiają ludziom łatwe podróżowanie po nich, będą przyszłością, osiągając „społeczność bez bliskości” dla mieszkańców .

Rząd zlikwidował MKDC w 1992 r., 25 lat po założeniu nowego miasta, przekazując kontrolę Komisji ds. Nowych Miast (CNT), a następnie ostatecznie angielskim partnerstwom , przy czym funkcja planowania powróciła pod kontrolę władz lokalnych (od 1974 r . Ustawa rządowa z 1972 r. , dzielnica Milton Keynes). W latach 2004–2011 rządowe quango , Milton Keynes Partnership , miało uprawnienia w zakresie kontroli rozwoju, aby przyspieszyć rozwój Milton Keynes.

Formalne nadanie statusu miasta

Wraz z wieloma innymi miastami i gminami Milton Keynes rywalizowało (bezskutecznie) o formalny status miasta w konkursach w latach 2000, 2002 i 2012. Jednak gmina odniosła sukces w 2022 roku w Queen's Platinum Jubilee Civic Honors . W dniu 15 sierpnia 2022 r. Urząd Koronny oficjalnie ogłosił, że królowa Elżbieta II listem patentowym nadała Borough of Milton Keynes status miasta.

Nazwa

Minister pracy Dick Crossman … spojrzał na [a] mapę, zobaczył [nazwę] i powiedział: „ Milton poeta , Keynes ekonomiczny ”. Planowanie z ekonomicznym wyczuciem i idealizmem, bardzo dobra nazwa”.

Jock Campbell, baron Campbell z Eskanu

Nazwa „Milton Keynes” była ponownym użyciem nazwy jednej z pierwotnych historycznych wiosek na wyznaczonym obszarze, obecnie bardziej ogólnie znanej jako „ Milton Keynes Village ”, aby odróżnić ją od współczesnej osady. Po podboju Normanów rodzina de Cahaignes posiadała dwór od 1166 do końca XIII wieku, a także inne w kraju ( Ashton Keynes w Wiltshire, Somerford Keynes w Gloucestershire i Horsted Keynes w West Sussex). Wieś była pierwotnie znana jako Middeltone (XI wiek); potem później jako Middelton Kaynes lub Caynes (XIII wiek); Miltona Keynesa (XV wiek); i Milton alias Middelton Gaynes (XVII wiek).

Wcześniejsza historia

Milton Keynes Hoard naszyjników i bransoletek na wystawie w British Museum

Obszar, który miał stać się Milton Keynes, obejmował krajobraz o bogatej spuściźnie historycznej. Obszar, który miał zostać zagospodarowany, składał się głównie z pól uprawnych i niezabudowanych wiosek, ale z dowodami stałego osadnictwa sięgającego epoki brązu . Przed rozpoczęciem budowy każdy obszar został poddany szczegółowym badaniom archeologicznym: prace te zapewniły bezprecedensowy wgląd w historię bardzo dużej próbki krajobrazu południowo-środkowej Anglii. Istnieją dowody na epokę kamienia , późną epokę brązu / wczesną epokę żelaza , rzymsko-brytyjski , Osady anglosaskie , anglo-normańskie , średniowieczne i późnej rewolucji przemysłowej, takie jak miasta kolejowe Wolverton (z jego zakładami kolejowymi ) i Bletchley (na skrzyżowaniu kolei londyńskiej i północno-zachodniej z linią Oxford – Cambridge Varsity Line ). Najbardziej godnym uwagi artefaktem archeologicznym był Skarb Miltona Keynesa , które British Museum określiło jako „jedno z największych skupisk złota z epoki brązu znane z Wielkiej Brytanii i wydaje się obnosić z bogactwem”.

Bletchley Park , miejsce łamania szyfrów przez aliantów podczas II wojny światowej oraz Colossus , pierwszy na świecie programowalny elektroniczny komputer cyfrowy , to ważny element współczesnej historii MK. Obecnie jest to kwitnąca atrakcja dziedzictwa kulturowego, odwiedzana przez setki tysięcy odwiedzających rocznie.

Kiedy granice Milton Keynes zostały określone w 1967 roku, około 40 000 ludzi mieszkało w trzech miastach i piętnastu wioskach lub osadach na „wyznaczonym obszarze”.

Miejski design

Koncepcje, które wywarły duży wpływ na projekt Miltona Keynesa, są szczegółowo opisane w artykule urbanistyka - patrz „komórki” w sekcji Planowanie i estetyka (odnoszące się do kwadratów siatki). Zobacz także artykuł strefowanie jednorazowego użytku .

Radykalny plan, forma i skala Miltona Keynesa przyciągnęła międzynarodową uwagę. Wczesne fazy rozwoju obejmują prace znanych architektów, w tym Sir Richarda MacCormaca , Normana Fostera , Henninga Larsena , Ralpha Erskine'a , Johna Wintera i Martina Richardsona. Prowadzona przez Lorda Campbella z Eskan (prezesa) i Freda Roche'a (dyrektora generalnego), korporacja przyciągała utalentowanych młodych architektów, na czele z szanowanym projektantem Derekiem Walkerem. W modernistycznej miesowskiej jest tzw Budynek handlowy zaprojektowany przez Stuarta Mosscropa i Christophera Woodwarda, zabytkowy budynek II stopnia , który Towarzystwo XX wieku uważa między innymi za „najwybitniejszy” XX-wieczny budynek handlowy w Wielkiej Brytanii. Development Corporation prowadziła również ambitny program sztuki publicznej .

Projekt urbanistyczny nie był powszechnie chwalony. W 1980 roku ówczesny prezes Royal Town Planning Institute , Francis Tibbalds, opisał Central Milton Keynes jako „nijakie, sztywne, sterylne i całkowicie nudne”. Michael Edwards, członek pierwotnego zespołu konsultantów, uważa, że ​​w ich propozycji były słabe punkty i że Korporacja Rozwoju źle ją wdrożyła.

