Szmula Zygielbojma

Szmul Zygielbojm
Pełniący urząd marzec 1942 – 12.05.1943 Radny שמואל
זיגלבוים
Krajowy
Prezydent	Władysława Raczkiewicza
Premier	Władysława Sikorskiego
KC Bundu Pełniący
urząd 1924 – ( 12.05.1943 ) 12 maja 1943
Judenrat getta warszawskiego
Pełniący urząd wrzesień – listopad 1939
Prezydent	Adama Czerniakowa
Rada miejska Łodzi
Pełniący urząd 1938 – wrzesień 1939
Dane personalne
Urodzić się	( 1895-02-21 ) 21 lutego 1895 Borowica , Imperium Rosyjskie
Zmarł	12 maja 1943 (12.05.1943) (w wieku 48) St Mary's Hospital, Paddington , Anglia
Przyczyną śmierci	Samobójstwo
Miejsce odpoczynku	Cmentarz New Mt. Carmel, Ridgewood , Nowy Jork
Narodowość	Polski
Partia polityczna	Generalnego Bundu Żydowskiego
Zawód	Działacz związkowy, polityk, dziennikarz
Znany z	Nagłaśnianie Holokaustu w Polsce

Szmul Mordko Zygielbojm ( polski: [ˈʂmul zɨˈɡʲɛlbɔjm] ; jidysz : שמואל זיגלבוים ; ( 21.02.1895 ) 21 lutego 1895 - 12 maja 1943 ) był polskim polityk socjalistyczny , działacz związkowy Bundu , i członek Rady Narodowej Rządu RP na Uchodźstwie .

Zygielbojm urodził się w 1895 roku w rodzinie robotniczej i musiał opuścić szkołę w wieku dziesięciu lat. Jako dwudziestolatek zaangażował się w działalność związkową Bundu, aw 1924 został wybrany do Centralnego Komitetu Bundu. Redagował gazetę Bundu, w 1938 został wybrany do Łodzi . Po inwazji Niemiec na Polskę uciekł do Warszawy i przez krótki czas był członkiem Judenratu .

Uciekł do Holandii , a następnie do Anglii , gdzie został powołany do Rady Narodowej polskiego rządu na uchodźstwie . Przeprowadził wywiad z Janem Karskim i próbował nagłośnić sprawę masowego mordu na Żydach w okupowanej przez Niemców Polsce. Po stłumieniu powstania w getcie warszawskim i zamordowaniu pozostałych warszawskich Żydów przez jednostki pod dowództwem SS-Brigadeführera Jürgena Stroopa , Zygielbojm popełnił samobójstwo w proteście przeciwko bezczynności zachodnich aliantów .

Wczesne lata

Szmul Zygielbojm urodził się 21 lutego 1895 roku we wsi Borowica w Polsce (wówczas część Imperium Rosyjskiego ). Jego rodzina przeniosła się do Krasnegostawu w 1899 roku. Z powodu biedy porzucił szkołę i w wieku 10 lat rozpoczął pracę w fabryce. Zygielbojm wyjechał z domu do Warszawy w wieku 12 lat, ale wrócił do Krasnegostawu na początku I wojny światowej i przeniósł się z rodziną do Chełma .

Kariera bundowców

Mając 20 lat Zygielbojm zaangażował się w żydowski ruch robotniczy , aw 1917 reprezentował Chełm na pierwszym zjeździe bundowców w Polsce. Zygielbojm wywarł tak wielkie wrażenie na kierownictwie Bundu na zjeździe, że został zaproszony do Warszawy w 1920 r., by pełnić funkcję sekretarza Związku Zawodowego Żydowskich Metalowców i członka Warszawskiego Komitetu Bundu. KC Bundu , funkcję tę pełnił aż do śmierci.

Do 1930 r. Zygielbojm redagował pismo żydowskich związków zawodowych Arbeiter Fragen („Sprawy robotnicze”). W 1936 KC skierował go do Łodzi , by kierował żydowskim ruchem robotniczym, aw 1938 został wybrany do jego rady miejskiej.

Wygnanie

Po napaści Niemiec na Polskę we wrześniu 1939 r. Zygielbojm wrócił do Warszawy, gdzie brał udział w komitecie obrony podczas oblężenia i obrony miasta. Gdy hitlerowcy zajęli Warszawę, zażądali od ludności 12 zakładników, aby zapobiec dalszemu oporowi. Prezydent miasta Stefan Starzyński zaproponował, aby żydowski ruch robotniczy dostarczył zakładniczkę Ester Iwińską. Na jej miejsce zgłosił się Zygielbojm.

