William Bryant (skazaniec)
William Bryant (ok. 1757 - 1791) był kornwalijskim rybakiem i skazańcem, który został przetransportowany do Australii na pokładzie Pierwszej Floty . Zapamiętano go jako brawurową ucieczkę z kolonii karnej z żoną, dwójką małych dzieci i siedmiorgiem skazanych na kutrze gubernatora, płynąc do Timoru w rejs , który miał zostać uznany za jednego z najbardziej niesamowitych kiedykolwiek zrobione w otwartej łodzi.
Skazać
Niewiele wiadomo o życiu Bryanta przed jego pojawieniem się na ławie przysięgłych w Launceston w marcu 1784 roku . Uważa się, że jest on Williamem Bryantem, który został ochrzczony w kościele św . , w kwietniu 1757. Bryant pracował, podobnie jak reszta jego rodziny, jako rybak i marynarz, ale także zaangażował się w przemyt i inne nielegalne działania. W grudniu 1783 został zatrzymany w Bodmin i popełnione przez burmistrza St Ives za podszywanie się pod dwóch marynarzy Royal Navy w celu uzyskania ich wynagrodzenia. Na marcowych ławach przysięgłych w Launceston został skazany na karę śmierci, którą zamieniono na siedem lat zesłania . Zabrano go do więzienia Hulk Dunkierka w Plymouth . Jego wiek w tym czasie podano jako 26.
Po wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych transport skazańców do kolonii w Ameryce nie był już możliwy, a więźniowie skazani na transport byli przetrzymywani na wagonach więziennych, podczas gdy rząd decydował o nowym miejscu docelowym. Bryant miał odsiedzieć 3 lata wyroku na Dunkierce, zanim wyruszył do Australii na pierwszej flocie statków przewożących skazańców do Botany Bay. W ciągu tych trzech lat na kadłubie był opisywany jako zachowujący się „niezwykle dobrze”.
Dunkierka przetrzymywała zarówno skazańców, jak i mężczyzn, aw marcu 1786 roku na pokład przybyła przyszła żona Bryanta , Mary Broad . Mary Broad, która była córką rybaka z Fowey w Kornwalii, ale mieszkała w Plymouth , została skazana za napad na autostradę w Lent Assizes w Exeter i skazana na śmierć. Ułaskawiona, została następnie skazana na siedem lat transportu „za morza”. Wraz z więźniami z Exeter był również James Martin , który miał dołączyć do Bryantów w ich próbie ucieczki. Zachowanie Marcina na Dunkierkę opisywano jako „znośnie przyzwoitą i uporządkowaną”. Na Dunkierce kwatery mężczyzn i kobiet były oddzielone żelazną kratą i jest mało prawdopodobne, aby Bryant był ojcem pierwszego dziecka Mary Broad, Charlotte, która urodziła się podczas podróży do Australii. Bardziej prawdopodobne jest, że Charlotte wywodziła się ze związku ze strażnikiem więziennym lub marynarzem, choć co niezwykłe dla dziecka urodzonego przez przewiezioną kobietę, nazwisko jej ojca nie zostało zarejestrowane.
Innym skazanym, który ostatecznie miał stać się częścią grupy ucieczkowej, był James Cox. Przybył na Dunkierkę w wieku 24 lat, już jako weteran jednej próby ucieczki. Został skazany na śmierć w Old Bailey za kradzież z pasmanterii, ułaskawiony i skazany na transport. Uciekł z Merkurego , zmierzającego do Kanady, kiedy zła pogoda zmusiła statek do wejścia do Torbay , a skazańcy pokonali załogę. Ponownie schwytany, ponownie skazany na śmierć i ponownie ułaskawiony. Na Dunkierce został opisany jako zachowujący się „niezwykle dobrze”.
Transport
13 maja 1787 Pierwsza Flota wyruszyła w rejs do Australii. Bryant wraz z Jamesem Martinem, Jamesem Coxem i Mary Broad był na statku Charlotte . Podróż do Australii przez Wyspy Kanaryjskie, Brazylię i Przylądek Dobrej Nadziei trwała osiem miesięcy. Po drodze Mary Broad urodziła córkę, imieniem Charlotte na cześć statku.
