Jakub Mniejszy

Święty Jakub Mniejszy
Posąg św. Jakuba Mniejszego w Arcybazylice św. Jana na Lateranie autorstwa Angelo de Rossi
Czczony w	Wszystkie wyznania chrześcijańskie , które uznają świętych

Jakub Mniejszy ( grecki : Ἰάκωβος ὁ μικρός Iakōbos ho mikros ) jest postacią wczesnego chrześcijaństwa , jednym z Dwunastu wybranych przez Jezusa. Według tłumaczenia jest również nazywany „mniejszym”, „małym”, „mniejszym” lub „młodszym”. Nie należy go mylić z Jakubem Wielkim (zwanym także „Jakubem Starszym”). Niektórzy identyfikują go jako Jakuba, syna Alfeusza i Jakuba, brata Jezusa , o którym myślał Hieronim a inni jako naprawdę kuzyn Jezusa. Jakuba Mniejszego tradycyjnie wspomina się wraz ze św. Filipem w zachodnich kalendarzach chrześcijańskich . Ich święto obchodzono 1 maja do 1955 r., Kiedy to przesunięto je na 11 maja, aby uwzględnić święto św. Józefa Robotnika 1 maja. Późniejsza rewizja kalendarza przeniosła święto z powrotem na 3 maja.

Nowy Testament

W Nowym Testamencie imię „Jakub” identyfikuje wielu mężczyzn. Jakub Mniejszy jest nazwany tylko w związku z jego matką „ Marią ”, która jest także matką Józefa, którego Marek nazywa Joses (Józef i Joses to warianty tego samego imienia). Są cztery wzmianki:

• „Maryja, matka Jakuba i Józefa” ( Mateusza 27:56 );
• „Maryja, matka Jakuba młodszego i Józefa” ( Mk 15:40 ) („Jakub młodszy” zostało tutaj również przetłumaczone jako „Jakub młodszy”);
• „Maryja, matka Jakuba” ( Mk 16:1 i Łk 24:10 ).

Ta „Maria” mogła być Marią Kleofasową , wspomnianą tylko w Jana 19:25 . Jest mało prawdopodobne, aby Maria była matką Jezusa, ponieważ nie jest identyfikowana jako matka Jezusa, a jedynie nazywana matką Jakuba Mniejszego i Józefa/Josesa. W Ewangelii Mateusza 27:56 wyraźnie różni się ona od matki Jakuba, syna Zebedeusza .

Identyfikacja jako Jakub, brat Jezusa

Święty Jakub Mniejszy, jak przedstawiono w Menologionie Bazylego II (ok. 1000 rne)

Według Hieronima Jakuba Mniejszego utożsamia się z Jakubem, bratem Jezusa i Jakubem, synem Alfeusza .

Hieronim najpierw mówi, że Jakuba Mniejszego należy utożsamiać z Jakubem, synem Alfeusza.

Nikt nie wątpi, że było dwóch apostołów o imieniu Jakub, Jakub syn Zebedeusza i Jakub syn Alfeusza… Jedyny wniosek jest taki, że Maria, opisana jako matka Jakuba Mniejszego, była żoną Alfeusza i siostrę Marii, matki Pana, którą Jan Ewangelista nazywa Marią Klopasową, czy to po ojcu, czy po rodzinie, czy z innego powodu.

Po tym, jak Jakub Mniejszy jest tym samym, co Jakub, syn Alfeusza, Hieronim opisuje w swoim dziele zatytułowanym De Viris Illustribus , że Jakub „brat Pana” jest tym samym, co Jakub, syn Alfeusza:

Jakub, zwany bratem Pana, z przydomkiem Sprawiedliwy, syn Józefa z innej żony, jak niektórzy myślą, ale, jak mi się wydaje, syn Marii, siostry Matki naszego Pana „Marii Kleofasowej "o którym Jan wspomina w swojej księdze. (Jan 19:25)

Tak więc Hieronim dochodzi do wniosku, że Jakub Mniejszy, Jakub syn Alfeusza i Jakub brat Jezusa to jedna i ta sama osoba.