Siatka dróg i kwadratów siatki

Geografia Milton Keynes – linia kolejowa , Watling Street , kanał Grand Union , autostrada M1 – wyznacza bardzo silną oś północ-południe. Jeśli musisz zbudować miasto między (nimi), to bardzo naturalne jest, aby wziąć długopis i narysować szczeble drabiny. Dziesięć mil na sześć to wielkość tego miasta – 22 000 akrów. Czy układasz to jak amerykańskie miasto, sztywne ortogonalne z boku na bok? Będąc bardziej wrażliwymi w latach 1966-7, projektanci zdecydowali, że koncepcja siatki powinna mieć zastosowanie, ale powinna to być leniwa siatka podążająca za przepływem terenu, jego dolinami, przypływami i odpływami. Byłoby to przyjemniejsze dla oka, bardziej ekonomiczne i wydajne w budowie, a także byłoby piękniejsze jako interwencja w krajobraz.

Dawid Lock

Główne artykuły: Sieć dróg Milton Keynes i Lista dzielnic w Milton Keynes

Firma Milton Keynes Development Corporation zaplanowała układ głównych dróg zgodnie z zasadami hierarchii ulic , stosując układ siatki w odstępach około 1 km (0,62 mil), zamiast bardziej konwencjonalnego układu promieniowego , jaki można znaleźć w starszych osadach. Główne drogi dystrybucyjne przebiegają między społecznościami, a nie przez nie: te drogi dystrybucyjne są lokalnie nazywane drogami siatkowymi , a przestrzenie między nimi – dzielnicami – nazywane są kwadratami siatki . Odstęp ten został dobrany tak, aby ludzie zawsze znajdowali się w odległości sześciu minut spacerem od przystanku autobusowego. W rezultacie każdy kwadrat siatki jest pół-autonomiczną społecznością, tworząc unikalny kolektyw 100 wyraźnie rozpoznawalnych dzielnic w całym środowisku miejskim. Kwadraty siatki mają różne style zabudowy, od konwencjonalnej zabudowy miejskiej i parków przemysłowych po oryginalne wiejskie i nowoczesne zabudowy miejskie i podmiejskie. Większość placów siatki ma lokalne centrum, które ma służyć jako centrum handlowe, a wiele z nich ma również obiekty społeczne. Każda z pierwotnych wiosek jest sercem własnego kwadratu siatki. Pierwotnie, zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego, miały znajdować się wzdłuż dróg sieciowych, te lokalne centra były w rzeczywistości w większości budowane jako osadzone w społecznościach.

Chociaż plan zagospodarowania przestrzennego z 1970 r. Zakładał skrzyżowania skrzyżowań, na skrzyżowaniach budowano skrzyżowania okrężne , ponieważ ten typ skrzyżowań jest bardziej wydajny w radzeniu sobie z małymi i średnimi wolumenami. Niektóre główne drogi są dwujezdniowe , inne jednojezdniowe . Wzdłuż jednej strony każdej sieci dróg jednojezdniowych znajduje się zwykle rezerwacja (porośnięta trawą), która umożliwia późniejszą jazdę dwujezdniową lub dodatkową infrastrukturę transportową. Od 2018 roku ogranicza się to do niektórych dualingów. Krawędzie każdego kwadratu siatki są zagospodarowane i gęsto zasadzone – niektóre dodatkowo nasypy dźwiękochłonne – w celu zminimalizowania hałasu komunikacyjnego z drogi siatkowej oddziałującej na sąsiedni plac siatki. Ruch drogowy jest szybki, a korki są stosunkowo niewielkie, ponieważ istnieją alternatywne trasy do dowolnego miejsca docelowego poza okresami szczytu. Na drogach sieciowych obowiązują krajowe ograniczenia prędkości, chociaż na niektórych odcinkach wprowadzono niższe ograniczenia prędkości w celu zmniejszenia liczby wypadków . Piesi rzadko muszą przechodzić przez drogi sieciowe na poziomie , jak przejścia podziemne a mosty zostały określone w częstych miejscach na każdym odcinku wszystkich dróg siatki. Natomiast późniejsze dzielnice planowane przez English Partnerships odeszły od tego modelu, bez hierarchii dróg, ale z konwencjonalnymi skrzyżowaniami z sygnalizacją świetlną i na poziomych przejściach dla pieszych.

Redways

Sieć ścieżek rowerowych w Milton Keynes. Krajowe trasy rowerowe są zaznaczone na czerwono.

Główne artykuły: system dróg Milton Keynes , wydzielone obiekty rowerowe i ścieżka do wspólnego użytku

Istnieje oddzielna sieć (łączna długość około 170 mil (270 km)) tras rowerowych i pieszych - dróg czerwonych - która przebiega przez kwadraty siatki i często biegnie wzdłuż sieci dróg. Zostało to zaprojektowane w celu oddzielenia wolno poruszającego się ruchu rowerowego i pieszego od szybko poruszającego się ruchu samochodowego. W praktyce służy głównie do jazdy rekreacyjnej zamiast dojeżdżać do pracy, być może dlatego, że trasy rowerowe są wspólne z pieszymi, przecinają drogi sieciowe mostem lub przejściem podziemnym, a nie na poziomie, a także dlatego, że niektórzy wybierają kręte malownicze trasy zamiast linii prostych. Nazywa się tak, ponieważ jest na ogół pokryty czerwonym asfaltem. 6 i 51 krajowej sieci rowerowej Sustrans korzystają z tego systemu.

Wysokość

The Hub:MK , zbudowany w latach 2006-2008. Wyższa szklana wieża, Manhattan House, ma czternaście pięter.

Pierwotne wytyczne projektowe głosiły, że wysokość budynków komercyjnych w centrum nie powinna przekraczać sześciu kondygnacji, z ograniczeniem do trzech kondygnacji dla domów (gdzie indziej), parafrazując lokalnie jako „żaden budynek nie jest wyższy niż najwyższe drzewo”. Z kolei Milton Keynes Partnership w swoich planach ekspansji w Milton Keynes wierzyło, że Central Milton Keynes (i gdzie indziej) potrzebował „charakterystycznych budynków”, a następnie zniósł ograniczenie wysokości dla tego obszaru. W rezultacie w centralnej dzielnicy biznesowej powstały wysokie budynki. Nowsze plany miejscowe chroniły istniejące ramy bulwarów i wyznaczały wyższe standardy doskonałości architektonicznej.