Flota przybyła do Port Jackson w Nowej Południowej Walii 26 stycznia 1788 r. Pierwotnym miejscem docelowym była Botany Bay , ale obszar ten uznano za nieodpowiedni do osadnictwa. W ciągu kilku dni Bryant i Mary Broad byli małżeństwem, jedną z pięciu par, które miały zostać poślubione przez wielebnego Richarda Johnsona w pierwszej ceremonii zaślubin w nowej kolonii. Bryant podpisał się w rejestrze; Mary zostawiła swój ślad. Umiejętności Bryanta jako rybaka były poszukiwane, ponieważ Pierwsza Flota zaniedbała włączenie wystarczającej liczby ludzi ze znajomością rolnictwa, rybołówstwa lub ogrodnictwa. Został odpowiedzialny za rybołówstwo i pozwolono mu zbudować chatę dla swojej rodziny w Farm Cove — rzadki przywilej skazanego. Rok później, kiedy racje żywnościowe kurczyły się, a kolonia cierpiała głód, Bryant został przyłapany na zatrzymywaniu części swojego połowu na własny użytek i zamianę na warzywa i został skazany na 100 batów. Został również eksmitowany ze swojej chaty i skierowany do pracy w gangu cegielni, ale kolonia wkrótce stwierdziła, że nie może się obejść bez jego umiejętności wędkarskich, więc wrócił do swojej chaty i został ponownie odpowiedzialny za rybołówstwo.
W następnym roku, 1790, pojawił się syn Bryanta i jego żony. Nadano mu imię Emmanuel, które było nazwiskiem rodziny Bryant. Był także świadkiem przybycia Drugiej Floty . Wyrok Bryanta miał wygasnąć w marcu 1791 roku i byłby w stanie przepracować swoją podróż do domu do Anglii. Jednak jego żonie pozostały jeszcze dwa lata do odbycia kary; ponieważ nie byłaby w stanie przepracować drogi do domu, w rzeczywistości groziło jej całe życie w kolonii. A gubernator ogłosił, że żaden skazany, nawet po wygaśnięciu kary, nie będzie mógł opuścić kolonii, jeśli pozostawi żonę i dzieci, które nie będą w stanie samodzielnie się utrzymać. Chociaż zaopatrzenie przywiezione przez Drugą Flotę na razie zapobiegło groźbie głodu, długoterminowe perspektywy dla kolonii nadal wyglądały ponuro, więc Bryanci zdecydowali, że ucieczka jest ich jedyną opcją.
Ucieczka
W grudniu 1790 r. do kolonii przybył holenderski statek Waaksamheyd , wyczarterowany w celu przywiezienia prowiantu z Batavii (dzisiejsza Dżakarta ), który miał pozostać przez kilka tygodni, podczas gdy toczyły się negocjacje w sprawie kolejnego czarteru. Bryant i jego żona zaprzyjaźnili się z holenderskim kapitanem Detmerem Smithem i zdobyli od niego rzeczy potrzebne do ucieczki: kompas, kwadrant, mapę, ryż, soloną wieprzowinę, mąkę, beczkę na wodę, dwa muszkiety i amunicję. Plan zakładał kradzież łodzi i udanie się do Holenderskich Indii Wschodnich oddalonych o 3000 mil.
