Ton Wolfe'a

Nie mylić z tonem Wilka .

Ten artykuł dotyczy rewolucyjnego przywódcy i przywódcy buntu 1798 roku. Aby zapoznać się z podobnie brzmiącymi terminami, zobacz ton wilka (ujednoznacznienie) . Informacje o irlandzkim zespole rebeliantów, który nosi jego imię, można znaleźć w artykule The Wolfe Tones .

Theobald Wolfe Tone
Portrait w National Gallery of Ireland w Dublinie
Urodzić się	( 1763-06-20 ) 20 czerwca 1763 Dublin , Królestwo Irlandii
Zmarł	19 listopada 1798 ( w wieku 35) ( 19.11.1798 ) Dublin, Królestwo Irlandii
Miejsce pochówku	Bodenstown Churchyard , Sallins , okręg administracyjny Kildare , Irlandia
Inne nazwy	Ton Wolfe'a
Alma Mater	Trinity College Dublin King's Inns
Współmałżonek	Ton Matyldy ​ ( m. 1785 <a i=3>) ​
Rodzina	Charles Wolfe (prawdopodobnie przyrodni brat)
Kariera wojskowa
Wierność	Republika Francuska Zjednoczonych Irlandczyków
Lata służby	1793-1798
Bitwy/wojny	Powstanie irlandzkie z 1798 r

Theobald Wolfe Tone , pośmiertnie znany jako Wolfe Tone ( irlandzki : Bhulbh Teón ; 20 czerwca 1763 - 19 listopada 1798), był czołową postacią irlandzkiego rewolucjonisty i jednym z członków-założycieli w Belfaście i Dublinie Zjednoczonych Irlandczyków , republikańskiego społeczeństwa zdeterminowanego do zakończyć panowanie brytyjskie i ustanowić odpowiedzialny rząd w Irlandii. W trakcie swojej kariery politycznej Tone brał udział w wielu starciach wojskowych przeciwko brytyjskiej marynarce wojennej. Był aktywny w rysowaniu irlandzkich katolików i protestantów razem w sprawie Zjednoczonej oraz w zabieganiu o pomoc Francji dla powstania powszechnego. W listopadzie 1798 roku, podczas drugiej próby wylądowania w Irlandii z francuskimi żołnierzami i zaopatrzeniem, został schwytany przez brytyjską marynarkę wojenną. Letnie powstania Zjednoczonych Irlandczyków zostały już stłumione . Tone zmarł przed zaplanowaną egzekucją, prawdopodobnie, jak powszechnie uważają współcześni uczeni, z własnej ręki.

Późniejsze pokolenia miały uważać Tone'a za ojca irlandzkiego republikanizmu . Jego grób w Bodenstown w hrabstwie Kildare jest miejscem corocznych obchodów.

Wczesne życie

Wolfe Tone urodził się 20 czerwca 1763 r. Rodzina jego ojca wywodziła się z francuskiej rodziny protestanckiej , która uciekła do Anglii z Gaskonii w XVI wieku, aby uciec przed prześladowaniami religijnymi. Gałąź rodu osiadła w Dublinie w XVII wieku. Ojciec Theobalda, Peter Tone, był producentem powozów, który miał farmę w pobliżu Sallins w hrabstwie Kildare i należał do Kościoła Irlandii . Jego matka pochodziła z katolickiej rodziny kupieckiej, która przeszła na protestantyzm po urodzeniu Theobalda. Jego dziadek ze strony matki był kapitanem statku w zachodnioindyjski .

Został ochrzczony jako Theobald Wolfe Tone na cześć swojego ojca chrzestnego , Theobalda Wolfe'a z Blackhall w hrabstwie Kildare , pierwszego kuzyna Arthura Wolfe'a, pierwszego wicehrabiego Kilwarden . Jednak powszechnie uważano, że Tone był synem Theobalda Wolfe'a, co, jeśli to prawda, czyniło go przyrodnim bratem poety Charlesa Wolfe'a . Po jego śmierci był powszechnie nazywany Wolfe Tone.

W 1783 roku Tone znalazł pracę jako wychowawca Anthony'ego i Roberta, młodszych przyrodnich braci Richarda Martina , posła z Galway , wybitnego zwolennika emancypacji katolików , w Dangan, domu rodzinnym Martinów. Tone zakochał się w żonie Martina, ale później napisał, że nic z tego nie wyszło. W tym okresie krótko rozważał karierę aktorską w teatrze.

Studiował prawo w Trinity College Dublin , gdzie został aktywnym członkiem klubu dyskusyjnego College Historical Society i został wybrany jego audytorem w 1785 r. Został stypendystą w 1784 r., A tytuł licencjata uzyskał w lutym 1786 r. Uzyskał kwalifikacje adwokata w King's Inns w wieku 26 lat po spełnieniu wymaganych warunków jako student-członek Middle Temple w Londynie.

Jako student uciekł z Martą Witherington , córką Williama i Catherine Witherington (z domu Fanning) z Dublina. Na prośbę Tone'a zmieniła imię na Matilda. Kiedy się pobrali, Tone miała 22 lata, a Matylda około 16. W 1796 roku, kiedy on był we Francji, a ona w Hamburgu , napisał w swoim dzienniku: „Ona jest rozkoszą moich oczu, radością mego serca , jedyny przedmiot, dla którego chcę żyć. Robię na niej rozproszenie.

Rozczarowany brakiem poparcia dla planu, który przedstawił Williamowi Pittowi Młodszemu , zakładania kolonii wojskowej na Hawajach , Tone początkowo planował zaciągnąć się jako żołnierz do Kompanii Wschodnioindyjskiej , ale złożył wniosek zbyt późno w roku, kiedy nie więcej statków zostanie wysłanych do następnej wiosny.