Parki liniowe

Jezioro Caldecotte, Milton Keynes

Równiny zalewowe Wielkiej Ouse i jej dopływów ( Ouzel i niektóre strumienie) zostały objęte ochroną jako parki liniowe , które biegną przez Milton Keynes; od samego początku uznano je za ważne aktywa krajobrazowe i przeciwpowodziowe. Na 4100 akrach (1650 ha) - dziesięć razy większych niż londyński Hyde Park i jedna trzecia większy niż Richmond Park - architekci krajobrazu zdali sobie sprawę, że model parków królewskich nie byłby odpowiedni ani przystępny cenowo i wykorzystali ich park narodowy doświadczenie. Jak piszą Bendixson i Platt (1992): „Podzielili Dolinę Ouzel na „sznurki, koraliki i dekoracje”. „Sznurki” to dobrze utrzymane trasy, czy to do spacerów, jazdy na rowerze czy jazdy konnej; „koralikami” są ośrodki sportowe , kawiarnie nad jeziorem i inne obszary aktywności; „miejsce” to samodzielnie zarządzane grunty, takie jak lasy, ujeżdżalnie, pole golfowe i farma”.

Kanał Grand Union to kolejna zielona trasa (i pokazuje poziom geografii tego obszaru - na całej 10-milowej (16 km) wijącej się trasie od południowej granicy w pobliżu Fenny Stratford do „Iron Trunk” jest tylko jedna mniejsza śluza ” akwedukt nad Ouse w Wolverton na jej północnej granicy). Początkowy system parkowy został zaplanowany przez Petera Youngmana (głównego architekta krajobrazu ), który również opracował zasady krajobrazu dla wszystkich obszarów zabudowy: grupy kwadratów siatki miały być obsadzone różnymi gatunkami drzew i krzewów, aby nadać im odrębną tożsamość. Szczegółowe planowanie i projektowanie krajobrazu parków i sieci dróg ewoluowało pod kierownictwem Neila Higsona, który od 1977 przejął obowiązki Youngmana. Campbell Park został opisany przez Nikolausa Pevsnera jako „... największy i najbardziej pomysłowy park, jaki powstał w Wielkiej Brytanii w XX wieku”. Park jest wymieniony (stopień 2) przez Historyczną Anglię ,

W krajowym porównaniu obszarów miejskich według otwartej przestrzeni dostępnej dla mieszkańców Milton Keynes zajął najwyższe miejsce w Wielkiej Brytanii.

Koncepcja miasta lasu

Oryginalna koncepcja projektowa Korporacji Rozwoju miała na celu stworzenie „leśnego miasta”, a jego leśnicy posadzili w następnych latach miliony drzew z własnej szkółki w Newlands. Parki, jeziora i tereny zielone zajmują około 25% Milton Keynes; od 2018 r. na otwartych przestrzeniach publicznych rośnie 22 mln drzew i krzewów. Kiedy Korporacja Rozwoju była likwidowana , przeniosła główne parki, jeziora, brzegi rzek i obrzeża sieci drogowej do Parks Trust , organizacji charytatywnej która jest niezależna od władz miejskich. MKDC przekazało Parks Trust portfel nieruchomości komercyjnych, z których dochód pokrywa koszty utrzymania terenów zielonych. Od 2018 r. Około 25% obszaru miejskiego to parki lub lasy. Obejmuje dwa tereny o szczególnym znaczeniu naukowym , Howe Park Wood i Oxley Mead .

Centrum

Główne artykuły: Central Milton Keynes , centrum handlowe Central Milton Keynes i dworzec kolejowy Milton Keynes Central

Jako kluczowy element wizji planistów, Milton Keynes ma specjalnie wybudowane centrum, z bardzo dużym, zadaszonym centrum handlowym, teatrem , miejską galerią sztuki , kinem wielosalowym , hotelami, centralną dzielnicą biznesową , kościołem ekumenicznym , biura Urzędu Miejskiego i Dworzec Centralny .

Oryginalne miasta i wsie

Podczas II wojny światowej brytyjscy, polscy i amerykańscy kryptografowie w Bletchley Park złamali dużą liczbę kodów i szyfrów Osi , w tym niemieckie szyfry Enigma i Lorenz .

Wiatrak z 1815 roku w pobliżu wioski New Bradwell , obok boisk

Kamienna główna ulica Stratford w świątecznym nastroju

Pagoda Pokoju

Milton Keynes składa się z wielu wcześniej istniejących miast i wiosek, które zakotwiczyły projekt urbanistyczny, a także nowych zabudowań plombowych. Współczesny obszar miejski poza pierwotnymi sześcioma głównymi miastami (Bletchley, Fenny Stratford, Newport Pagnell, Stony Stratford, Wolverton i Woburn Sands) był w większości wiejskimi polami uprawnymi, ale obejmował wiele malowniczych wiosek i przysiółków North Buckinghamshire: wieś Bradwell i jej opactwo , Broughton , Caldecotte , Great Linford , Loughton , Milton Keynes Village , New Bradwell , Shenley Brook End , Shenley Church End , Simpson , Stantonbury , Tattenhoe , Tongwell , Walton , Water Eaton , Wavendon , Willen , Great and Little Woolstone , Woughton on the Green . Te historyczne osady stały się centralnymi punktami ich odpowiedniego kwadratu siatki. Każda inna dzielnica ma historyczny poprzednik, choćby w oryginalnych gospodarstwach, a nawet w nazwach pól.

Bletchley został po raz pierwszy odnotowany w XII wieku jako Blechelai . Jego stacja była ważnym węzłem komunikacyjnym ( London and North Western Railway z Oxford-Cambridge Varsity Line ), co doprowadziło do znacznego rozwoju urbanistycznego miasta w okresie wiktoriańskim . Rozszerzył się, aby wchłonąć wioskę Water Eaton i miasto Fenny Stratford .

Bradwell to tradycyjna wiejska wioska z robotami ziemnymi normańskiego motte and bailey i kościołem parafialnym. Obok kościoła znajduje się schronisko YHA .

Opactwo Bradwell , dawny klasztor benedyktynów i zaplanowany pomnik , miało duże znaczenie gospodarcze na tym obszarze North Buckinghamshire przed jego rozwiązaniem w 1524 r. Obecnie na tym miejscu znajduje się tylko mała średniowieczna kaplica i dwór.