Po uwolnieniu Zygielbojm został członkiem powołanej przez nazistów Rady Żydowskiej, czyli Judenratu . Naziści nakazali Judenratowi rozpoczęcie tworzenia getta w Warszawie. Z powodu publicznego sprzeciwu Zygielbojma wobec rozkazu, jego koledzy bundowcy obawiali się o jego bezpieczeństwo i zorganizowali jego wyjazd. W grudniu 1939 r. Zygielbojm dotarł do Belgii . Na początku 1940 r. przemawiał przed spotkaniem Międzynarodówki Pracy i Socjalistycznej w Brukseli i opisywał wczesne etapy nazistowskich prześladowań polskich Żydów.

Kiedy naziści najechali Belgię w maju 1940 r., Zygielbojm udał się do Francji , a następnie do Stanów Zjednoczonych, gdzie spędził półtora roku, próbując przekonać Amerykanów o tragicznej sytuacji Żydów w okupowanej przez nazistów Polsce.

Rada Narodowa

Dalsze informacje: Rada Narodowa RP i rząd RP na uchodźstwie

W marcu 1942 przybył do Londynu, by wstąpić do Rady Narodowej polskiego rządu na uchodźstwie , gdzie był jednym z dwóch żydowskich członków (drugim był Ignacy Schwarzbart ). W Londynie Zygielbojm nadal publicznie wypowiadał się na temat losu polskich Żydów, w tym na spotkaniu brytyjskiej Partii Pracy i przemówieniu wyemitowanym w radiu BBC 2 czerwca 1942 r. 25 czerwca 1942 r. The Telegraph doniósł o istnieniu nazistowskiego gazu komorach i masowym mordowaniu Żydów na podstawie informacji Szmula Zygielbojma.

Jego broszura, napisana w języku angielskim w 1942 roku i zatytułowana „Stop im teraz. Niemieckie masowe mordy Żydów w Polsce”, z przedmową Lorda Wedgwooda , była ostatnią próbą uświadomienia światu o zagładzie Żydów w Europie.

Muszę tu wspomnieć, że ludność polska udziela Żydom wszelkiej możliwej pomocy i współczucia. Solidarność ludności w Polsce ma dwa aspekty: po pierwsze wyraża się we wspólnym cierpieniu, po drugie we wspólnej walce z nieludzkim okupantem. Walka z ciemiężcami toczy się stale, zawzięcie, potajemnie, nawet w getcie, w warunkach tak strasznych i nieludzkich, że trudno je opisać i wyobrazić... Ludność polska i żydowska pozostają w stałym kontakcie, wymieniają się gazetami, poglądami i instrukcje. Mury getta tak naprawdę nie oddzieliły ludności żydowskiej od Polaków. Masy polskie i żydowskie nadal walczą razem o wspólne cele, tak jak walczyły przez tyle lat w przeszłości.

W połowie 1942 roku Jan Karski , który służył jako kurier między polskim podziemiem a polskim rządem na uchodźstwie, został przemycony do getta warszawskiego . Jednym z jego przewodników po getcie był Leon Feiner , który podobnie jak Zygielbojm był bundowcem. Karski zapytał Feinera, co powinni zrobić wybitni amerykańscy i brytyjscy Żydzi. „Powiedz żydowskim przywódcom”, powiedział Feiner, „że… muszą znaleźć siłę i odwagę, by dokonać poświęceń, których żaden inny mąż stanu nigdy nie musiał dokonać, poświęceń tak bolesnych jak los mojego umierającego narodu i tak wyjątkowych”.

W miesiącach następujących po powrocie z Warszawy Karski informował rządy Polski, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych o sytuacji w Polsce, zwłaszcza o getcie warszawskim i obozie zagłady w Bełżcu , które odwiedził potajemnie. (Obecnie uważa się, że Karski widział getto tranzytowe w Izbicy Lubelskiej , w którym przetrzymywano Żydów do czasu wysłania ich do Bełżca). Relacje prasowe oparte na relacjach Karskiego zostały opublikowane przez The New York Times 25 i 26 listopada, a The Times Londynu 7 grudnia.