Polityk

Jedna z wyrytych płyt chodnikowych na stopniach prowadzących do grobu Theobalda Wolfe'a Tone'a

We wrześniu 1791 roku Tone opublikował Argument w imieniu katolików Irlandii , podpisany „A Northern Whig ”. Pokazało to rosnący rozłam między patriotami Wigów , takimi jak Henry Flood i Henry Grattan , którzy dążyli do emancypacji katolików i reformy parlamentarnej bez zrywania więzi z Anglią. Ton wyrażał pogardę dla konstytucji, którą Grattan uzyskał od rządu brytyjskiego w 1782 r. Sam anglikanin , Tone wezwał do współpracy między religiami w Irlandii jako jedynego sposobu uzyskania zadośćuczynienia za irlandzkie krzywdy. Rząd brytyjski właśnie uchwalił ustawę o pomocy rzymskokatolickiej z 1791 r ., ale parlament dubliński nie spieszył się z tym.

Podzielając frustrację Tone'a protestanckim patriotyzmem, William Drennan zaproponował swoim w większości prezbiteriańskim przyjaciołom w Belfaście „życzliwy spisek - spisek dla ludu” poświęcony „ Prawom człowieka ” i „Prawdziwej niepodległości” dla Irlandii. Uczestnicząc w ich pierwszym spotkaniu w Belfaście w październiku 1791 r., z człowiekiem z Cork, Thomasem Russellem , Tone powtórzył w imieniu katolików w Irlandii sens swojego Argumentu :. „wyimaginowana rewolucja 1782 r.” nie zapewniła Irlandii przedstawiciela i rządu krajowego, ponieważ protestanci odmówili wspólnej sprawy z katolikami. Irlandia byłaby nadal rządzona w wyłącznym interesie Anglii i ziemskiej dominacji, dopóki irlandzcy protestanci pozostawali „nieliberalni”, „bigoterzy” i „ślepi”.

Nazywając się, zgodnie z sugestią Tone'a, Towarzystwem Zjednoczonych Irlandczyków , spotkanie zdecydowało o „równej reprezentacji wszystkich ludzi” w parlamencie. Zatrudniając, jak zaproponował Drennan, „dużo tajemnicy i trochę ceremonialnego masonerii”, Towarzystwo szybko rozprzestrzeniło się w prezbiteriańskich dystryktach na północy, do Dublina i, w sojuszu z Obrońcami Katolickimi, w środkowej części Irlandii .

Mając na celu jedynie utworzenie związku między katolikami i protestantami w celu naciskania na reformę parlamentarną, członkostwo Tone'a w Towarzystwie nie zostało uznane za niezgodne w 1792 r. Z jego nominacją na asystenta sekretarza Komitetu Katolickiego .

Katolicy zaangażowani w komitet w Dublinie nie byli zgodni co do kroków, które mieli podjąć, iw grudniu 1791 roku wycofało się sześćdziesięciu ośmiu członków, na czele z lordem Kenmare , przy wsparciu wyższego duchowieństwa. Kiedy rząd brytyjski zakwestionował legalność konwencji katolickiej zwołanej w grudniu 1792 r., Tone sporządził dla komisji sprawozdanie ze sprawy, w którym uzyskał pozytywną opinię adwokata. W styczniu 1793 roku Tone znalazł „wszelkie powody do zadowolenia” z audiencji, którą on i inni członkowie Komitetu Katolickiego mieli u króla Jerzego III , w Londynie. W kwietniu Zamek Dubliński opowiedział się za Grattanem, uchwalając ustawę o pomocy katolickiej. Katolicy zostali przyjęci do franczyzy (ale jeszcze nie do parlamentu ani do urzędów koronnych) na tych samych ograniczonych warunkach własności, co protestanci. Mogli ponownie zostać powołani jako adwokaci i służyć jako oficerowie armii. Nie mogli jednak wejść do parlamentu ani zostać urzędnikami państwowymi ponad wielkimi ławnikami. Konwencja przegłosowała Tone kwotę 1500 funtów ze złotym medalem i głosowała za rozwiązaniem. W tym nowym klimacie dobrej woli uchwalono Maynooth College Act 1795 .

Sekciarskie animozje groziły osłabieniem ruchu Zjednoczonych Irlandczyków: walczyły ze sobą dwa tajne stowarzyszenia w Ulsterze : rolniczy protestanccy Peep o 'Day Boys i ich katoliccy przeciwnicy Defenders . Celem Tone'a było zjednoczenie obu w rewolucyjną armię irlandzkich „ludzi bez własności”. Sam Tone przyznał, że nienawiść do Anglii zawsze była u niego „raczej instynktem niż zasadą”, chociaż dopóki jego poglądy nie zostały powszechnie zaakceptowane w Irlandii, był przygotowany do pracy na rzecz reformy w odróżnieniu od rewolucji. Pragnął jednak wykorzenić powszechny szacunek dla imion Karola i Grattana i przekazać prowadzenie ruchu narodowego bardziej brutalnym przywódcom. Zasady Wolfe'a Tone'a zostały zaczerpnięte z Konwencji Francuskiej i był on uczniem Georgesa Dantona i Thomasa Paine'a .

Rewolucjonista na wygnaniu

Statue of Tone, Bantry , hrabstwo Cork

W 1794 Towarzystwo Zjednoczonych Irlandczyków stało się stowarzyszeniem zaprzysiężonym, posługującym się przysięgami mającymi na celu obalenie Królestwa Irlandii . Biorąc pod uwagę, że Francja i Wielka Brytania były w stanie wojny od początku 1793 r., administrowanie lub składanie takich przysięgi zmieniło reformistyczne społeczeństwo republikańskie, które chciało rozszerzyć franczyzę w ramach istniejącego systemu, w republikańskie rewolucyjne.