Waaksamheyd opuścił Port Jackson 27 marca 1791 r., po tym jak został wyczarterowany w celu powrotu do Anglii . Ponieważ w porcie nie było żadnego statku, który mógłby gonić, a pora monsunowa zbliżała się szybko, Bryant postanowił uciec następnego dnia, gdy zapadł zmrok. Wraz z żoną i dwójką dzieci oraz siedmioma innymi skazanymi ( James Martin , James Cox i Samuel Bird z Pierwszej Floty oraz William Allen, Nathaniel Lilly, nawigator William Morton i Samuel Broom z Drugiej Floty), wszedł na pokład kutra gubernatora i załadował zapasy i sprzęt. Przeszli obok South Point, niezauważeni przez punkt obserwacyjny, i wypłynęli na otwarte morze. Dopiero nad ranem odkryto ucieczkę. Skazańcom dawano pewną dozę sympatii i podziwu; John Easty , szeregowiec piechoty morskiej, napisał:
Dzisiaj 8 mężczyzn z 1 kobietą i 2 dzieci Skazani zabrali królewską łódź z 6 wiosłami z dużą ilością prowiantu... Przypuszczano, że zamierzali dostać się do Bativee, ale nie mając statku w porcie, nie było to możliwe. ale jest to bardzo desperacka próba wypłynięcia otwartą łodzią na około 16 lub 17 setek mil i pertuclaru dla kobiety i dwójki małych dzieci... ale myśli o Wolności z takiego miejsca jak to wystarczą nakłaniać skazańców do wypróbowania wszystkich Skeemów, aby go zdobyć, ponieważ są tacy sami jak niewolnicy przez cały czas przebywania w tym kraju.
Bryant i jego załoga wyruszyli na żeglugę wzdłuż wschodniego wybrzeża Australii, przechodząc między Wielką Rafą Koralową a lądem stałym, przez Cieśninę Torresa i przez Morze Arafura do Timoru . Musieli często lądować, aby znaleźć pożywienie i świeżą wodę oraz uszczelnić szwy łodzi. Czasami byli obserwowani przez Aborygenów , początkowo po prostu ciekawi, ale w miarę jak szli dalej na północ, stali się bardziej wrogo nastawieni. Kuter miał dwa żagle i sześć wioseł, których trzeba było użyć, gdy wiatr ustał. Zanim dotarli do bardziej osłoniętych wód Wielkiej Rafy Koralowej, pogoda się pogorszyła i przeżyli dwie burze, w pewnym momencie wyrzuceni na morze bez widoku lądu przez osiem dni. Płynąc w górę Wielkiej Rafy Koralowej mogli zatrzymywać się na niezamieszkanych wyspach i uzupełniać zapasy żywności świeżymi żółwiami i skorupiakami. Po przepłynięciu przez Cieśninę Torresa do Zatoki Karpentaria napotkali wrogie przyjęcie ze strony tubylców, którzy czasami ścigali ich w kajakach.
W końcu, 69 dni po opuszczeniu Port Jackson, po przepłynięciu 3254 mil, dotarli na ląd w Kupang na wyspie Timor. Zbiegli więźniowie przygotowali historię wyjaśniającą ich przybycie do Kupang w małej łódce. Bryant przyjął nazwisko panieńskie swojej żony, nazywając siebie Williamem Broadem i powiedział władzom, że byli jednymi z ocalałych z wraku statku na Wielkiej Rafie Koralowej. Holenderski gubernator Timotheus Wanjon uwierzył w ich historię i zapewnił im zakwaterowanie, wyżywienie i odzież, a Bryant podpisał rachunki, które gubernator mógł następnie przesłać rządowi brytyjskiemu w celu zwrotu kosztów. Mężczyźni znaleźli pracę na nabrzeżach i kilka następnych miesięcy w zdrowym klimacie Kupang dało im wytchnienie od wyrzeczeń.
Odzyskanie i śmierć
Jednak 15 września do Kupang przybyły kolejne cztery małe łodzie, przewożące kapitana Edwarda Edwardsa i szczątki załogi HMS Pandora , zatopionych u wybrzeży Rafy Koralowej, a także dziesięć Bounty buntowników, których schwytał i którzy przeżyli wrak. Chociaż relacje co do tego, co dokładnie się wydarzyło, różnią się, mniej więcej w tym czasie władze nabrały podejrzeń wobec Bryanta i jego partii, odkryto, że byli zbiegłymi skazańcami i uwięzieni. Nawet w więzieniu nie byli źle traktowani, ponieważ pozwalano im pracować po dwóch na raz. 5 października wszyscy w dobrym zdrowiu zostali przekazani Edwardsowi, który wyczarterował Rembanga, aby zabrał swoją załogę i buntowników z Bounty na Batavię, skąd mógł znaleźć dla nich przejścia na Przylądek Dobrej Nadziei. Na Rembangu więźniowie byli poddawani surowym warunkom, z których słynął Edwards, zakuwani w łańcuchy i otrzymywali tylko tyle jedzenia, aby zapobiec głodowi. Kapitan Rembang zaoferował zapewnienie kabiny dla Mary Bryant i dzieci, ale Edwards odmówił. Kiedy Rembang przybył do Batawii miesiąc później, niektórzy skazańcy, w tym Bryant, już cierpieli na gorączkę i zostali przeniesieni na ląd do Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej . Mary Bryant mogła towarzyszyć choremu synowi i mężowi. Syn Bryanta, Emmanuel, zmarł w szpitalu 1 grudnia 1791 roku.
