Małgorzata Dawson
Małgorzata Dawson | |
|---|---|
| Urodzić się |
C. 1770
Liverpoolu , Anglia
|
| Zmarł | 16 lutego 1816 (w wieku 45-46)
Westminster St James , Middlesex , Anglia
|
| Zarzuty karne | wielka kradzież (1786) |
| Kara karna |
Śmierć (do pracy) 7 lat transportu |
| Partner | Williama Balmaina |
| Dzieci | 4 |
Margaret Dawson ( ok. 1770 - 16 lutego 1816 ), znana również jako Margaret Henderson , była skazańcem skazanym na transport. Podróżowała na Lady Penrhyn jako członek Pierwszej Floty , aby założyć brytyjską kolonię w Australii . Miała długotrwały związek z chirurgiem Williamem Balmainem , którego potomkowie nadal mieszkają w Australii.
Kradzież i skazanie
Pochodziła z Liverpoolu i była zatrudniona w Londynie jako służąca Josepha i Frances Shetley. Po południu w niedzielę 12 lutego 1786 r., Podczas nieobecności jej pracodawców, Dawson zebrała dużą ilość odzieży, biżuterii i pieniędzy i wyszła z domu. Kiedy pani Shetley wróciła do domu, zastała dom w nieładzie i zaginioną służącą. Joseph Shetley, który wyruszył w ślad za Dawsonem, wiedząc, że pochodzi ona z okolic Liverpoolu, zapytał o nią w Golden Cross na Charing Cross i powiedziano mu, że dziewczyna o jej wyglądzie wsiadła do autokaru jadącego do Chester . Shetley wziął pocztą z panem Lowe i wyprzedził autokar w St Albans . Dawson została zatrzymana i zabrana do miejscowej gospody, gdzie przekazała skradzione towary ze swoich kieszeni i dwóch pudełek. Towar został rozpoznany przez Shetley, brakowało jedynie monety gwinejskiej , używanej do płacenia za autokar. Zapytana, czy działała ze wspólnikiem lub podróżowała z kimś, odpowiedziała, że nie.
Na jej procesie w Old Bailey w dniu 22 lutego 1786 r. Za „przestępczą kradzież” towarów o wartości 12 funtów 4 s 1 d pan Lowe stwierdził, że była tak zmieniona w wyglądzie, że by jej nie rozpoznał. W jej obronie Dawson powiedział: „Nie mam nic do powiedzenia, nie mam świadków”. Została uznana za winną i skazana na bezwzględną karę śmierci. Prokurator i ława przysięgłych zalecili jej ułaskawienie ze względu na jej młody wiek, mając zaledwie piętnaście lat i było to jej pierwsze wykroczenie.
Po dziesięciu miesiącach w więzieniu Newgate , Dawson wrócił do sądu. Tutaj, 4 stycznia 1787 r., Jej wyrok śmierci został złagodzony „pod warunkiem transportu na [okres siedmiu lat] na wschodnie wybrzeże Nowej Południowej Walii lub na jedną z sąsiednich wysp”.
Nowa Południowa Walia
W styczniu 1787, Dawson został dostarczony z Newgate do Lady Penrhyn , a następnie zacumowany na Tamizie . Arthur Phillip , dowódca ekspedycji, w liście do podsekretarza Evana Nepeana skarżył się na warunek dostarczenia skazańców do transportów:
Sytuacja, w jakiej sędziowie wysłali kobiety na pokład „Lady Penrhyn”, piętnuje je hańbą – choć prawie nagie i tak bardzo brudne, że nic poza ich ubraniem nie mogło uchronić ich przed śmiercią… Jest wiele skarg wenerycznych, które trzeba rozprzestrzeniać się pomimo wszelkich środków ostrożności, jakie mogę podjąć w przyszłości…
Lady Penrhyn spotkała się z dziesięcioma innymi statkami, które miały tworzyć Pierwszą Flotę w Portsmouth . W dniu 13 maja 1787 r. Flota wyruszyła w ośmiomiesięczną podróż, docierając do Botany Bay 20 stycznia 1788 r. Gubernator Phillip zdecydował, że to miejsce nie jest odpowiednie, więc flota przeniosła się do Sydney Cove w Port Jackson 26 stycznia 1788 r. Samica skazańcy przebywali na pokładzie transportów podczas oczyszczania terenu i zakładania obozu, ostatecznie docierając na brzeg 6 lutego.
11 sierpnia 1789 r. John Hayes otrzymał pięćdziesiąt batów za swoje „niesławne zachowanie” wobec Dawsona. W listopadzie 1791, Dawson udał się na Atlantyk , aby osiedlić się na wyspie Norfolk , również na statku był William Balmain , nowy asystent chirurga na wyspie, z którym Dawson współmieszkał.
W grudniu 1794 główny chirurg, John White , wrócił na urlop do Anglii, aw sierpniu 1795 Balmain przeniósł się do Sydney, aby działać w jego miejsce, Dawson i jej dzieci podróżowali z nim, kiedy White zdecydował się zrezygnować, Balmain został mianowany głównym chirurgiem w sierpniu 1796.
Powrót do Anglii
Rodzina opuściła Sydney w sierpniu 1801 r. I przybyła do Londynu w marcu 1802 r., Nieobecność Dawsona trwała niecałe piętnaście lat. W maju 1803 roku Dawson, będąca już w kolejnej ciąży z czwartym dzieckiem, wraz z dziećmi została wysłana do Ormskirk w pobliżu Liverpoolu.
17 listopada 1803 zmarł William Balmain. W swoim testamencie, datowanym na cztery dni przed śmiercią, pozostawił roczną sumę 50 funtów „mojej drogiej przyjaciółce Margaret Dawson, inaczej Hendersonowi… którego czułość wobec mnie, gdy byłem chory, wymaga mojej najgorętszej wdzięczności i przez którego miał dwoje naturalnych dzieci… i który jest teraz nieczuły”.
Bez wątpienia ze względu na jej status skazańca, w przeciwieństwie do pozycji zawodowej Balmaina, czuł się niezdolny do poślubienia jej. Ona i jej dzieci przyjęły nazwisko „Henderson”, które było panieńskim nazwiskiem matki Balmain.
Dawson opuścił Ormskirk i urodził czwarte dziecko w Londynie. Niewiele wiadomo o tym dziecku, poza tym, że była to dziewczynka i nadal mieszkała z rodziną w Clement's Inn w styczniu 1807 roku.
Z ustalonym dochodem w wysokości 50 funtów rocznie i czynszem z nieruchomości w Nowej Południowej Walii jest mało prawdopodobne, aby Dawson musiał zarabiać na życie po śmierci Balmaina. Z pomocą jego przyjaciół nadal zachęcała swojego syna Johna Williama Hendersona do edukacji, który ostatecznie wrócił do Nowej Południowej Walii w styczniu 1829 roku jako chirurg, podobnie jak jego ojciec.
W dniu 16 lutego 1816 roku, mieszkając w St James, Westminster , Dawson zmarł i został pochowany na cmentarzu St-Giles-in-the-Fields , gdzie również został pochowany Balmain. Po jej śmierci wykonawcy Balmain zapłacili 12 funtów i 10 funtów za jej „ostatnią chorobę i koszty pogrzebu”.
Dalsza lektura
- Reynolds, Peter, William Balmain i John Gilchrist: rodzina i majątek , Balmain Monografia historyczna nr 5, Sydney, Leichhardt Historical Journal Inc., 2003.
- Gillen, Mollie, The Founders of Australia: słownik biograficzny Pierwszej Floty , Sydney, Library of Australian History, 1989, ISBN 0-908120-69-9