New Bradwell , na północ od Bradwell i na wschód od Wolverton, został zbudowany specjalnie dla pracowników kolei. Poziome koryto starej linii Wolverton do Newport Pagnell w pobliżu zostało przekształcone w czerwoną drogę, co czyni ją ulubioną trasą rowerową. Działający wiatrak znajduje się na wzgórzu poza wsią.

Great Linford pojawia się w Domesday Book jako Linforde i znajduje się w nim kościół pod wezwaniem św. Andrzeja , pochodzący z 1215 roku. Obecnie zewnętrzne budynki XVII-wiecznego dworu tworzą centrum sztuki .

Milton Keynes (wieś) to pierwotna wioska, której Nowe Miasto zawdzięcza swoją nazwę. Oryginalna wioska jest nadal widoczna, z przyjemnym pubem krytym strzechą , ratuszem , kościołem i tradycyjną zabudową. Obszar wokół wsi powrócił do XI-wiecznej nazwy Middleton (Middeltone ). Znajduje się tu najstarszy zachowany budynek mieszkalny w okolicy (ok. 1300 n.e.), „być może dwór”.

Stony Stratford powstało jako osada przy Watling Street podczas okupacji rzymskiej , obok brodu nad Great Ouse. Od 1194 r. (z przywileju króla Ryszarda I ) odbywa się tu targ . Dawny Rose and Crown Inn przy High Street jest podobno ostatnim miejscem, w którym widziano żywych książąt w Wieży .

Dwór w wiosce Walton , Walton Hall , jest siedzibą Uniwersytetu Otwartego , a na jego terenie znajduje się mały kościół parafialny (wyświęcony).

Mały kościół parafialny (1680) w Willen został zaprojektowany przez architekta i fizyka Roberta Hooke'a . W pobliżu znajduje się buddyjska i Pagoda Pokoju , która została zbudowana w 1980 roku i była pierwszą w zachodnim świecie zbudowaną przez buddyjski zakon Nipponzan-Myōhōji .

Pierwotny Wolverton był średniowieczną osadą na północ i zachód od dzisiejszego miasta. Na pobliskich polach nadal można zobaczyć rolniczy wzór grzbietów i bruzd . XII-wieczny (przebudowany w 1819 r.) „Kościół Świętej Trójcy” nadal stoi obok normańskiego motte and bailey . Współczesne Wolverton było XIX-wiecznym Nowym Miastem zbudowanym dla pracowników zakładów kolejowych Wolverton , które budowały lokomotywy i wagony dla kolei londyńskiej i północno-zachodniej .

Wśród mniejszych wiosek i przysiółków są trzy – Broughton , Loughton i Woughton on the Green – które są godne uwagi, ponieważ każda z nich ma inną wymowę sekwencji liter ough w języku angielskim.

Edukacja

Szkoły

Na wczesnym etapie planowania kształcenie zostało starannie uwzględnione w planach rozwoju z zamiarem, aby podróże szkolne odbywały się, w miarę możliwości, pieszo i na rowerze. Na każdym placu siatki mieszkalnej znajdowała się szkoła podstawowa (w wieku od 5 do 8 lat) dla ok. 240 dzieci, a na dwa kwadraty przypadało gimnazjum (w wieku od 8 do 12 lat) dla ok. 480 dzieci. Na każde osiem kwadratów przypadał duży kampus szkolnictwa średniego, w którym mieściło się od dwóch do czterech szkół, w sumie dla 3000 - 4500 dzieci. Centralny obszar zasobów służył wszystkim szkołom w kampusie. Ponadto każdy kampus obejmował centrum rekreacyjne z krytymi i odkrytymi obiektami sportowymi oraz basenem, a także teatr. Obiekty te były ogólnodostępne poza godzinami szkolnymi, maksymalizując w ten sposób wykorzystanie inwestycji. Zmiany w polityce rządu centralnego od lat 80. XX wieku doprowadziły następnie do porzucenia większości tego systemu. Od tego czasu niektóre szkoły zostały połączone, a tereny sprzedano pod zabudowę, wiele przekształcono w akademie, a centra rekreacyjne zlecono dostawcom komercyjnym.

Podobnie jak w większości części Wielkiej Brytanii, państwowe szkoły średnie w Milton Keynes to szkoły ogólnokształcące , chociaż szkoły w pozostałej części Buckinghamshire nadal korzystają z systemu trójstronnego . Dostępne są również szkoły prywatne.

Uniwersytety i kolegia

Siedziba Open University znajduje się w dzielnicy Walton Hall ; chociaż ponieważ jest to kształcenia na odległość , jedynymi studentami mieszkającymi na terenie kampusu jest około 200 absolwentów studiów podyplomowych w pełnym wymiarze godzin. Cranfield University , instytucja oferująca studia podyplomowe, znajduje się w pobliskim Cranfield w Bedfordshire. Milton Keynes College zapewnia dalsze kształcenie do poziomu podstawowego . Kampus Uniwersytetu Bedfordshire zapewnia lokalnie niektóre obiekty szkolnictwa wyższego. Od 2020 r. Milton Keynes jest największym skupiskiem ludności w Wielkiej Brytanii bez własnego konwencjonalnego uniwersytetu, co Rada zamierza naprawić. W styczniu 2019 r. Rada i jej partner, Cranfield University, zaprosiły do ​​składania propozycji zaprojektowania kampusu w pobliżu dworca centralnego dla nowego uniwersytetu o kryptonimie MK:U . (Od stycznia 2023 r. Projekt utknął w martwym punkcie po decyzji rządu o odmowie finansowania). Poprzez Szpital Uniwersytecki Milton Keynes miasto ma również powiązania ze szkołą medyczną Uniwersytetu Buckingham .

Archiwum i biblioteka rozwoju miasta

Milton Keynes City Discovery Centre w Bradwell Abbey posiada obszerne archiwum dotyczące planowania i rozwoju Milton Keynes oraz powiązaną bibliotekę badawczą. Centrum oferuje również program edukacyjny (z naciskiem na geografię miejską i historię lokalną) dla szkół, uniwersytetów i specjalistów.