Bryant zmarł w Szpitalu Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej w Batawii 22 grudnia 1791 r., Trzy tygodnie po śmierci syna.
Wdowa
Bryant i jego syn byli pierwszymi skazanymi, którzy zginęli, ale wkrótce po nich przybyło trzech kolejnych. Nawigator William Morton i Samuel Bird zmarli na gorączkę podczas przeprawy z Batawii do Przylądka Dobrej Nadziei . W tym czasie nadal znajdowali się pod kontrolą kapitana Edwardsa i byli trzymani w kajdanach i wypuszczani na pokład tylko przez godzinę wieczorem. James Cox, prawdopodobnie w ostatniej próbie ucieczki, wypadł za burtę w tym czasie ćwiczeń, gdy statek przepływał przez Cieśninę Sundajską . W tym czasie brzeg znajdował się zaledwie 2 mile stąd, więc możliwe, że Cox mógł do niego dotrzeć, chociaż byłoby to mało prawdopodobne, gdyby był osłabiony i skuty kajdankami.
Na Przylądku Dobrej Nadziei wdowa po Bryancie i jej córka Charlotte oraz czterech pozostałych skazanych zostało przekazanych komandorowi Johnowi Parkerowi z HMS Gorgon , który wracał z Port Jackson. Na tym ostatnim etapie ich podróży powrotnej do Anglii otrzymali lepsze traktowanie, a Mary otrzymała domek do opieki nad chorą córką. Charlotte zmarła 6 maja 1792 roku i została pochowana na morzu. Na Gorgonie byli także marines wraz z żonami i dziećmi wracającymi z Port Jackson. Wśród marines był kapitan Watkin Tench który znał Bryanta i jego żonę od czasów, gdy dowodził piechotą morską pilnującą kadłuba więzienia w Dunkierce i żeglował z nimi na „ Charlotte” do Australii. Kapitan Tench skomentował ucieczkę Bryanta w następujący sposób:
Wyznaję, że nigdy nie patrzyłem na tych ludzi bez litości i zdumienia. Ponieśli porażkę w heroicznej walce o wolność; po pokonaniu każdej trudności i pokonaniu każdej trudności.
Kiedy wdowa po Bryancie i pozostali czterej skazani w końcu dotarli do Londynu w lipcu 1792 r., nieco ponad 5 lat po wypłynięciu Pierwszej Floty do Australii, mogli spodziewać się szubienicy. Zamiast tego odkryli, że stali się kimś w rodzaju celebrytów; James Boswell zajął się ich sprawą i zostali ułaskawieni. Mary Bryant otrzymała ułaskawienie w maju 1793 roku po spędzeniu prawie roku w więzieniu Newgate , gdzie jej warunki zostały złagodzone dzięki pieniądzom przekazanym przez członków społeczeństwa. Po spędzeniu lata w Londynie w kwaterach zapewnionych przez Boswella, postanowiła wrócić do swojej rodziny w Fowey . Boswell dał jej niewielką rentę, która została anulowana przez jego rodzinę po jego śmierci w 1795 roku. Na tym etapie wdowa po Bryancie znika z akt. Pozostałych czterech skazanych zostało zwolnionych, w dużej mierze dzięki staraniom Boswella, 2 listopada 1793 r.