Bliższe powiązanie z nową Republiką Francuską wiązało również Tone z jej ewoluującą polityką „dechrystianizacji” , której zdecydowanie sprzeciwiał się Kościół katolicki w Irlandii . Chociaż był postrzegany jako mistrz katolicki na początku lat 90. XVIII wieku, większość jego bogatszych katolickich zwolenników odpadła w 1794 roku.

Również w 1794 r. Zjednoczeni Irlandczycy, przekonani, że żadna partia w parlamencie dublińskim (gdzie bycie posłem ograniczało się do anglikanów) nie wydawała się akceptować ich planu powszechnego prawa wyborczego dla mężczyzn i równych okręgów wyborczych, zaczęli ponownie rzucać nadzieje na inwazję francuską . Irlandzki duchowny mieszkający w Anglii, wielebny William Jackson , który podczas długiego pobytu we Francji miał poglądy rewolucyjne, przybył do Irlandii, aby przekonać się, w jakim stopniu Irlandczycy są gotowi poprzeć francuską inwazję. Tone sporządził memorandum dla Jacksona w sprawie stanu Irlandia, który opisał jako dojrzały do ​​rewolucji. Adwokat o nazwisku Cockayne, któremu Jackson nierozważnie wyjawił swoją misję, zdradził rządowi memorandum. W kwietniu 1794 roku Jackson został aresztowany pod zarzutem zdrady i dramatycznie popełnił samobójstwo podczas procesu.

Kilku czołowych Zjednoczonych Irlandczyków, w tym Archibald Hamilton Rowan , uciekło z kraju; dokumenty Zjednoczonych Irlandczyków zostały przejęte przez administrację Dublina i przez pewien czas organizacja została rozbita. Tone, który nie brał udziału w zebraniach towarzystwa od maja 1793 r., pozostał w Irlandii aż do procesu Jacksona i doradzono mu opuszczenie Irlandii w kwietniu 1795 r. Mając przyjaciół wśród partii rządowej, w tym członków rodziny Beresford, udało mu się pogodzenie się z rządem i wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie przybył w maju 1795. Przed wyjazdem wraz z rodziną udał się do Belfastu i to właśnie na szczycie w Cavehill Tone zawarł Cavehill Compact z innymi irlandzkimi radykałami, w tym Russellem i McCrackenem , obiecując „nigdy nie zaprzestać naszych wysiłków, dopóki nie obalimy autorytetu Anglii nad naszym krajem i nie zapewnimy naszej niepodległości. "

Zjednoczeni Irlandczycy zreformowali się w 1796 roku. Towarzystwo zaczęło poważnie patrzeć na Francję, aby wesprzeć powstanie wojskiem.

Mieszkając w Filadelfii , Tone napisał kilka miesięcy później do Thomasa Russella, wyrażając bezwzględną niechęć do narodu amerykańskiego, który, jak sądził, nie był bardziej prawdziwie demokratyczny w uczuciach i nie mniej przywiązany do władzy niż Brytyjczycy; opisał George'a Washingtona jako „wysoko latającego arystokratę”, a arystokracja pieniędzy i osiągnięć w Ameryce nadal mu się mniej podobała niż urodzona europejska arystokracja. Tone mieszkał również krótko w West Chester oraz w Downingtown w Pensylwanii .

Znalazłszy się w Filadelfii w towarzystwie Reynoldsa, Rowana i Tandy, Tone udał się do Paryża, aby przekonać francuski rząd do wysłania ekspedycji w celu inwazji na Irlandię. W lutym 1796 przybył do Paryża i przeprowadził wywiady z De La Croix i Carnotem , którzy byli pod wrażeniem jego energii, szczerości i zdolności. Jako adiutanta generalnego armii francuskiej wyznaczono mu komisję, która, jak miał nadzieję, uchroni go przed karą za zdradę w przypadku schwytania przez Brytyjczyków; chociaż on sam twierdził, że jest autorem proklamacji, o której mówi się, że została wydana przez Zjednoczonych Irlandczyków, nakazującej, aby wszyscy Irlandczycy wzięci z bronią w ręce w służbie brytyjskiej byli natychmiast rozstrzeliwani [ ; i wspierał projekt lądowania La Legion Noire w Anglii, którzy mieli spalić Bristol .

Sympatyk napisał o nim po francusku, mówiąc:

Wolfe Tone został wysłany do Francji, aby ubiegać się o poparcie Dyrektorium , pod wyraźnym warunkiem, że Francuzi przybędą do Irlandii jako sojusznicy i będą działać pod kierownictwem nowego rządu, tak jak zrobił to Rochambeau w Ameryce. Z tym poglądem Tone często odbywał konferencje w Paryżu z Hoche; Dyrektoriat ostatecznie postanowił wysłać z Brześcia flotę złożoną z czterdziestu pięciu żaglowców, z armią piętnastu tysięcy ludzi, pod dowództwem tego zdolnego generała, 15 grudnia 1796 roku. Anglia została uratowana przez gwałtowną burzę.

Wyprawa Hoche'a i bunt 1798

Pod koniec irlandzkiej inwazji; - lub - Zniszczenie francuskiej Armady (1797), James Gillray karykaturował niepowodzenie wyprawy Hoche'a.