Kultury, Mediów i Sportu

Muzyka

65 000 miejsc przez Green Day Bullet podczas koncertu biblijnego w National Bowl

National Bowl na świeżym powietrzu to miejsce na 65 000 miejsc, w którym odbywają się imprezy na dużą skalę.

W Wavendon The Stables – założone przez muzyków jazzowych Cleo Laine i Johna Dankwortha – zapewnia miejsce dla jazzu, bluesa , folku , rocka, muzyki klasycznej , popu i muzyki świata . Każdego roku prezentuje około 400 koncertów i ponad 200 wydarzeń edukacyjnych, a także jest gospodarzem Ogólnopolskich Młodzieżowych Obozów Muzycznych dla młodych muzyków. W 2010 roku The Stables założyło odbywający się co dwa lata Międzynarodowy Festiwal IF Milton Keynes , organizując wydarzenia w niekonwencjonalnych przestrzeniach i miejscach w całym Milton Keynes.

Milton Keynes City Orchestra to profesjonalna niezależna orkiestra z siedzibą w kampusie Woughton .

Sztuka, kino, teatr i muzea

Miejska publiczna galeria sztuki MK Gallery prezentuje bezpłatne wystawy międzynarodowej sztuki współczesnej. Galeria została rozbudowana i przebudowana w sezonie 2018/19 i obejmuje studyjne . Istnieją również dwa multipleksy ; jeden w CMK i jeden w Denbigh .

W 1999 roku otwarto sąsiedni Milton Keynes Theatre na 1400 miejsc . Teatr ma niezwykłą cechę: sufit można obniżyć, zamykając trzecią kondygnację (galerię), aby stworzyć bardziej intymną przestrzeń dla mniejszych produkcji. Stantonbury znajduje się kolejna profesjonalna przestrzeń do występów .

Kultowe betonowe krowy Liz Leyh

Istnieją trzy muzea: kompleks Bletchley Park , w którym mieści się muzeum kryptografii wojennej; National Museum of Computing (przylegające do Bletchley Park, z osobnym wejściem), w którym znajduje się działająca replika komputera Colossus ; oraz Milton Keynes Museum , które obejmuje kolekcję Stacey Hill przedstawiającą życie na wsi, która istniała przed założeniem MK, kolekcję British Telecom i oryginalne krowy betonu . Inne liczne rzeźby publiczne w Milton Keynes obejmują prace Elisabeth Frink , Philipa Jacksona , Nicolasa Moretona i Ronalda Rae .

Milton Keynes Arts Centre oferuje całoroczny program wystaw, rodzinne warsztaty i kursy. Centrum mieści się w niektórych historycznych zewnętrznych budynkach Linford Manor , stodołach, przytułkach i pawilonach . Westbury Arts Centre w Shenley Wood mieści się w zabytkowym budynku wiejskim z XVI wieku. Westbury Arts od 1994 roku udostępnia przestrzenie i pracownie profesjonalnym artystom.

Komunikacja i media

W przypadku telewizji obszar ten jest przydzielony BBC East i ITV Anglia . Jeśli chodzi o radio, Milton Keynes jest obsługiwane przez Heart East (lokalną regionalną stację komercyjną) i dwie lokalne stacje radiowe ( MKFM i Secklow 105,5 ). BBC Three Counties Radio to lokalna stacja radiowa BBC . CRMK (Cable Radio Milton Keynes) jest dobrowolną stacją nadającą w Internecie.

Od września 2021 r. Milton Keynes ma jedną lokalną gazetę, Milton Keynes Citizen , która jest obecna w Internecie.

Sport

Główny artykuł: Sport w Milton Keynes

Stadion MK (w 2007)

Milton Keynes ma profesjonalne zespoły w piłce nożnej ( Milton Keynes Dons FC na stadionie MK ), w hokeju na lodzie ( Milton Keynes Lightning w Planet Ice Milton Keynes ) oraz w Formule 1 ( Red Bull Racing ).

Ważnymi atrakcjami CMK są kryty stok narciarski Xscape oraz kryty obiekt do skoków spadochronowych iFLY; National Badminton Centre w Loughton jest siedzibą narodowej drużyny badmintona i siedziby Badminton England.

Wiele innych sportów jest reprezentowanych na poziomie amatorskim.

W pobliżu dworca centralnego, w przestrzeni obok dawnego centralnego dworca autobusowego Milton Keynes , znajduje się specjalnie wybudowany plac do jazdy na deskorolce ulicznej o nazwie Buszy .

Willen Lake jest gospodarzem sportów wodnych w basenie południowym.

Rząd

Samorząd

Odpowiedzialnym samorządem lokalnym jest Rada Miejska Milton Keynes , która od maja 1996 r. kontroluje miasto Milton Keynes , jednolitą władzę i hrabstwo niebędące metropolią . Do tego czasu była kontrolowana przez Radę Hrabstwa Buckinghamshire . Historycznie rzecz biorąc, większość obszaru, który stał się Milton Keynes, była znana jako „ Trzysta setek Newport ”.

Jednolity obszar władzy jest w pełni parafialny .

Współpraca międzynarodowa

Chociaż Milton Keynes nie ma sformalizowanych umów partnerskich , przez lata współpracowało z różnymi miastami. Najwięcej kontaktów nawiązano z Almere w Holandii , zwłaszcza w zakresie zarządzania energią i planowania urbanistycznego . Przez kilka lat od 1995 roku miasto współpracowało z Tychami , po przystąpieniu do Europejskiego Systemu Współpracy Miast w Tychach w marcu 1994 roku .

na partnerstwo gminy i równoważnego regionu administracyjnego Bernkastel -Wittlich , rada współpracowała z Bernkastel-Kues w Niemczech , na przykład nad projektami artystycznymi .

roku nawiązali współpracę z chińskim inteligentnym miastem Yinchuan .

Infrastruktura

Szpitale

Szpital Uniwersytecki Milton Keynes w dystrykcie Eaglestone jest szpitalem ogólnym NHS z oddziałem ratunkowym . Jest powiązany do celów nauczania medycznego ze szkołą medyczną University of Buckingham . Istnieją dwa małe prywatne szpitale: Saxon Clinic BMI Healthcare i Blakelands Hospital Ramsay Healthcare .

