Na czas jego naturalnego życia (film z 1927 r.)

Na okres Jego naturalnego życia
W reżyserii Normański świt
Scenariusz
Norman Dawn Gayne Dexter (tytuły)
Oparte na powieść Marcusa Clarke'a
Wyprodukowane przez Normański świt
W roli głównej

George Fisher Eva Novak Dunstan Webb
Kinematografia

Bert Cross Len Roos John William Trerise
Edytowany przez

Katherine Dawn Norman Dawn Mona Donaldson
Firmy produkcyjne

Australasian Films A Union Master Picture
Dystrybuowane przez
Union Theatres (Australia) Film standardowy (USA)
Daty wydania
  • 20 czerwca 1927 (Australia) ( 20.06.1927 )
  • 1 października 1927 ( ) ( 01.10.1927 ) Wielka Brytania
  • 4 czerwca 1929 (USA) ( 04.06.1929 )
Czas działania
 102 minuty
Kraj Australia
Język język angielski
Budżet 50 000 GBP lub 60 000 GBP
kasa 40 000 GBP (do 1928 r.) Lub 50 000 GBP (do grudnia 1928 r.)

For the Term of His Natural Life to australijski film z 1927 roku oparty na powieści Marcusa Clarke'a z 1874 roku , wyreżyserowany, wyprodukowany i współautorem scenariusza przez Normana Dawna . Był to najdroższy australijski film niemy, jaki kiedykolwiek powstał i pozostaje jednym z najsłynniejszych australijskich filmów epoki niemej.

Działka

Po kłótni Ellinor Devine wyjawia swojemu mężowi, Sir Richardowi, że tak naprawdę nie jest ojcem ich syna, również o imieniu Richard, ale że został ojcem jej kuzyna, Lorda Bellasisa. Sir Richard wyrzuca syna i ucieka wściekły. Wkrótce potem Richard Junior znajduje w lesie martwego ojca. Tylko widz i niezidentyfikowany świadek wiedzą, że Lord Bellasis został faktycznie zabity przez własnego syna, znanego jako John Rex. Jednak to Richard Devine zostaje znaleziony obok ciała i aresztowany. Myśląc, że jego ojciec zabił Bellasis, Richard chce chronić reputację swojej matki i podaje się jako Rufus Dawes.

Statek skazańców, który przywozi Dawesa na Tasmanię, przewozi również nowego gubernatora Vickersa, jego żonę i córkę Sylvię. Dowódcą statku jest brutalny mężczyzna imieniem Maurice Frere. Z Vickersami jest młoda dziewczyna, Sarah Purfoy, jako pielęgniarka dziecka. Jednak tak naprawdę jest narzeczoną Johna Rexa, skazanego za fałszerstwo i stara się pomóc skazańcom w zdobyciu statku. Na czele buntu stoi morderca imieniem Gabbett. Nie udaje im się to, gdy Dawes podsłuchuje ich plany i udaje mu się ostrzec funkcjonariusza, gdy jest przewożony do pokoju kwarantanny dla chorych. Gabbett postanawia twierdzić, że Dawes był faktycznym przywódcą.

Kilka lat później Frere odwiedza Vickersa i okazuje zainteresowanie Sylvią, która wyrosła na piękną młodą kobietę. Gabbett wrócił po ucieczce i sugeruje, że kanibalizował swoich towarzyszy, aby przeżyć. Dawes, który jest przetrzymywany w izolatce na wyspie przed wybrzeżem, próbuje się utopić. Frere przyniósł Vickersowi rozkaz opuszczenia osady i przeniesienia się do Port Arthur. Vickers zaokrętowuje skazańców i płynie z nimi. Mniejsza łódź ma przewozić Frere, panią Vickers i Sylvię, ale zostaje zabrana przez Johna Rexa, który uwięził tę trójkę na opuszczonym brzegu. Dawes odnajduje ich tam kilka dni później i udaje mu się zaszczepić w nich nową wolę życia. Zwłaszcza Sylvia bardzo mu się podoba i przekonuje go do zbudowania łodzi, ale pani Vickers umiera, zanim będą mogli wyjechać, i każe Dawesowi obiecać, że zaopiekuje się jej córką. Trzech ocalałych zostaje później znalezionych przez Vickersa, który zaczął ich szukać. Frere przypisuje sobie zasługę uratowania Sylvii, która po przebudzeniu sama nie jest w stanie nic zapamiętać. Dawes zostaje ponownie osadzony w więzieniu.

Później znowu, to jest na krótko przed ślubem Sylwii i Frere. John Rex został schwytany, a Sarah Purfoy błaga Frere'a, aby uratował mu życie, mówiąc, że zostawił im jedzenie i broń. Grozi, że ujawni jego przeszłość z niektórymi kobietami z osady Sylvii, a Frere się zgadza. Dawes, który również zeznaje, jest zszokowany, gdy dowiaduje się, że Sylvia go nie pamięta. Ucieka w noc ślubu, aby porozmawiać z Sylvią, ale zostaje zatrzymany. Następnego dnia młody skazaniec o imieniu Cranky Brown zostaje skazany na chłostę za ucieczkę pomimo protestu wielebnego Northa, a Dawes otrzymuje polecenie wykonania kary. Odmawia tego po tym, jak Brown zemdlał i sam został wychłostany. Po stwierdzeniu, że Brown nie żyje, Dawes przeklina Frere.