W grudniu Karski opisał warunki panujące w getcie Zygielbojmowi, który przekazał wiadomość od Feinera:

Tego właśnie chcą od swoich przywódców w wolnych krajach świata, oto co kazali mi powiedzieć: „Pozwólcie im iść do wszystkich ważnych angielskich i amerykańskich urzędów i agencji. Powiedzcie im, żeby nie wyjeżdżali, dopóki nie uzyskają gwarancji, że postanowiono ocalić Żydów.Niech nie przyjmują jedzenia ani napojów, niech umierają powolną śmiercią, podczas gdy świat patrzy.Niech umierają.To może wstrząsnąć sumieniem świata.

Dwa tygodnie później Zygielbojm ponownie zabrał głos w radiu BBC na temat losów Żydów w Polsce. „W rzeczywistości szkoda byłoby dalej żyć”, powiedział, „jeśli nie zostaną podjęte kroki w celu powstrzymania największej zbrodni w historii ludzkości”.

Samobójstwo

Ostatni list Zygielbojma, adresowany do prezydenta RP Władysława Raczkiewicza i premiera Władysława Sikorskiego , datowany na 11 maja 1943 r.

Bermudach spotkali się wysocy rangą urzędnicy alianckich rządów Wielkiej Brytanii i USA , rzekomo w celu omówienia sytuacji Żydów w okupowanej przez nazistów Europie. Przypadkowo tego samego dnia hitlerowcy podjęli próbę likwidacji pozostałych w warszawskim getcie Żydów i napotkali nieoczekiwany opór .

Na początku maja daremność konferencji bermudzkiej stała się oczywista. Kilka dni później Zygielbojm otrzymał wiadomość o stłumieniu powstania w getcie warszawskim i ostatecznej likwidacji getta. Dowiedział się, że zginęła tam jego żona Manya i 16-letni syn Tuvia. W swoim domu w zachodnim Londynie, 12, Porchester Square, Paddington , 11 maja Zygielbojm popełnił samobójstwo, przedawkowując amytal sodu , w proteście przeciwko obojętności i bezczynności rządów alianckich w obliczu Holokaustu . Zmarł o godz St Mary's Hospital, Paddington , 12 maja 1943 r.

W długim liście samobójczym skierowanym do polskiego prezydenta Władysława Raczkiewicza i premiera Władysława Sikorskiego Zygielbojm powiedział, że chociaż naziści byli odpowiedzialni za mordowanie polskich Żydów, „cała ludzkość” była również pośrednio winna. Oskarżył zachodnich aliantów o „bierne przyglądanie się temu mordowi bezbronnych milionów torturowanych dzieci, kobiet i mężczyzn”, a polski rząd o niewystarczające działania.

Nie mogę dalej żyć i milczeć, gdy mordowane są resztki polskiego żydostwa, którego jestem przedstawicielem. Moi towarzysze w getcie warszawskim polegli z bronią w ręku w ostatniej bohaterskiej bitwie. Nie pozwolono mi upaść jak oni, razem z nimi, ale należę z nimi, do ich masowego grobu. Swoją śmiercią chcę dać wyraz najgłębszemu protestowi przeciwko bezczynności, na którą świat patrzy i pozwala na zniszczenie narodu żydowskiego.

Chciał, aby jego list został szeroko nagłośniony i miał nadzieję, że „rząd polski [podejmie] natychmiast akcję dyplomatyczną… w celu uratowania żyjącej resztki polskich Żydów przed zniszczeniem”.

Po jego śmierci mandat Zygielbojma w polskim parlamencie emigracyjnym objął Emanuel Scherer . Zniszczenie getta przeżył młodszy syn Zygielbojma, Józef. Po objęciu przywódczej roli w polskim ruchu oporu w czasie wojny wyemigrował do Stanów Zjednoczonych. Został naukowcem w NASA . Zmarł w 1995 roku, pozostawił synów Artura i Pawła.

Zygielbojm nie pozostawił testamentu, ale zarządzanie jego majątkiem, wycenionym na 360 funtów i 17 szylingów, powierzono dziennikarzowi Lucjanowi Blitowi.

