Do końca życia (miniserial)

Na okres Jego naturalnego życia
Oparte na	Na okres jego naturalnego życia Marcus Clarke
Scenariusz	Patricia Payne Wilton Schiller
W reżyserii	Roba Stewarta
W roli głównej	Colin Friels Susan Lyons Robert Coleby
Kompozytor muzyki tematycznej	Szymon Walker
Kraj pochodzenia	Australia
Oryginalny język	język angielski
Liczba odcinków	3 x 2 godziny
Produkcja
Producenci	Patricia Payne Wilton Schiller
Kinematografia	Erniego Clarka
Redaktorzy	Wayne'a LeClosa Philipa Reida
Firma produkcyjna	Filmco
Dystrybutor	Dziewięć sieci
Budżet	6,5 miliona dolarów
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Dziewięć sieci
Oryginalne wydanie	23 maja ( 23.05.1983 ) - 6 czerwca 1983 ( 06.06.1983 )

For the Term of His Natural Life to australijski trzyczęściowy, sześciogodzinny miniserial telewizyjny z 1983 roku , oparty na klasycznej powieści Marcusa Clarke'a z 1874 roku pod tym samym tytułem . Każdy odcinek był emitowany przez dwie godziny w Nine Network 23 maja, 30 maja i 6 czerwca 1983 r.

Działka

Dobrze wykształcony, ale żądny przygód młody brytyjski arystokrata, Richard Devine, syn Sir Richarda Devine'a, poznaje sekret swojej matki - jego biologicznym ojcem jest w rzeczywistości Lord Bellasis. Aby chronić reputację swojej matki, opuszcza dom, aby popłynąć statkiem do Indii, ale zostaje aresztowany po zamordowaniu Lorda Bellasisa. Jest sądzony za morderstwo i uniewinniony, ale uznany za winnego kradzieży zegarka kieszonkowego, który podarował mu lord Bellasis. Pod pseudonimem Rufus Dawes zostaje skazany na dożywotni transport.

Dawes zostaje wysłany do Ziemi Van Diemena na Malabarze , na której znajduje się również kapitan Vickers, który ma zostać nowym komendantem osady karnej w porcie Macquarie , jego żona Julia i dziecko Sylvia, służąca Julii Sarah Purfoy i porucznik Maurice Frere. Podczas podróży Dawes zaczyna udzielać korepetycji z podstaw arytmetyki niepiśmiennemu młodemu skazańcowi, znanemu jako „Blinker”.

Życie skazanych jest brutalne. Vickers stara się być względnie ludzki, ale Frere robi wszystko, co w jego mocy, by być tak brutalnym, jak to tylko możliwe. Ze względu na swoją wiedzę ogrodniczą, zdobytą w domu rodzinnym, Dawes zostaje przydzielony do stworzenia i utrzymania ogrodu wokół domu komendanta.

Dawes zostaje przeniesiony do Port Arthur pod dowództwem Frere'a. W ramach kary za udział w próbie ucieczki zostaje wysłany do izolatki na skale Grummet, małej wyspie u wybrzeży. Dawesowi udaje się uciec i zostaje wyrzucony na plażę, gdzie znajduje Frere'a, panią Vickers i Sylvię, którzy zostali tam uwięzieni przez zbiegłych skazańców. Dawes planuje i udaje mu się zbudować łódź z sadzonek i koziej skóry. Frere obiecuje Dawesowi ułaskawienie, jeśli zostaną zbawieni. Sylvia nazywa go „Dobry panie Dawes”. Wypływają na morze i zostają uratowani przez amerykański statek, ale Frere aresztuje Dawesa. Sylvia zablokowała wszelkie wspomnienia o wydarzeniach i nie może bronić Dawesa. Pani Vickers umiera.

Sylvia, obecnie młoda szesnastoletnia kobieta, poślubia Frere'a, który kłamał na temat wydarzeń i przedstawiał Dawesa jako niedoszłego mordercę.