Więzienie

Na zachodniej granicy znajduje się więzienie dla mężczyzn kategorii A , HMP Woodhill . Część więzienia to zakład dla młodocianych przestępców .

Transport

Zobacz też: Autobusy w Milton Keynes

Kanał Grand Union przechodzi przez Grafton Street w New Bradwell przez nowoczesny akwedukt New Bradwell.

Kanał Grand Union , główna linia West Coast , droga A5 i autostrada M1 stanowią główne osie, które miały wpływ na urbanistów.

Obszar miejski jest obsługiwany przez siedem stacji kolejowych . Stacje Wolverton , Milton Keynes Central i Bletchley znajdują się na głównej linii West Coast i są obsługiwane przez lokalne usługi podmiejskie między Londynem a Birmingham lub Crewe. Milton Keynes Central jest również obsługiwane przez usługi międzymiastowe między Londynem a Szkocją, Walią oraz północno-zachodnim i środkowo-zachodnim regionem Anglii: usługi ekspresowe do Londynu trwają 35 minut. Bletchley, Fenny Stratford , Bow Brickhill , Woburn Sands i Aspley Guise stacje kolejowe znajdują się na linii Marston Vale do Bedford .

Autostrada M1 biegnie wzdłuż wschodniej flanki MK i obsługuje ją od węzłów 13 i 14 w obrębie obszaru miejskiego MK oraz nieco dalej od węzłów 11a i 15 innymi drogami łączącymi. Droga A5 przebiega przez całą drogę jako dwujezdniowa droga dwujezdniowa . Inne główne drogi to A509 do Wellingborough i Kettering oraz A421 i A422 , obie biegnące na zachód w kierunku Buckingham i na wschód w kierunku Bedford . Dodatkowo A4146 biegnie od (w pobliżu) skrzyżowania 14 autostrady M1 do Leighton Buzzard . Bliskość autostrady M1 doprowadziła do budowy wielu centrów dystrybucyjnych , w tym Magna Park na południowo-wschodnim zboczu Milton Keynes, w pobliżu Wavendon .

Wiele autokarów dalekobieżnych zatrzymuje się na autostradzie Milton Keynes (obok węzła M1 Junction 14), około 5,3 km od centrum i 7 km od dworca kolejowego Milton Keynes Central. Na terenie znajduje się również parking typu „parkuj i jedź” . Regionalne autokary zatrzymują się w Milton Keynes Central.

Milton Keynes jest obsługiwane przez (i za pośrednictwem swojej sieci Redway zapewnia część ) tras 6 i 51 w National Cycle Network .

Najbliższe międzynarodowe lotnisko , London Luton , jest łatwo dostępne autokarem. Cranfield Airport , lotnisko, znajduje się 8 mil (13 km) od hotelu.

Demografia

Dane demograficzne Milton Keynes są gromadzone na poziomie gminy i są szczegółowo opisane w City of Milton Keynes § Dane demograficzne .

Trend ludnościowy gminy i obszaru miejskiego 1801–2021

Według spisu powszechnego z 2011 r . populacja obszaru miejskiego Milton Keynes , w tym przyległych Newport Pagnell i Woburn Sands , wynosiła 229 941. Gmina liczyła ogółem 248 800 mieszkańców, w porównaniu z populacją około 53 000 na tym samym obszarze w 1961 r. W 2016 r. Urząd Statystyk Narodowych oszacował, że do 2025 r. Populacja gminy osiągnie 300 000. Wstępne dane dla spisu ludności z 2021 r . ludność obszaru zabudowanego Milton Keynes wynosi 256 385, a gminy (obecnie miasto) około 287 000.

Według spisu powszechnego z 2011 r. średni wiek populacji jest niższy niż typowy dla 63 głównych obszarów miejskich Wielkiej Brytanii : 25,3% populacji gminy miało mniej niż 18 lat (5. miejsce), a 13,4% było w wieku 65+ (57. 63). Średnia wieku wynosi 35,7 lat, a mediana ma 35 lat. 18,5% mieszkańców urodziło się poza Wielką Brytanią (11. miejsce). W spisie powszechnym z 2011 r. Profil etniczny był następujący: 78,9% biali, 3,4% mieszańcy, 9,7% Azjaci / Brytyjczycy z Azji, 7,3% Czarni / Afrykanie / Karaiby / Czarni Brytyjczycy i 0,7% inni. Profil religijny był taki, że 62,0% osób deklarowało wyznawanie religii, a 31,4% żadnej; pozostali odmówili odpowiedzi: 52% to chrześcijanie, 5,1% muzułmanie, 3,0% hinduiści; inne religie liczyły mniej niż 1% populacji.

Ekonomia, finanse i biznes

Dane dotyczące gospodarki Milton Keynes są gromadzone na poziomie gminy i są szczegółowo opisane w City of Milton Keynes § Gospodarka

Siedziba firmy Sainsburys-Argos (po lewej) i hotel Holiday-Inn (jeden z 24 hoteli w MK) w centrum miasta w 2021 roku.

W latach 2014 i 2017 Milton Keynes zajął trzecie miejsce pod względem wkładu w gospodarkę narodową, mierzonego wartością dodaną brutto na pracownika, spośród 63 największych aglomeracji w Wielkiej Brytanii. W 2020 roku jego ranking spadł na siódme miejsce.

Główne firmy

Milton Keynes konsekwentnie czerpie korzyści z ponadprzeciętnego wzrostu gospodarczego, plasując się w pierwszej piątce brytyjskich miast. W 2020 roku zajął szóste miejsce z 63 dla startupów biznesowych (na 10 000 osób).

Milton Keynes jest domem dla kilku krajowych i międzynarodowych firm, w szczególności Argos , Domino's Pizza , Marshall Amplification , Mercedes-Benz , Suzuki , Volkswagen Group , Red Bull Racing , Network Rail i Yamaha Music Europe .

Santander UK i Open University są głównymi lokalnymi pracodawcami.