Dziedzictwo
Podróż Bryanta z Port Jackson do Timoru w małej otwartej łodzi została porównana do podróży Williama Bligha i rozbitków z Bounty . Bligh miał bardziej doświadczoną załogę, w tym kapitana Bounty ; Bryant miał przewagę w postaci trasy, która obejmowała więcej wód przybrzeżnych. „W ostatniej analizie ogólnie uznaje się, że każda z grup dokonała niesamowitego wyczynu, który zapewnił im bezpieczne miejsce w annałach ludzkich przedsięwzięć”, podsumował CH Currey.
Bryant prowadził dziennik podróży z Port Jackson do Kupang , Reminescences on a Voyage from Sydney Cove, NSW to Timor . Kiedy został wzięty do niewoli w Kupang, dziennik wpadł w ręce gubernatora Timotheusa Wanjona, który pokazał go Williamowi Blighowi i jednemu z jego poruczników na HMS Providence , George'owi Tobinowi , kiedy byli w Kupang w październiku 1792 roku. Bligh, który doszedł do wniosku, że Bryant „musiał być człowiekiem zdeterminowanym i przedsiębiorczym”, robił notatki z dziennika i zamierzał go skopiować, ale zostało to zrobione tylko częściowo. Oryginał zaginął; Holenderskie Archiwa Narodowe nie mogły znaleźć po nim żadnego śladu w odpowiedzi na zapytanie w 1962 r. i zasugerowały, że mógł on zostać zniszczony podczas okupacji Timoru w latach 1811–1717, kiedy Brytyjczycy wykorzystali archiwa Kupang do wykonania nabojów.
Wdowa po Bryancie, Mary, również pozostawiła relację z ucieczki, podyktowaną Jamesowi Boswellowi na dzień przed jej wyjazdem z Londynu do Fowey. „Poszedłem do niej przed południem i napisałem na dwóch kartkach jej ciekawy opis ucieczki z Botany Bay” - napisał Boswell w swoim dzienniku. Te dwie kartki papieru nigdy nie zostały odnalezione. wśród dokumentów Jeremy'ego Benthama znaleziono nieznany wcześniej opis ucieczki, James Martin's Memorandoms . w University College w Londynie. Uważa się, że został napisany, gdy Martin przebywał w więzieniu Newgate, i jest jedynym zachowanym dziennikiem skazanego z Pierwszej Floty i jedyną zachowaną relacją z pierwszej ręki o ucieczce Bryantów. Memorandoms w czerwcu 2017 r., Reprodukując oryginalne rękopisy wraz ze wstępem i szczegółowymi adnotacjami.
Historia ucieczki Williama i Mary Bryant była tematem książek, dramatów i filmów. Był grany przez Leonarda Teale'a w serialu Australian Broadcasting Commission z 1963 roku The Hungry Ones oraz przez Alexa O'Loughlina w The Incredible Journey of Mary Bryant . O'Loughlin był nominowany do nagrody Logie 2006 dla najwybitniejszego aktora .
Bibliografia
- Blount, C. (red.) 1937 Memorandoms autorstwa Jamesa Martina . Cambridge: Rampant Lions Press
- Cook, J. 1993 Stawiać czoła każdemu niebezpieczeństwu: epickie życie Mary Bryant z Fowey, kobiety z autostrady i skazanej przestępcy, jej transport i niesamowita ucieczka z Botany Bay . Londyn: Macmillan
- Causer, T. (red.) 2017. Wspomnienia Jamesa Martina: zadziwiająca ucieczka z wczesnej Nowej Południowej Walii . Londyn, UCL Press. Również Ucieczka z Australii: opowieść skazańca , produkcja wideo UCL omawiająca Memorandomy .
- Currey, CH 1963 Transport, ucieczka i ułaskawienie Mary Bryant (z domu Broad) . Sydney: Angus i Robertson
- Gillen, M. 1989 Założyciele Australii: słownik biograficzny pierwszej floty . Sydney: Biblioteka Historii Australii
- Pottle, FA 1938 Boswell i dziewczyna z Botany Bay . Londyn: William Heinemann Ltd