John Rex zaplanował kolejną ucieczkę z pomocą Gabbetta. Dawes odmawia wyjazdu z nimi, ale prosi Rexa o wysłanie za niego listu. Johnowi Rexowi udaje się uciec z pomocą Sarah, podczas gdy Gabbett i pięciu innych mężczyzn gubi się w dziczy. Gabbett ponownie zaczyna zabijać i zjadać swoich towarzyszy, aby przeżyć. Kiedy przybywa na brzeg, zostaje znaleziony przez grupę marynarzy, którzy go zabijają. Rex czyta list Dawesa w Sydney i rozumie jego uderzające podobieństwo do Dawesa, ponieważ mają tego samego ojca. Wraca do Anglii, gdzie Ellinor Devine po raz pierwszy akceptuje go jako swojego syna, ale zaczyna nabierać podejrzeń, gdy zaczyna wydawać rodzinną fortunę. Konfrontuje go z faktem, że Richard był nieślubny, a Rex przyznaje się do tego, co się stało.

Kilka lat później ponownie Dawes jest na wyspie Norfolk. Frere jest w drodze, aby przywrócić porządek. Szybko dowiaduje się, że Dawes jest trzonem zbuntowanego „pierścienia”, którego członkowie mszczą się przemocą za każdą karę. Ciężkie kary, na które skazuje Dawesa, łamią go po kilku dniach. Wielebny North zostaje bliskim przyjacielem Sylvii, a kiedy odwiedza Dawesa w szpitalu, ten błaga go, by porozmawiał z Sylvią. Frere szybko dowiaduje się o ich przyjaźni i po tym, jak North go wkurza, mści się, karząc Dawesa. Pewnego wieczoru znajduje Northa i Sylvię w objęciach i podejrzewa żonę o zdradę. Po tym, jak ją uderza, Sylvia płynie następną łodzią na stały ląd; do jej ojca. North odwiedza Dawesa i wyznaje mu, że był świadkiem morderstwa Lorda Bellasisa, ale nikomu nie powiedział, ponieważ Lord Bellasis posiadał banknoty, które sfałszował North. Daje Dawesowi swój płaszcz i mówi mu, żeby poszedł zobaczyć się z Sylvią. Rozpętuje się burza. Statek ma zatonąć, gdy North uwalnia skazańców z wyspy Norfolk, którzy ścigają Frere. Sylvia rozpoznaje Dawesa na krótko przed zatonięciem statku; w tym samym czasie skazańcy zabijają Frere. Następnego ranka Dawes i Sylvia znajdują się na desce na spokojnych wodach.

Rzucać

  • George Fisher jako Rufus Dawes / John Rex
  • Eva Novak jako Sylvia Vickers
  • Dunstan Webb jako Maurice Frere
  • Jessica Harcourt jako Sarah Purfoy
  • Arthur McLaglen jako Gabbett
  • Katherine Dawn jako pani Vickers
  • Gerald Kay Souper jako major Vickers
  • Marion Marcus Clarke jako Lady Devine
  • Arthur Tauchert jako Warden Troke
  • Beryl Gow jako Sylvia Vickers jako dziecko
  • Compton Coutts jako wielebny Meekin
  • Mayne Lynton jako wielebny North
  • Carlton Stuart jako komendant Burgess
  • William O'Hanlon jako Kruk
  • Arthur Greenaway jako Lord Bellasis
  • Edward Howell jako Kirkpatrick
  • Fred Twitcham jako chirurg Pine
  • Charles Weatherby jako kapitan Blunt
  • Steve Murphy jako Jeremy Vetch
  • Jimmy McMahon jako więzień 1
  • Hartney Arthur jako więzień 2

Produkcja

Przedprodukcja

Powieść została wcześniej nakręcona w 1908 i 1911 roku. Od czasu reaktywacji produkcji w połowie lat dwudziestych Australasian Films nakręciło pięć filmów, ale żaden z nich nie wywarł większego wpływu na skalę międzynarodową. Myśleli, że wysokobudżetowa wersja klasycznej powieści może okazać się popularna zarówno wśród zagranicznych, jak i australijskich odbiorców.

Pierwotnie budżet projektu miał wyreżyserować Raymond Longford z Frankiem Harveyem w roli głównej . Australasian chciał jednak amerykańskiego wydania i dlatego zatrudnił amerykańskiego reżysera Normana Dawna oraz importowane amerykańskie gwiazdy. Australasian obiecał Longfordowi pracę nad innymi filmami, ale wkrótce pozwolił na wygaśnięcie kontraktu.

Norman Dawn był w Australii, aby nakręcić serię scenicznych szortów, i otrzymał tę pracę od Williama Gibsona z Australii. Budżet został podniesiony do 40 000 funtów.