Według Złotej Legendy , będącej zbiorem hagiografii , opracowanej przez Jacobusa de Voragine w XIII wieku:

Jakuba Apostoła mówi się, że jest mniejszy, jak dobrze, że był starszy wiekiem niż św. Jakub Starszy. Nazywano go także bratem naszego Pana, ponieważ bardzo przypominał naszego Pana ciałem, wyglądem i zachowaniem. Nazywano go Jakubem Sprawiedliwym ze względu na jego wielką świętość. Nazywano go także Jakubem, synem Alfeusza. Śpiewał w Jerozolimie pierwszą mszę, jaką kiedykolwiek tam śpiewano, i był pierwszym biskupem Jerozolimy.

Ta sama praca dodaje: „ Szymon Kananean i Judasz Tadeusz byli braćmi Jakuba Mniejszego i synami Marii Kleofas , która była żoną Alfeusza”.

Identyfikacja jako Jakub, syn Alfeusza

Posąg św Jakuba Mniejszego, Apostoła, w kościele Pałacu Mafra , Portugalia

Tytuł „mniej” służy do odróżnienia Jamesa od innych osób o imieniu James. Ponieważ oznacza to, że jest albo młodszy, albo niższy z dwóch, wydaje się, że porównuje się go do innego Jamesa. Na listach dwunastu apostołów w Ewangeliach synoptycznych znajduje się dwóch apostołów zwanych Jakubami, którzy różnią się tam od swoich ojców: Jakub, syn Zebedeusza , i Jakub, syn Alfeusza . Wieloletnia tradycja identyfikuje Jakuba, syna Alfeusza, jako Jakuba Mniejszego. Jakub, syn Zebedeusza, jest wtedy nazywany „Jakubem Wielkim” (chociaż to określenie nie pojawia się w Nowym Testamencie). Niektórzy sugerują, że Alfeusz był tym samym człowiekiem co Kleofas lub przynajmniej mężem Marii Clopas.

W związku z tym Hieronim utożsamił Jakuba Mniejszego z Jakubem, synem Alfeusza, pisząc w swoim dziele zatytułowanym Nieustanne dziewictwo Najświętszej Maryi Panny, co następuje:

Czy chcesz, aby stosunkowo nieznany Jakub Mniejszy, nazwany w Piśmie Świętym synem Marii, a nie Marii, matki naszego Pana, został apostołem, czy nie? Jeśli jest apostołem, musi być synem Alfeusza i wierzącym w Jezusa: „Albowiem jego bracia też w niego nie wierzyli”. Jan Ewangelista nazywa „ Marią Klopasową ”.

Żyjący ok. 70-163 r. Papiasz z Hierapolis w zachowanych fragmentach swego dzieła Ekspozycja słów Pana podaje, że Maria, żona Alfeusza, jest matką Jakuba Mniejszego:

Maria, matka Jakuba Mniejszego i Józefa, żona Alfeusza, była siostrą Marii, matki Pana, którą Jan nazywa Kleofasem.

Dlatego Jakub, syn Alfeusza, byłby tym samym, co Jakub Mniejszy.

W tradycji katolickiej matką Jakuba jest nikt inny jak Maria Kleofasowa, która była wśród niewiast u stóp Krzyża Jezusa, płacząc. Z tego powodu i biorąc pod uwagę fakt, że semickie słowo oznaczające brata jest używane także w odniesieniu do innych bliskich krewnych, Jakub, syn Alfeusza, jest często uważany za kuzyna Jezusa. Niektórzy uważają go również za brata Mateusza Apostoła , ponieważ ojciec obu miał na imię Alfeusz (porównaj Mk 2:14 i 3:18).

Współcześni bibliści są podzieleni co do tego, czy ta identyfikacja jest poprawna. Ksiądz katolicki i biblista John Paul Meier uważa to za mało prawdopodobne. Wśród ewangelików New Bible Dictionary popiera tradycyjną identyfikację, podczas gdy Don Carson i Darrell L. Bock uważają tę identyfikację za możliwą, ale nie pewną.

Źródła

• Euzebiusz , Historia Ecclesiae
• Ronald Brownrigg, Kto jest kim w Nowym Testamencie , Oxford University Press, 1993.

Linki zewnętrzne

• Encyklopedia katolicka: Święty Jakub Mniejszy , utożsamiający Apostoła Jakuba z Jakubem, bratem Jezusa (Jakub Sprawiedliwy)
• Św. Jakub Mniejszy, Apostoł na stronie internetowej Christian Iconography
• Here Followeth of James the Less z tłumaczenia Złotej legendy dokonanego przez Caxtona
• Jakub Mniejszy: Strona Późnego Deszczu