Małe i średnie przedsiębiorstwo

W 2013 roku 99,4% przedsiębiorstw to MŚP , tylko 0,6% firm lokalnie zatrudnia ponad 250 osób (ale ponad jedną trzecią pracowników), podczas gdy 81,5% zatrudnia mniej niż 10 osób. „Sektor profesjonalny, naukowy i techniczny” ma największą liczbę jednostek biznesowych, 16,7%. Sektor detaliczny jest największym źródłem zatrudnienia. Milton Keynes ma jedną z największych liczby nowych firm w Anglii, ale także upadków. Chociaż edukacja, zdrowie i administracja publiczna są ważnymi czynnikami przyczyniającymi się do zatrudnienia, wkład ten jest znacznie niższy niż średnia dla Anglii lub południowo-wschodniej.

Zatrudnienie

Aktywnych zawodowo jest 75% ludności, w tym 8,3% (ludności) pracuje na własny rachunek. 90% pracuje w różnego rodzaju branżach usługowych (z których największym sektorem jest handel hurtowy i detaliczny), a 9% w produkcji.

Nierówności społeczne

W 2015 r. Miasto Milton Keynes miało dziewięć „obszarów o niższej superprodukcji”, które należą do 10% najbardziej potrzebujących w Anglii, ale miało również dwanaście „obszarów o niższej superprodukcji” w 10% najmniej potrzebujących w Anglii. Ten kontrast między obszarami zamożnymi a obszarami niedostatku, pomimo kwitnącej lokalnej gospodarki, zainspirował lokalną organizację charytatywną The Community Foundation (w swoim raporcie „Oznaki życia” z 2016 r.) do opisania tego położenia jako „Opowieść o dwóch miastach ” .

W 2018 roku liczba bezdomnych młodych ludzi śpiących pod namiotami wokół CMK trafiła na pierwsze strony gazet w całym kraju, ponieważ stało się to szczytem krajowego problemu ubóstwa, nieodpowiedniej opieki psychiatrycznej i mieszkań, na które nie stać. Podczas wizyty w trakcie prac remontowych i rozbudowy budynku YMCA minister mieszkalnictwa Heather Wheeler oświadczyła, że ​​„nikt w dzisiejszych czasach nie powinien spać na ulicy”.

Geografia

Lokalizacja i najbliższe osady

Milton Keynes znajduje się w południowo-środkowej Anglii, na północnym krańcu regionu południowo-wschodniej Anglii , około 50 mil (80 km) na północny zachód od Londynu .

Najbliższe większe miasta to Northampton , Bedford , Luton i Aylesbury . Najbliższe większe miasta to Coventry , Leicester , Cambridge , Londyn i Oxford .

Geologia

Jego geologia powierzchni to przede wszystkim delikatnie tocząca się glina oksfordzka lub bardziej formalnie:

... część mniej lub bardziej rozciętego płaskowyżu z gliny zwałowej , ze strumieniami opadającymi dość stromo do równin zalewowych [Great] Ouse i Ouzel, w poprzek zboczy wyciętych głównie w glinie oksfordzkiej. Skały środkowojurajskie , w szczególności wapień Blisworth i kłosy kukurydziane , tworzą silne elementy na terenach graniczących z doliną Ouse na północy.

Jego najwyższe punkty znajdują się w centrum (110 m, 360 stóp) oraz w Woodhill na zachodniej granicy (120 m, 390 stóp). Najniższy punkt obszaru miejskiego znajduje się w Newport Pagnell, gdzie Ouzel łączy się z Great Ouse (50 m, 160 stóp).

Parki i infrastruktura środowiskowa

Ze względu na (słabo osuszone) gleby gliniaste i twarde powierzchnie miejskie, korporacja zajmująca się rozwojem uznała spływ wody do Ouzel i jej dopływów za znaczące ryzyko, którym należy zarządzać, i w związku z tym stworzyła dwa duże jeziora równoważące ( Caldecotte i Willen ) oraz liczba mniejszych stawów retencyjnych . Stanowią one ważne udogodnienie rekreacyjne przez większą część roku. Wykluczono również budowę na terenach zalewowych Ouse i Ouzel, zapewniając w ten sposób dalekosiężne parki liniowe, do których większość mieszkańców ma łatwy dostęp.

Północny basen Willen Lake jest rezerwatem ptaków .

Dwa miejsca o szczególnym znaczeniu naukowym, Howe Park Wood i Oxley Mead, są najważniejszymi z wielu ważnych miejsc dzikiej przyrody w MK i okolicach.

Tuż za obszarem miejskim Milton Keynes leży Little Linford Wood , rezerwat przyrody zarządzany przez Berkshire, Buckinghamshire i Oxfordshire Wildlife Trust . Uważany jest za jedno z najlepszych siedlisk popielic .

Klimat

Milton Keynes doświadcza klimatu oceanicznego ( klasyfikacja klimatu Köppena Cfb ), który jest typowy dla prawie całej Wielkiej Brytanii.

Najbliższa stacja meteorologiczna Met Office znajduje się w Woburn w hrabstwie Bedfordshire , tuż za południowo-wschodnimi obrzeżami Milton Keynes. Zarejestrowane ekstremalne temperatury wahają się od 39,6 ° C (103,3 ° F) w lipcu 2022 r. Do zaledwie -20,6 ° C (-5,1 ° F) w dniu 25 lutego 1947 r .; jest to najniższa temperatura, jaką kiedykolwiek odnotowano w Anglii w lutym. W 2010 roku temperatura spadła do -16,3 ° C (2,7 ° F)

Dane klimatyczne dla Woburn 1991–2020 (stacja pogodowa 5 km na południowy wschód od centrum Milton Keynes)
Miesiąc	styczeń	luty	Zniszczyć	kwiecień	Móc	czerwiec	lipiec	sierpień	wrzesień	październik	listopad	grudzień	Rok
Średnio wysokie ° C (° F)	7,38 (45,28)	7,98 (46,36)	10,64 (51,15)	13,78 (56,80)	16,94 (62,49)	19,97 (67,95)	22,42 (72,36)	22.08 (71.74)	18,86 (65,95)	14,66 (58,39)	10,34 (50,61)	7,70 (45,86)	14,44 (57,99)
Średnio niski ° C (° F)	1,63 (34,93)	1,50 (34,70)	2,72 (36,90)	4,08 (39,34)	6,80 (44,24)	9,75 (49,55)	11,93 (53,47)	11,96 (53,53)	9,75 (49,55)	7,27 (45,09)	4,10 (39,38)	1,80 (35,24)	6,13 (43,03)
Średnie opady mm (cale)	53,36 (2,10)	44,57 (1,75)	39,60 (1,56)	48,28 (1,90)	51,86 (2,04)	54,18 (2,13)	51,20 (2,02)	58,61 (2,31)	55,35 (2,18)	70,67 (2,78)	64,46 (2,54)	58,18 (2,29)	652,32 (25,68)
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia	52,95	72,27	114,93	151,94	191,49	185,69	198,40	185.30	141,58	104,48	62.04	48.32	1509,39
źródło: Met Office