Zobacz także: francuska wyprawa do Irlandii (1796) i irlandzki bunt 1798

Dyrektorium Francuskie planowało lądowanie wojskowe w Irlandii w celu wsparcia nadchodzącej rewolucji przepowiedzianej przez Tone. Katalog posiadał informacje od Lorda Edwarda FitzGeralda i Arthura O'Connora potwierdzające Ton i przygotowywał się do wysłania ekspedycji pod dowództwem Louisa Lazare'a Hoche'a . 15 grudnia 1796 r. wyprawa, składająca się z czterdziestu trzech żagli i przewożąca około 14 450 ludzi z dużym zapasem materiałów wojennych do dystrybucji w Irlandii, wypłynęła z Brześcia . Tone towarzyszył mu jako „adiutant generalny Smith” i miał największą pogardę dla umiejętności żeglarskich francuskich marynarzy, którzy nie mogli wylądować z powodu silnych wichur. Czekali kilka dni poza Bantry Bay , czekając, aż wiatr się uspokoi, ale w końcu wrócili do Francji.

Tone służył przez kilka miesięcy w armii francuskiej pod dowództwem Hoche'a, który został ministrem wojny Republiki Francuskiej po zwycięstwie nad Austriakami w bitwie pod Neuwied nad Renem w kwietniu 1797 r. W czerwcu 1797 r. Tone brał udział w przygotowaniach do wojska wyprawa do Irlandii z Republiki Batawskiej , marionetkowego państwa utworzonego podczas rewolucji batawskiej w Niderlandach w styczniu 1795 r. Jednak flota batawska pod dowództwem holenderskiego wiceadmirała Jana de Wintera została opóźniona w porcie na wyspie Texel tego lata przez niekorzystne wschodnie wiatry, a od połowy sierpnia przez brytyjską blokadę floty na Morzu Północnym. Ostatecznie wypłynął w morze w pierwszym tygodniu października, by zostać natychmiast zmiażdżony przez admirała Adama Duncana w bitwie pod Camperdown 11 października 1797 r. Następnie Tone wrócił do Paryża. Generał Hoche, niegdyś przydzielony do irlandzkich sił ekspedycyjnych, zmarł na gruźlicę 19 września 1797 r. W Wetzlar po powrocie do dowództwa na francuskiej granicy Renu .

W Irlandii liczba członków Zjednoczonych Irlandczyków osiągnęła 300 000, czyli około 6% populacji, ale zaciekła kampania przeciwko powstańcom w 1797 r. Osłabiła organizację i zmusiła przywódców do rozpoczęcia powstania bez pomocy Francji. Co ważniejsze, w kraju w dużej mierze pobożnie katolickim hierarchia rzymskokatolicka była całkowicie przeciwna Zjednoczonym Irlandczykom, ponieważ byli sprzymierzeni z Francuzami, którzy właśnie najechali Rzym i utworzyli antyklerykalną „Republikę Rzymską” na początku 1798 roku.

Napoleon Bonaparte , z którym Tone miał w tym czasie kilka wywiadów, był mniej skłonny niż Hoche do poważnego podjęcia wyprawy irlandzkiej; a kiedy powstanie w 1798 r., wyruszył do Egiptu. Kiedy Tone wezwał Dyrektoriat do wysłania skutecznej pomocy irlandzkim rebeliantom, wszystko, co można było obiecać, to kilka jednoczesnych nalotów wokół irlandzkiego wybrzeża. Jednemu z nich pod dowództwem generała Jeana Humberta udało się wylądować w pobliżu Killala w hrabstwie Mayo i odniósł pewien sukces w Connacht (zwłaszcza w Castlebar ), zanim zostało podbite przez generała Lake'a i Charlesa Cornwallisa . Brat Wolfe'a Tone'a, Matthew, został schwytany, osądzony przez sąd wojenny i powieszony; drugi nalot, któremu towarzyszył Napper Tandy , zakończył się katastrofą na wybrzeżu Donegal ; podczas gdy Wolfe Tone brał udział w trzecim, pod dowództwem admirała Jean-Baptiste-François Bomparta , z generałem Jeanem Hardym dowodzącym siłą około 3000 ludzi. Ten napotkał brytyjską eskadrę w Buncrana Lough Swilly w dniu 12 października 1798 r. Tone na pokładzie statku Hoche odrzucił ofertę ucieczki Bomparta na fregacie przed bitwą na wyspie Tory i został wzięty do niewoli, gdy Hoche się poddał. Tone został sprowadzony na brzeg w porcie Letterkenny, a wszystkie francuskie siły Hoche zostały przewiezione do domu Lorda Cavana w Letterkenny, gdzie groziło mu aresztowanie.

O rewolucyjnym celu i przemocy

Podsumowując swój cel, Tone oświadczył:

Obalić tyranię naszego wstrętnego rządu, zerwać związek z Anglią (niewyczerpanym źródłem naszego politycznego zła) i zapewnić niepodległość mojego kraju - to były moje cele. Aby zjednoczyć cały lud Irlandii: znieść pamięć o wszystkich przeszłych dysydentach; oraz zastąpienie wyznania protestantami, katolikami i dysydentami wspólną nazwą Irlandczyków — to były moje środki.