Podczas przedprodukcji w parlamencie Wspólnoty Narodów zadano pytania, czy film powinien zostać wyeksportowany, ponieważ przedstawia przeszłość skazańców Australii. W tym czasie Hollywood kręcił coraz więcej filmów w plenerze, takich jak Chang , The Trail of '98 i The Covered Wagon , a For the Term of His Natural Life zostało do nich zgrupowane.

Różnice w stosunku do powieści

  • Zakończenie zostało zmienione na nieco bardziej optymistyczne. W książce Dawes i Sylvia nie żyją już następnego ranka.
  • W książce Maurice Frere jest kuzynem Richarda Devine'a.
  • W filmie North daje Dawesowi swój płaszcz i każe mu zobaczyć się z Sylvią. W książce po prostu upuszcza płaszcz i kapelusz w celi Dawesa, któremu udaje się uciec, ponieważ strażnik jest pijany.
  • W książce Frere nie zostaje zabity.
  • „Kruk” to pseudonim Jamesa „Jemmy'ego” (nie Jeremy'ego) Vetcha. W filmie to dwie różne osoby.
  • Sylvia jest jeszcze dzieckiem (jedenaście lat) w czasie buntu, podczas gdy w filmie jest już młodą damą.
  • W książce Peter „Cranky” Brown jest dwunastoletnim dzieckiem, które popełnia samobójstwo. Osoba o imieniu Cranky Brown w filmie nazywa się Kirkland w książce.
  • Śmierć Johna Rexa po udarze została pominięta w książce.

Odlew

Gibson twierdził, że testował australijskich aktorów, aby grali główne role, ale nie był w stanie znaleźć ludzi o wystarczającej jakości. W związku z tym cztery główne role otrzymali Amerykanie, Eva Novak, George Fisher, Steve Murphy i Katherine Dawn, którzy przybyli do Australii w sierpniu 1926 roku. W obsadzie znaleźli się także:

Strzelanie

Zdjęcia rozpoczęto 10 sierpnia 1926 roku. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić autentyczność scenografii i kostiumów, a kostiumy z epoki wypożyczono z muzeum Hobart i powielono. Po kilku scenach studyjnych nakręconych w studiu Bondi Australasian, jednostka przeniosła się do Port Arthur . Dawn pierwotnie planował sfilmować Hells Gates i Grummet Island w ich pierwotnych lokalizacjach w Macquarie Harbor , ale jego plany zmieniły się podczas kręcenia. Według Hobart Mercury „powiedział, że klify przy Bramie i ogólny wygląd nie były takie, jak sobie wyobrażał na swoim zdjęciu… W odniesieniu do sceny, w której Rufus Dawes jest przykuty łańcuchem do Grummett Rock, może to być zbliżył się do swojej bazy operacyjnej”. Zamiast tego wykonano kilka wstępnych ujęć Macquarie Harbour i miasta Strahana _

W październiku jednostka wróciła do Sydney, aby sfilmować wnętrza więzienia w studiu. Stary żaglowiec Inca został wyremontowany i wykorzystano go w scenach w porcie w Sydney. Scena ucieczki z więzienia została nakręcona nad brzegiem rzeki Parramatta w pobliżu Ryde za 1200 funtów za jeden dzień kręcenia. Inne sceny kręcono w zbudowanym przez skazańców więzieniu w Berrima i Wombeyan . Podczas produkcji trio muzyków grało na planie nastrojową muzykę, aby pomóc obsadzie w występach.

Budżet ostatecznie wystrzelił do zgłoszonych 60 000 funtów. Niektórzy twierdzili nawet, że doszła do 70 000 funtów, chociaż Stuart F. Doyle z Australazji podał oficjalną kwotę na 50 000 funtów.

Uwolnienie

Film odniósł ogromny sukces w australijskiej kasie, ale słabo radził sobie za granicą, częściowo z powodu pojawienia się filmów mówiących w 1928 roku.

wydanie amerykańskie

Obecność amerykańskich gwiazd i reżyserów sprawiła, że ​​film został nagłośniony w Stanach Zjednoczonych, ale został tam wydany dopiero w 1929 roku. Oszacowano, że łączne straty tego filmu i kontynuacji Normana Dawna , The Adorable Outcast (1928), przyniosły do 30 000 funtów. Cinesound Productions ogłosiło plany przerobienia go z dźwiękiem w 1932 roku, ale wydaje się, że nigdy nie było to poważnie realizowane.

Przywrócenie

Film został odrestaurowany przez Grahama Shirleya i pokazany na Festiwalu Filmowym w Sydney w 1981 roku .

Opierał się głównie na niekompletnym wydaniu australijskim, obejmującym mniej niż połowę oryginalnego filmu; amerykańskie wydanie, dostarczone przez American Film Institute , składające się „prawie w całości z wariantów ujęć i odrzutów”, które zwykle były gorszej jakości; obrazy ponownie wykorzystane w dzienniku podróży Cinesound Productions z 1933 r. Ghosts of Port Arthur ; odrzuty i fotosy z Filmoteki Narodowej i Archiwum Dźwięku ; oraz nowe napisy dla pozostałych luk.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=For_the_Term_of_His_Natural_Life_(1927_film)&oldid=1136195949 ”