Znani ludzie

Sporty

• Charles Ademeno , były zawodowy piłkarz
• Dele Alli , zawodowy piłkarz
• Andrew Baggaley , angielski mistrz tenisa stołowego
• Bracia George i Sam Baldock , zawodowi piłkarze.
• Ben Chilwell , zawodowy piłkarz
• Chris Clarke , angielski sprinter
• Lee Hasdell , zawodowy artysta sztuk walki i Kickboxer
• James Hildreth , zawodowy krykiecista
• Liam Kelly , zawodowy piłkarz
• Kwame Nkrumah-Acheampong, jedyny zimowy olimpijczyk z Ghany.
• Craig Pickering , angielski sprinter
• Ian Poulter , zawodowy golfista PGA i European Tour. Członek drużyn European Ryder Cup 2010 i 2012
• Mark Randall , zawodowy piłkarz
• Antonee Robinson , zawodowy piłkarz
• Greg Rutherford , złoty medalista drużyny Wielkiej Brytanii w skoku w dal na igrzyskach olimpijskich w 2012 roku
• Ed Slater , zawodowy gracz rugby
• Fallon Sherrock , zawodowy gracz w rzutki .
• Sam Tomkins , profesjonalny gracz ligi rugby
• Dan Wheldon (1978–2011), kierowca Indy
• Leah Williamson , zawodowy piłkarz

Biznes

• Jim Marshall (1923–2012), założyciel i dyrektor generalny Marshall Amplification, w chwili śmierci mieszkał i prowadził swoją działalność w Milton Keynes
• Pete Winkelman , prezes Milton Keynes Dons Football Club, właściciel studia nagraniowego Linford Manor , wieloletni rezydent

Akademicki

• Christopher B-Lynch , (wizytujący) profesor położnictwa i ginekologii na Cranfield University , odpowiedzialny za wynalezienie nici B-Lynch o tej samej nazwie
• Alan PF Sell (1935–2016), naukowiec i teolog mieszkał w późniejszych latach w Milton Keynes i tam zmarł
• Alan Turing (1912–1954) odegrał znaczącą rolę w stworzeniu współczesnego komputera. Zatrzymał się w Crown Inn, Shenley Brook End , pracując w Bletchley Park

Scena, ekran i media

• Errol Barnett , prezenter i korespondent CNN
• Emily Bergl , aktorka znana z ról w Desperate Housewives i Shameless
• Richard Macer , dokumentalista
• Clare Nasir , meteorolog, osobowość telewizyjna i radiowa, urodziła się w Milton Keynes w 1970 r.
• Kevin Whately , zawodowy aktor

Literatura

• Sarah Pinborough , angielska pisarka horrorów
• Jack Trevor Story , powieściopisarz, był wieloletnim rezydentem Milton Keynes

Polityka

• Frank Markham (Sir Sydney Frank Markham, poseł) (1897–1975), urodzony w Stony Stratford i był lokalnym posłem (1951–1964).
• Nat Wei, Baron Wei , członek Izby Lordów (ur. Watford, dorastał w Milton Keynes)

Muzyka

Indywidualny

• Adam Ficek , perkusista londyńskiego zespołu Babyshambles
• Gordon Moakes , basista londyńskiego zespołu rockowego Bloc Party

Zespoły

• Capdown , zespół ska punk , powstał i powstał w Milton Keynes w 1997 roku
• Fellsilent to zespół metalowy, który powstał w Milton Keynes w 2003 roku
• Tesseract , zespół djent , założony jako pełny występ na żywo w Milton Keynes w 2007 roku. Gitarzysta, autor tekstów i producent Tesseract, Acle Kahney, jest także byłym członkiem Fellsilent.
• Hacktivist , zespół grime i djent
• RavenEye , rockowy zespół, powstał w Milton Keynes w 2014 roku

Wolność Miasta

Aby zapoznać się z listą osób, jednostek wojskowych, organizacji i firm, które zostały formalnie uhonorowane tytułem Freedom of the City (lub Freedom of the Borough), zobacz City of Milton Keynes#Freedom of the City .

Notatki

Źródła

•   Bendixson, Terence; Platt, John (1992). Milton Keynes: Obraz i rzeczywistość . Cambridge: wydania Granta. ISBN 978-0906782729 .
•   Copeland, B. Jack , wyd. (2006). Colossus: The Secrets of Codebreaking Computers Bletchley Park . Oksford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-284055-4 .
•   Clapson, Mark (2014). Plan Miltona Keynesa . Abingdon : Routledge . ISBN 9780415645003 .
•   Llewellyn-Davies; tygodnie; Forestier-Walker; Bor (1970). Plan Miltona Keynesa, tom 1 . Wavendon : Milton Keynes Development Corporation . ISBN 0-903379-00-7 .
•   Woodfield, Paweł (1986). Przewodnik po zabytkowych budynkach Milton Keynes . Milton Keynes: Milton Keynes Development Corporation. ISBN 978-0903379052 .

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa Milton Keynes (agencja Rady Milton Keynes)
• City Discovery Centre (ośrodek studiów miejskich MK)
• Urban Design – „Milton Keynes w wieku 40 lat”
• Miltona Keynesa w 1968 roku w BFI Player
• Heathcote, Edwin (1 marca 2019). „Milton Keynes: ciekawostka z przeszłości czy model na przyszłość?” . „Financial Times ”. Londyn. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 10 grudnia 2022 r.
• Barkham, Patrick (3 maja 2016). „Historia miast nr 34: walka o duszę Miltona Keynesa” . Strażnik . , ~5800 słów. (Zauważ, że pierwszy akapit dotyczący wyrównania astronomicznego nie jest prawdziwy .)