Przyznał jednak, że „rozpacza” nad protestantami (tj. anglikańską dominacją ) „z oczywistych powodów”: byli oni już w posiadaniu całej władzy i mecenatu nad krajem. Wydając się „całkowicie skreślić własną klasę” w rozmowach z generałem Henri Clarke (Irlandczykiem drugiego pokolenia, który później miał służyć Napoleonowi jako minister wojny), zatrzymał ogólną masakrę szlachty i redystrybucję całej jej własności. Przemoc, którą starał się powstrzymać. W tej sprawie Hoche ostrzegł go, aby nie popadał w samozadowolenie. Zapisy tonowe w jego wspomnieniach :

Hoche wspomniał również, że wielka szkoda została wyrządzona zasadom wolności i dodatkowym trudnościom, jakie Rewolucja Francuska rzuciła na drodze, przez ilość przelanej krwi: „ponieważ”, dodał, „jeśli gilotynujesz człowieka, ty pozbyć się jednostki, to prawda, ale wtedy wszyscy jego przyjaciele i koneksje stają się wrogami rządu na zawsze”.

Tone wyraził „serdeczną radość ze znalezienia Hoche o tak ludzkim temperamencie” i ufał, że „będziemy w stanie uniknąć niepotrzebnego rozlewu krwi w Irlandii”.

Śmierć

Grób Wolfe'a Tone'a, Bodenstown (współrzędne 53°15'57,9"N 6°39'54,8"W)

Kiedy dwa tygodnie później więźniowie zostali wylądowani, sir George Hill rozpoznał Tone'a w mundurze francuskiego adiutanta generalnego w kwaterze lorda Cavana w Letterkenny. Podczas procesu przed sądem wojskowym w Dublinie 8 listopada 1798 r. Tone wygłosił przemówienie, w którym wyznał swoją zdecydowaną wrogość wobec Anglii i zamiar „poprzez szczerą i otwartą wojnę doprowadzenia do rozdzielenia krajów”. Uznając, że sąd na pewno go skaże, poprosił, aby „sąd osądził mnie na śmierć żołnierską i żebym mógł zostać rozstrzelany”. Czytając z przygotowanego przemówienia, bronił swojego poglądu na militarną separację od Wielkiej Brytanii (jak miało to miejsce w raczkujących Stanach Zjednoczonych) i wyjaśnił swoje motywy:

Wstąpiłem do służby Republiki Francuskiej wyłącznie z myślą o przysłużeniu się mojemu krajowi. Walcząc z brytyjską tyranią, stawiłem czoła trudom i okropnościom pola bitwy; Poświęciłem swój komfort, zabiegałem o ubóstwo, zostawiłem żonę bez ochrony, a dzieci bez ojca. Po tym wszystkim, co zrobiłem dla świętej sprawy, śmierć nie jest ofiarą. W takich przedsięwzięciach wszystko zależy od sukcesu: Waszyngton odniósł sukces – Kościuszko poniósł porażkę. Znam swój los, ale ani nie proszę o przebaczenie, ani nie narzekam. Przyznaję się otwarcie do wszystkiego, co powiedziałem, napisałem i zrobiłem, i jestem gotów ponieść konsekwencje. Ponieważ jednak zajmuję wysoki stopień w armii francuskiej, chciałbym prosić sąd, jeśli to możliwe, o łaskę, abym mógł umrzeć śmiercią żołnierza.

W komentarzu do procesu czytamy dalej: „Po długim milczeniu, przerywanym wyrazami podziwu, powiedziano mu, że jego prośbę należy skierować do lorda-porucznika. Sądząc jednak, że perspektywy są niewielkie, popełnił samobójstwo w więzienie. Wraz z Wolfe Tone zakończył powstanie z 1798 r. Był jego głównym inicjatorem i był jego ostatnią ofiarą…

Ubolewał również nad wybuchem masowej przemocy, mówiąc: „Takie są moje zasady, takie było moje postępowanie; jeśli w wyniku środków, w które byłem zaangażowany, sprowadzono nieszczęścia na ten kraj, serdecznie nad tym ubolewam, ale niech należy pamiętać, że minęły już prawie cztery lata, odkąd opuściłem Irlandię i w związku z tym nie byłem osobiście zainteresowany żadnym z nich; jeśli dobrze mnie poinformowano, po obu stronach popełniono bardzo wielkie okrucieństwa, ale to wcale nie umniejsza mojego żalu ; byłem przygotowany na uczciwą i otwartą wojnę; jeśli przerodziło się to w system zabójstw, masakr i grabieży, ponownie szczerze nad tym ubolewam, a ci nieliczni, którzy znają mnie osobiście, przyznają mi, jestem pewien, uznanie za to twierdzenie ”.

Do ludzi miał do powiedzenia z doku, co następuje:

Pracowałem nad zniesieniem piekielnego ducha prześladowań religijnych, jednocząc katolików i dysydentów . Temu pierwszemu zawdzięczam więcej niż kiedykolwiek można spłacić. Przysługę, którą miałem szczęście im wyświadczyć, sowicie wynagrodzili; ale zrobili więcej: kiedy podniósł się publiczny krzyk przeciwko mnie – kiedy przyjaciele z mojej młodości roili się i zostawili mnie w spokoju – katolicy mnie nie opuścili; mieli nawet cnotę, by poświęcić własne interesy dla surowej zasady honoru; odmówili, choć usilnie nalegali, zhańbienia człowieka, który bez względu na to, jak zachowywał się wobec Rządu, wiernie i sumiennie wypełniał swoje obowiązki wobec nich; i czyniąc to, chociaż tak było w moim przypadku, powiem, że pokazali przykład cnoty publicznej, o której nie wiem, czy istnieje inny przykład

Wcześniejsza wersja nagrobka Tone'a (1945)

Jego elokwencja poszła na marne, a jego prośba o rozstrzelanie została odrzucona. W dniu 10 listopada 1798 roku został uznany za winnego i skazany na powieszenie w dniu 12 listopada. Zanim ten wyrok został wykonany, został śmiertelnie ranny w wyniku torturowania go przez żołnierzy brytyjskich lub, jak się dziś powszechnie przyjmuje, próby poderżnięcia sobie gardła. Historia głosi, że początkowo został uratowany, gdy rana została zapieczętowana bandażem, i powiedziano mu, że jeśli spróbuje rozmawiać, rana się otworzy i wykrwawi się na śmierć. Odpowiedział, mówiąc: „Nie mogę jeszcze znaleźć słów, by podziękować panu; to najbardziej mile widziana wiadomość, jaką możesz mi dać. Po co miałbym chcieć żyć?”.