Dawes ponownie ucieka, aby zobaczyć Sylvię, ale w swojej amnezji ona się go boi. John Rex, inny skazaniec, próbuje przekonać Dawesa, by dołączył do niego w ucieczce. Rex dociera do Sydney i jedzie do Londynu z Sarą, obecnie jego żoną, gdzie przedstawia się jako Richard Devine. Lady Ellinor Devine, matka Richarda, akceptuje go jako swojego dawno zaginionego syna.

Na wyspie Norfolk w 1846 roku wielebny James North został mianowany kapelanem więziennym. Jest wstrząśnięty okropnymi karami, jakie zostały wymierzone. a także ma silne uczucia do Sylvii.

John Rex prowadzi rozpustne życie, ku dezaprobacie Lady Ellinor, i chce sprzedać rodzinną posiadłość. Podejrzenia Lady Ellinor osiągnęły punkt, w którym próbuje sprawdzić, czy jej rzekomy syn zna rodzinne sekrety.

North odwiedza Dawesa w więzieniu, gdzie został skazany na śmierć przez Frere'a; zamienia się z nim miejscami, a Dawes płynie statkiem do Sydney, nie będąc odkrytym. Udaje się do kopalni złota w Ballarat, otwierając sklep wielobranżowy. Ale Frere, teraz wysłany do Melbourne, namierza go z pomocą prawnika. Prawnik okazuje się być „Blinkerem”, teraz dobrze wykształconym, a Frere zostaje zastrzelony.

Dawes jedzie do swojego domu i zostaje zaakceptowany przez matkę. Rex i jego żona, teraz zdemaskowani jako oszustki, znikają w nocy. Vickers przybywa i wręcza Dawesowi ułaskawienie, osobiście lobbując w jego imieniu. Zakłada się, że Dawes i Sylvia wezmą teraz ślub.

Rzucać

• Colin Friels jako Rufus Dawes
• Rod Mullinar jako porucznik Frere
• Robert Coleby jako John Rex
• Susan Lyons jako Sarah Purfoy
• Penelope Stewart jako Sylvia Vickers — jako osoba dorosła
• Anthony Perkins jako wielebny North
• Patrick Macnee jako major Vickers
• Samantha Eggar jako Julie Vickers
• Diane Cilento jako Lady Ellinor
• Donald McDonald jako wielebny Meekin
• Johnny Johnstone jako Gabbett
• John Turnbull jako Jemmy Vetch
• Rebe Taylor jako Sylvia Vickers — jako dziecko

Produkcja

Miniserial został oparty na oryginalnej serializowanej wersji powieści For the Term of His Natural Life , co oznaczało, że zawierał sceny Rufusa Dawesa podczas australijskiej gorączki złota i szczęśliwe zakończenie, w którym Dawes ponownie spotyka się z Sylvią.

Miniserial był projektem pasjonującym Patricii Payne, która chciała adaptować powieść, odkąd przeczytała ją w szkole średniej. Spędziła osiem lat, zbierając budżet w wysokości 6,5 miliona dolarów, który składał się z prywatnych inwestycji. Współproducentem Payne'a był Wilton Schiller, Amerykanin z dużym doświadczeniem telewizyjnym. Zdjęcia rozpoczęły się, zanim serial został sprzedany australijskiej sieci.

Został nakręcony częściowo w Adelajdzie, Victor Harbor , Macquarie Harbor i Port Arthur.

Interaktywna aplikacja oparta na miniserialu została wydana w 2012 roku.

Uwolnienie

To był sukces rankingowy. Był to jedenasty najlepiej oceniany australijski miniserial w telewizji w Sydney w latach 1978-2000, z oceną 37. Był to trzeci najwyżej oceniany australijski miniserial w telewizji w tym okresie z oceną 45.

Został wyemitowany w Wielkiej Brytanii w 1985 roku, gdzie Guardian zatytułował swoją recenzję „fair stinkum”.

Linki zewnętrzne

• Na okres jego naturalnego życia na IMDb
• Na okres jego naturalnego życia w AustLit
• Pełne napisy na stronie miniserialu
• Na okres jego naturalnego życia w National Film and Sound Archive
• Na okres jego naturalnego życia w TCMDB