Pamiętnik

Warszawski napis pamiątkowy

Ciało Zygielbojma zostało poddane kremacji w symbolicznym proteście i jedności z zamordowanymi milionami Holokaustu. W 1959 roku jego żyjący syn zlokalizował kremy w szopie na cmentarzu żydowskim Golders Green w Londynie. Ponieważ Zygielbojm został skremowany, gmina wyznaniowa nie zezwoliła na pochowanie jego prochów na cmentarzu żydowskim. Z pomocą amerykańskiego żydowskiego ruchu robotniczego zwłoki Zygielbojma zostały sprowadzone do Stanów Zjednoczonych i pochowane na cmentarzu New Mt. Carmel w Ridgewood w stanie Nowy Jork w 1961 roku.

W maju 1996 r. Poświęcono tablicę upamiętniającą Zygielbojma na rogu Porchester Road i Porchester Square w Londynie, w pobliżu miejsca, w którym popełnił samobójstwo. Powstanie pomnika było wspólnym przedsięwzięciem Bundu i Żydowskiej Grupy Socjalistycznej . Obecni byli ambasador RP i burmistrz Westminsteru .

Granitowy pomnik Zygielbojma wkomponowano w budynek przy ul. S. Dubois 5 na Muranowie , osiedlu wybudowanym po II wojnie światowej na ruinach getta warszawskiego .

Chełmie , w którym mieszkał Zygielbojm, umieszczono tablicę pamiątkową . Bundowski dowódca powstania w getcie warszawskim Marek Edelman napisał list, który został odczytany podczas poświęcenia tablicy .

Zygielbojm jest tematem polskiego filmu dokumentalnego z 2001 roku Śmierć Zygielbojma („Śmierć Zygielbojma”). Film w reżyserii Dżamili Ankiewicz zdobył specjalne wyróżnienie na Krakowskim Festiwalu Filmowym .

W 2021 roku był tematem polskiego dramatu Śmierć Zygielbojma („Śmierć Zygielbojma”), który opowiada o śledztwie brytyjskiego dziennikarza w sprawie życia Szmula Zygielbojma i jego próbach ujawnienia zbrodni wojennych nazistowskich Niemiec. Wyreżyserował go Ryszard Brylski, aw roli tytułowej wystąpił Wojciech Mecwaldowski.

Literatura

• Dzamila Ankiewicz i Marek Nowowiejski. 2001 [Wideo]. Śmierć Zygielbojma . New York NY: Biblioteka Filmowców, 44 min.
•   Aviva Ravel. 1980. Wierni aż do śmierci: historia Artura Zygielbauma . Montreal: Oddział Arthura Zygielbauma, Koło Robotnicze. 208 str. ISBN 0969043503
•   Aleksander Rowiński. 2000. Zygielbojma śmierć i życie. Warszawa: Oficyna Literatów „Rój”, 271 s. ISBN 9788385049463
  •   tłumaczenie niemieckie: Aleksander Rowiński. 2004. Zygielbojms Reise. Eine Spurensuche [Podróż Zygielbojma. W poszukiwaniu wskazówek] (z polskiego przełożyła Agnieszka Karaś). Osnabrück: włókno i Warszawa: Oficyna Literatów "Rój", 369pp. ISBN9783929759808 _
• Szmula Zygielbojma. 1947. זיגלבוים-בוך Zigelboym-bukh [Księga pism Zygielbojma (pod redakcją J.[acob] S.[holem] Hertz). Nowy Jork: Farlag „Unzer Tsayt”, 408 pp.

Zobacz też

• Lista Polaków (odporność na Holokaust)
• Międzynarodowa odpowiedź na Holokaust

Linki zewnętrzne

• Ostatni list Szmula Zygielbojma , przedstawiciela Bundu w Polskiej Radzie Narodowej na Uchodźstwie, 11 maja 1943 r.
• Telegram samobójczy wysłany do Emanuela Nowogrodskiego, obecnie w YIVO Institute for Jewish Research w Nowym Jorku
• Ruwin Zigelboim, Al Kiddush HaSzem [W uświęceniu imienia Bożego], Poświęcony znakomitej pamięci mojego brata, Szmuela Mordechaja (Artura) Zigelboima, Księga pamiątkowa Chełm (Tłumaczenie Yisker-bukh Chelm , wydane w jidysz w Johannesburgu, 1954) , s. 295–302.f
• Szmul Mordechaj „Artur” Zygielbojm , Straszny wybór: niektóre współczesne reakcje Żydów na Holokaust.
• Dokumenty Shmuela Mordkhe (Artura) Zygielbojma. ; RG 1454; YIVO Institute for Jewish Research, Nowy Jork, NY.