Chirurg wojskowy Benjamin Lentaigne leczył Tone'a na kilka godzin przed planowanym powieszeniem. Broszura opublikowana po łacinie przez lekarza kilka lat po oficjalnym „samobójstwie” Tone'a odnosi się do niezwykłej rany szyi odniesionej przez bezimiennego pacjenta, która wskazywała, że ​​„kula przeszła przez jego gardło”. Doprowadziło to do spekulacji, że Tone mógł zostać postrzelony.

Theobald Wolfe Tone zmarł 19 listopada 1798 r. W wieku 35 lat w więzieniu Provost's Prison w Dublinie, niedaleko miejsca, w którym się urodził. Został pochowany w Bodenstown w hrabstwie Kildare, niedaleko jego miejsca urodzenia w Sallins, a jego grobem opiekuje się National Graves Association .

Wsparcie od Lorda Kilwardena

Wolfe'a Tone'a (1967) na St. Stephen's Green w Dublinie autorstwa Edwarda Delaneya

Według kilku źródeł jego ojciec chrzestny Theobald Wolfe był naturalnym ojcem Tone'a. Kuzyn, Arthur Wolfe, lord Kilwarden , ostrzegł Tone'a, aby opuścił Irlandię w 1795 roku. Kiedy Tone został aresztowany i przewieziony do Dublina w 1798 roku, gdzie groziła mu pewna egzekucja, to Kilwarden (starszy sędzia) wydał dwa rozkazy dla Habeas Corpus o jego uwolnienie. Był to niezwykły czyn, zważywszy na to, że rebelia właśnie się rozpoczęła, pociągając za sobą wiele ofiar śmiertelnych, i nigdy nie można było tego powtórzyć, ponieważ Kilwarden został zabity na początku wojny Emmeta . bunt w 1803 roku. Wolfowie wiedzieli, że Tone jest ich kuzynem. Jako filar dominacji protestanckiej i jako prokurator generalny Irlandii , prokurator w sprawie przeciwko Zjednoczonemu Irlandczykowi Williamowi Orrowi , Kilwarden nie miał innego oczywistego powodu, by próbować pomagać Tone'owi w 1795 i 1798 roku. Portrety Wolfe'a z około 1800 roku prawdopodobnie przedstawiają podobieństwo do Wolfe'a Tone'a.

Maud Wolfe (1892–1980), ostatnia z Wolfe mieszkająca w Kildare, kontynuowała rodzinną tradycję corocznego składania kwiatów na grobie Tone aż do śmierci.

Historyk ATQ Stewart skomentował (2001) długą obsesję Tone'a na punkcie bohaterstwa i śmierci w bitwie Jamesa Wolfe'a w 1759 roku, postrzegając go jako kuzyna do naśladowania. W tym sensie „Wolfe Tone” staje się nazwiskiem odzwierciedlającym jego prawdziwe ojcostwo.

Dziedzictwo

„[Ton] wznosi się”, powiedział dziewiętnastowieczny historyk William Lecky, „znacznie powyżej ponurego poziomu powszedniości, jaki ogólnie przedstawia irlandzki spisek… Jego osąd ludzi i rzeczy był bystry, klarowny i męski, i był równie szybki w decyzji i odważny w działaniu”.

Jego dzienniki, które były pisane dla jego rodziny i bliskich przyjaciół, zostały opublikowane w Waszyngtonie w 1821 roku przez jego syna, Williama Theobalda Wolfe'a Tone'a. Zostały one ponownie opublikowane w 1910 roku przez Richarda Barry'ego O'Briena .

Ton został przyjęty przez ruch Młodej Irlandii w latach czterdziestych XIX wieku jako postać kultowa, jako ojciec irlandzkiego republikanizmu i ponad podziałami religijnymi. Jej przywódca Thomas Davis znalazł i opublikował lokalizację grobu Tone'a w 1843 roku. Współcześni republikanie cytują jego ideały:

Obalić tyranię naszego wstrętnego rządu, zerwać związek z Anglią, niewyczerpanym źródłem wszelkiego naszego zła politycznego, i zapewnić niepodległość mojego kraju — to były moje cele. Zjednoczenie całego narodu irlandzkiego, zniesienie pamięci o wszystkich dawnych dysydentach i zastąpienie wyznań protestanckich, katolickich i dysydenckich wspólną nazwą Irlandczyków — to były moje środki.

Zjednoczenie protestantów, katolików i dysydentów pod wspólną nazwą Irlandczyków w celu zerwania więzi z Anglią, niewyczerpanym źródłem wszelkiego naszego politycznego zła, to był mój cel”.

Jeśli ludzie posiadający majątek nie będą nas wspierać, muszą upaść. Nasza siła będzie pochodzić z tej wielkiej i szanowanej klasy, ludzi bez własności.

Irlandzka Partia Parlamentarna , Irlandzkie Bractwo Republikańskie i Kościół katolicki w Irlandii zorganizowały serię obchodów stulecia buntu z 1798 roku , które w dużej mierze odsunęły na bok Tone i innych przywódców protestanckich nacjonalistów . To podejście „Wiary i Ojczyzny” zmitologizowało ton i przekształciło bunt w usankcjonowany przez Kościół, co jest dokładnym przeciwieństwem jego polityki z 1798 roku.

Każdego lata irlandzcy republikanie obchodzą uroczystości przy grobie Tone'a w Bodenstown. W 1912 r. coroczny marsz upamiętniający z Naas do Bodenstown rozpoczął Tom Clarke , który miał zostać stracony po Powstaniu 1916 r . Marsz stał się częścią folkloru irlandzkich grup republikańskich, a nowy nagrobek został umieszczony w latach czterdziestych XX wieku.

Próbie 17 czerwca 1934 r. Podjętej przez protestanckich członków Kongresu Republikanów z Belfastu próby przyłączenia się do marszu upamiętniającego przeszkodzili stewardzi IRA. Maszerujących obrzucano kamieniami i „wybuchły bójki”. Niektórzy komentatorzy przedstawiali to jako sekciarstwo, że republikanie porzucili cel Tone'a, jakim było zjednoczenie Irlandczyków, ignorując ich różnice religijne, oddając hołd jedynie jego antybrytyjskiemu republikanizmowi. Jednak historia IRA Briana Hanleya od 1926 do 1936 roku stwierdza, że ​​​​kłopoty powstały, ponieważ byli postrzegani jako „komunistyczni”, a nie z powodów sekciarskich.

Od lat 60. zakładano stowarzyszenia Wolfe Tone Societies , ale nie wywarły one wpływu na główny nurt irlandzkiej polityki. Niektórzy członkowie byli również związani z IRA. W rezultacie grób Tone'a został zbombardowany nocą przez Ulster Volunteer Force w 1971 roku, a następnie został odbudowany.

Potomków

Z czworga dzieci Tone'a troje zmarło przedwcześnie. Jego najstarsze dziecko, Maria Tone (1786–1803; zmarł w Paryżu) i jego najmłodsze dziecko, Francis Rawdon Tone (1793–1806), zmarli na gruźlicę . Kolejny syn, Richard Tone (urodzony w latach 1787-1789) zmarł w niemowlęctwie.

Tylko jego syn William Theobald Wolfe Tone dożył dorosłości. Wychowany we Francji przez matkę po śmierci Tone'a, William został mianowany kadetem w Cesarskiej Szkole Kawalerii w 1810 roku na rozkaz Napoleona. Został naturalizowanym obywatelem francuskim 4 maja 1812 r. W styczniu 1813 r. Został podporucznikiem 8. Pułku Chasseurs i wstąpił do Wielkiej Armii w Niemczech. Jego pseudonimem był punning le petit loup – mały wilk. Brał udział w bitwach pod Löwenberg, Goldberg, Drezno, Bauthen, Mühlberg, Akwizgran i Lipsk. Otrzymał sześć ran lancą w bitwie pod Lipskiem, został awansowany do stopnia porucznika i adiutanta generała Bagneresa i został odznaczony Legią Honorową .

Po klęsce Napoleona w bitwie pod Waterloo wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie został mianowany kapitanem armii Stanów Zjednoczonych i tam zmarł 11 października 1828 r. W wieku 37 lat. Matilda Tone również wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych. i jest pochowany na cmentarzu Greenwood na Brooklynie w Nowym Jorku. William Tone przeżył jego jedyne dziecko, jego córka Grace Georgina.

W kulturze popularnej

Wolfe Tone Square w Dublinie , obok centrum handlowego Jervis .

Kilka klubów Gaelic Athletic Association w Irlandii zostało nazwanych na cześć Wolfe'a Tone'a. Należą do nich, w Armagh , Wolfe Tone GAC, Derrymacash ; w Derry , Bellaghy Wolfe Tones GAC ; w Meath , Wolfe Tones GAA oraz w Tyrone , Drumquin Wolfe Tones GAC i Kildress Wolfe Tones GAC . W Ameryce Północnej istnieje Chicago Wolfe Tones GFC w Illinois i Edmonton Wolfe Tones w Albercie w Kanadzie. w Antrimie , Greencastle Wolfe Tones GAC ma swoją siedzibę w dzielnicy Greencastle w północnym Belfaście , graniczącej z Cavehill , gdzie członkowie Zjednoczonych Irlandczyków złożyli przysięgę.

W 1963 roku Brian Warfield, Noel Nagle, Tommy Byrne i Derek Warfield utworzyli The Wolfe Tones , irlandzki zespół muzyczny rebeliantów. Grają irlandzką muzykę rebeliantów i są gorącymi zwolennikami ponownego zjednoczenia Irlandii . Kilka ulic, placów i mostów zostało nazwanych na cześć Tone, w tym Wolfe Tone Square w Dublinie i Wolfe Tone Bridge nad rzeką Corrib w mieście Galway.

Film dokumentalny Kennetha Griffitha o życiu Wolfe'a Tone'a został ukończony, ale nie został wydany. Zaproponowano go BBC, ale ze względu na pogrążone w filmie kontrowersje polityczne nie skorzystali z tej opcji.

Notatki

• Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : McNeill, Ronald John (1911). „ Ton, Theobald Wolfe ”. W Chisholm, Hugh (red.). Encyklopedia Britannica . Tom. 27 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. s. 2–3.
• Seán Ua Ceallaigh (red.), Przemówienia z doku, czyli protesty irlandzkiego patriotyzmu (Dublin: MH Gill and Son, 1953).
• Panie Cheryl. Za ziemię, którą kochali: irlandzkie melodramaty polityczne, 1890–1925 . Syracuse University Press, 1991.

Dalsza lektura

• Stephen McGarry, Irish Brigades Abroad (Dublin, 2013) (okładka miękka).
• TW Moody, RB McDowell i CJ Woods (red.), The Writings of Theobald Wolfe Tone 1763–98, tom I: Kariera Tone'a w Irlandii do czerwca 1795 (Oxford: Oxford University Press, 1998).
• TW Moody, RB McDowell i CJ Woods (red.), The Writings of Theobald Wolfe Tone 1763–98, tom II: Ameryka, Francja i Bantry Bay, sierpień 1795 do grudnia 1796 (Oxford: Oxford University Press, 2001).
• TW Moody, RB McDowell i CJ Woods (red.), The Writings of Theobald Wolfe Tone 1763–98, tom III: Francja, Ren, Lough Swilly i Death of Tone, styczeń 1797 do listopada 1798 (Oxford: Oxford University Press, 2007).
• Życie samego Theobalda Wolfe'a Tone'a, kontynuowane przez jego syna, z jego pismami politycznymi , pod redakcją WT Wolfe Tone (2 tomy, Waszyngton, 1826).
• Thomas Bartlett, (red.), Life of Theobald Wolfe Tone Memoirs, Dzienniki i pisma polityczne, opracowane i ułożone przez Williama TW Tone, 1826 (Dublin, 1998) [miękka okładka].
• Autobiography of Theobald Wolfe Tone , pod redakcją ze wstępem R. Barry'ego O'Briena (2 tomy, Londyn, 1893);
• Lives of the United Irishmen autorstwa RR Maddena (7 tomów, Londyn, 1842);
• Historia Irlandii w XVIII wieku , WEH Lecky , tomy. III., IV., V. (wyd. Gabinet, 5 tomów, Londyn, 1892).
• „Więzienie rektora Wolfe'a Tone'a” Patricka Denisa O'Donnella w The Irish Sword , no. 42, tom XI, Towarzystwo Historii Wojskowości Irlandii, Dublin, 1973.
• „Wolfe Tone: Suicide or Assassination”, Patrick Denis O'Donnell, w Irish Journal of Medical Science , no. 57, Dublin, 1997 (z T. Goreyem)
• „Przez uczciwą i otwartą wojnę, aby doprowadzić do rozdzielenia dwóch krajów”, Footsteps in Time autorstwa Kevina McCarthy'ego, opublikowane przez CJ Fallon.
• Rozdział 13 „Theobald Wolfe Tone i County Kildare” autorstwa CJ Woodsa; w Kildare History and Society (Geography Press, Dublin 2006) s. 387–398. wyd. Nolan, W. & McGrath, T.
• Elliott, Marianne (1989). Wolfe Tone: Prorok irlandzkiej niepodległości . New Haven, Connecticut: Yale University Press.
• Elliott, Marianne (2012), Wolfe Tone , wydanie 2, Chicago: University of Chicago Press.
• irlandzkiKevinSmith.com
• Cork-guide.ie
• Wspomnienia Chaptersofdoublin.com autorstwa Jonaha Barringtona (1828)
• [1]
• Rok Francuzów Thomasa Flanagana
• „A Rough Guide to Revolutionary Paris: Wolfe Tone as a przypadkowy turysta”, Sylvie Kleinman, w History Ireland 16: 2 (2008) 34–39. http://www.historyireland.com/volumes/volume16/issue2/features/?id=114441
• „Un odważny de plus: la carrière militaire de Theobald Wolfe Tone, héros du nationalisme irlandais et officier francais, 1796–1798” autorstwa Sylvie Kleinman, w Revue Historique des Armées France-Irlande nr 253/2008, 55–65. http://rha.revues.org/index4602.html .
• „Ambassador incognito and Accidental Tourist: Cultural Perspectives on Theobald Wolfe Tone's Mission to France, 1796-8”, Sylvie Kleinman, w Michael Brown i Rosalyn Trigger (red.), Journal of Irish and Scottish Studies, „The Auld Alliance: Irish & Scottish Connections with France since 1500 ', tom 2: wydanie 1, wrzesień 2008 (University of Aberdeen), s. 101–122.

https://web.archive.org/web/20121207153604/http://www.abdn.ac.uk/riiss/JISS/2.1/2.1_Kleinman.pdf

• „Un odważny de plus: Theobald Wolfe Tone, alias Adjudant-General James Smith, francuski oficer i irlandzki patriota, poszukiwacz przygód, 1796-8”, Sylvie Kleinman, w Nathalie Genêt-Rouffiac & David Murphy (red.), Franco-Irish Military połączenia, 1590–1945. Proceedings of the Vincennes Conference (wrzesień 2007) , Dublin: Four Courts, 2009, s. 163–188.
• „Tone and the French Expeditions to Ireland, 1796-1798: Total War, or Liberation?” Sylvie Kleinman, w: Pierre Serna, Antonino De Francesco i Judith Miller (red.), Republis at War, 1776-1840 Rewolucje, konflikty oraz Geopolityka w Europie i świecie atlantyckim (Basingstoke, 2013). 83-103.
• Regnault, Eugeniusz (1843). Historia kryminalna rządu angielskiego od pierwszej masakry Irlandczyków do otrucia Chińczyków, przetłumaczona z francuskiego, z notatkami Amerykanina . Nowy Jork: JS Redfield, Clinton Hall.

Linki zewnętrzne

• Prace Wolfe'a Tone'a w Open Library
• Laragy, Georgina. „Wolfe Tone i kultura samobójstwa w XVIII-wiecznej Irlandii”, History Ireland , tom 21, wydanie 6 (listopad / grudzień 2013)
• Bartlett, Tomasz. „Theobald Wolfe Tone: osiemnastowieczny republikanin i separatysta”